Loading article…
バーナード・マクレガー・ウォーカー・ノックス（1914年11月24日- 2010年7月22日[ 1 ]）は、イギリスの古典学者、作家、批評家で、後にアメリカ市民となった。彼はヘレニック研究センターの初代所長を務めた。[ 2 ] [ 3 ] 1992年、全米人文科学基金は、人文科学における功績に対する米国連邦政府の最高栄誉であるジェファーソン講演にノックスを選出した。[ 4 ]
ノックスは1914年にイングランド、ヨークシャー州ブラッドフォード市で生まれた。バタシー・グラマー・スクールで教育を受け、ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジで古典学の学士号を取得した。[ 5 ] 1936年、ジョン・コーンフォード、トム・ウィントリンガム、ジョン・サマーフィールド、ヤン・クルツケらと共にスペイン内戦の国際旅団に参加し、戦闘で負傷した。 [ 6 ] 1939年、アメリカ人のベティ・バウアーと結婚した。彼女はビアンカ・ヴァン・オーデンというペンネームで小説を書いていた。[ 7 ]彼女は2006年に亡くなった。[1] 彼の息子、マクレガー・ノックス[ 1 ]は20世紀ヨーロッパの著名な歴史家である。
ノックスは第二次世界大戦中、アメリカ陸軍に所属していた。[ 8 ] [ 9 ]イギリスの対空砲部隊での最初の陸軍任務に飽きた彼は、フランス語と多少のドイツ語を話せたため、戦略情報局（OSS）での仕事に志願した。OSSは彼をジェドバラ計画に配属し、彼は1944年7月7日にGILESチームと共にブルターニュにパラシュート降下した。彼のチームは、地域の抵抗勢力と協力しながらドイツ軍の捕獲を回避し、武器の秘密の空中パラシュート投下を手配し、正規軍が到着すると、ブルターニュからドイツ軍を一掃するために、アメリカ軍とフランスの抵抗勢力の間の連絡役を務めた。1945年の春、彼はOSSチームと共にイタリアに派遣され、連合軍の偵察を行うイタリアのパルチザンと協力した。彼が生き延びたら古典の研究をしようと決意したのは、まさにこの場所での銃撃戦の最中、本でいっぱいの修道院に閉じ込められた時だった。[ 10 ]彼はその通りにし、ハーバード大学で修士号、イェール大学で博士号を取得した。[ 11 ]軍隊では大尉の階級にまで昇進した。
ノックスは1961年までイェール大学で教鞭を執り、[ 9 ]ワシントンDCにあるハーバード大学ヘレニック研究センターの初代所長に任命された。カリフォルニア大学バークレー校でサザー講師として1年間務めるという以前の約束を果たした後、ノックスは1962年から1985年に退職するまで同センターの所長を務めた。[ 2 ]彼はその後も精力的に執筆活動を続けた。
ノックスは古典作品をより一般の人々に親しみやすくするための努力で知られています。[ 12 ] 1959年には、彼の『オイディプス王』の翻訳が、ブリタニカ百科事典とマサチューセッツ州人文科学評議会のために、カナダのストラトフォード・シェイクスピア・フェスティバルの出演者を フィーチャーした一連のテレビ映画の制作に使用されました。[ 13 ]彼はイェール大学で詩人のロバート・フェイグルズを教え、フェイグルズの生涯の友人となり[ 14 ] 、フェイグルズによるソフォクレスの3つのテーバイ劇、ホメロスの『イリアス』と『オデュッセイア』、ウェルギリウスの『アエネイス』の翻訳の序文と注釈の著者となりました。[ 15 ]古典学者オリバー・タプリンは、ニューヨーク・タイムズ紙でフェイグルズ版イリアスを評し、ノックスの60ページにわたる序文を「ノックス氏にしかできない方法で、現代の学問の最良の部分を取り入れ、特別なポイントと鮮やかさを与えた、師の声」と評した。[ 16 ]第二次世界大戦での彼の戦闘経験は、これらの序文にさりげなく影響を与えている。
ノックスは『ノートン古典文学事典』[ 17 ]の編集者であり、 『ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス』にも多数寄稿した。[ 3 ]ノックスは『ニューヨーク・レビュー』に掲載されたアンドレイ・シェルバンのリンカーン・センターでの物議を醸した『アガメムノン』の批評で、 1977年のジョージ・ジーン・ネイサン演劇批評賞を受賞した。[ 18 ]選考委員会はノックスの作品を「主要な演劇イベントの見事な批評」と評し、その中でノックスは「演出家が、現代の観客にとって即時性を失ってしまった長い叙情的な言葉の表現方法を見つけることで、この劇の中心的な問題を解決しようとしていることを認識した」と述べている。[ 11 ] 1990年には著書『エッセイ古代と現代』で、第1回PEN/ダイアモンシュタイン＝シュピールフォーゲル賞エッセイ芸術部門を受賞した。[ 19 ]
ノックスは、スティーブン・スペンダーの『ワールド・ウィズイン・ワールド』とデイヴィッド・リーヴィットの『イングランドが眠っている間に』の類似性をめぐる論争における役割でも知られている。ワシントン・ポスト紙でリーヴィットの本をレビューしたノックスが、スペンダーの以前の回顧録（ノックスは1951年にレビューしていた）との類似性を最初に指摘したのである。[ 20 ] [ 21 ]これが最終的にスペンダーがリーヴィットを訴え、リーヴィットの本を撤回・改訂させることにつながった。[ 22 ] [ 23 ]
全米人文科学基金は1990年にノックスにチャールズ・フランケル賞を授与し[ 12 ] [ 24 ]、1992年にはノックスをジェファーソン講演者に選出した。これは米国連邦政府が人文科学の業績に対して授与する最高の栄誉である[ 25 ] 。ノックスが意図的に「挑発的」なタイトル「最古の白人ヨーロッパ人男性死者」[ 26 ]をつけた講演は、同名のノックスの著書の基礎となり、その中でノックスは古典ギリシャ文化が現代社会にとって依然として重要であることを擁護した[ 17 ] 。
書籍：
論文および書籍の章：
{{cite journal}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)