Loading article…
バーゲンビーチは、ニューヨーク市ブルックリン区にある住宅街です。ブルックリン区南東部のジャマイカ湾に面した半島に位置し、南と西はミルベイスンと同名の地区、北西はフラットランズ地区、北東はパーデガットベイスンとカナージー地区、東はジャマイカ湾とベルトパークウェイに接しています。バーゲンビーチにはジョージタウンというサブ地区があります。住民の大多数は白人で、全体的に郊外的な雰囲気を漂わせています。
バーゲンビーチはもともと島でした。この地域に住んでいたカナージー族インディアンは、この島をウィニペグと呼んでいました。島は、初期の入植者であるハンス・ハンセン・バーゲンにちなんでバーゲン島と改名されました。1896年から1919年にかけて、パーシー・G・ウィリアムズとトーマス・アダムスはこの地域で遊園地を経営していました。1918年までにバーゲンビーチは埋め立てによってブルックリンの他の地域と繋がりましたが、開発はその後何年も続きました。1960年代には、バーゲンビーチに「ジョージタウン」と呼ばれる住宅開発計画が提案されましたが、地元住民の反対により実現しませんでした。そのため、バーゲンビーチの大部分は1990年代まで本格的な開発が進まなかったのです。
バーゲンビーチはブルックリン第18区に属し、主な郵便番号は11234です。[ 1 ]ニューヨーク市警察第63分署がパトロールを行っています。[ 4 ]
元々、バーゲンビーチはカナージー沖のジャマイカ湾にある島で、「バーゲン島」[ 5 ]または「バーゲンの島」[ 6 ]と呼ばれていました。島の大部分は海抜ゼロメートルの草原でしたが、60エーカー（24ヘクタール）は海抜より高い丘陵地帯でした。[ 7 ] : 10-11海抜ゼロメートルの草原には、ジャマイカ湾で捕獲された単殻類や二枚貝から採取された貝塚が数多くありました。 [ 6 ] : 12 1890年代後半に海岸沿いに防波堤が建設され、後に近くのミルベイスンの高台と接続されました。これにより、ミルベイスンとパーデガットベイスンの間に連続した堤防が形成され、後にベルトパークウェイの建設に利用されました。[ 8 ] : 77
バーゲン島は、湿地帯が埋め立てられた1918年までに本土と繋がったが[ 9 ]、一部の資料では1911年までに本土と繋がったとされている[ 10 ]。1980年代にはさらに埋め立てが行われた[ 11 ] 。この埋め立ては不安定で、その結果、バーゲンビーチの一部が沈下している[ 5 ]。この地域の多くの家は、家の前の地面が沈下した場合に階段を追加できるように建てられている。地盤沈下はバーゲンビーチの一部で特に顕著で、わずかな降雨や雪解け水でも道路に水たまりや洪水が発生することがある[ 12 ] 。
現代のバーゲンビーチ地区は、北東にカナージーとパーデガット盆地、西にフラットランズ、南西にミル盆地、南東にジャマイカ湾に隣接しています。 [ 13 ]ウェブサイトForgotten NYでは、バーゲンビーチの境界を、北東にパーデガット盆地、西にラルフ通りとミル通り、南西にアベニュー Uとリトルミル盆地の水路、南東にジャマイカ湾としています。[ 11 ] Google マップでは、南西の境界の一部がアベニュー U ではなくベテランズ通りになっている点を除いて、境界を同様に定義しています。[ 14 ]ジョージタウンはバーゲンビーチのサブセクションとみなされています。西はラルフ通り、南はアベニュー N、南東はアベニュー U、北東はパーデガット盆地に囲まれています。[ 12 ] [ 15 ]バーゲンビーチとジョージタウンはどちらも、主に一戸建てまたは二戸建て住宅が立ち並ぶ住宅街としてゾーニングされています。小規模な商業地区やレクリエーション用のウォーターフロントも存在し、バーゲンベイスン沿いの帯状地域は軽工業用地としてゾーニングされています。[ 16 ]
ジャマイカ湾周辺の沿岸地域、現在のバーゲンビーチを含む地域は、もともとカナージー族インディアンによって開拓された。当時、ネイティブアメリカンはバーゲン島を「ウィニペグ」[ 7 ] : 4または「ウィニペグ」[ 6 ] : 9 [ 17 ]と呼んでいた。カナージー族インディアンはまた、この島を「ウィンバコ」とも呼んでおり、これは「きれいな水の場所」を意味する名前である[ 6 ] : 9ネイティブアメリカンは、バーゲン島でワムパムを作ったと考えられている[ 18 ] : 146 [ 19 ] : 64この場所が選ばれたのは、防御が容易だったためかもしれない。インディアンは高地から侵入者を視認でき、島に通じる狭い平地に防御線を張ることができた。20世紀を通じて、ワムパム製造過程で生じた貝塚は、道路の建設や肥料として利用された。[ 6 ] : 10島には、石の印、巻貝の堆積物、折れた矢じりなど、ネイティブアメリカンの活動の痕跡が20世紀半ばまで残っていた。[ 7 ] : 4 [ 18 ] : 146バーゲン島には、インディアンが耕作に使っていた畑もあったかもしれない。[ 7 ] : 8 [ 19 ] : 65 [ 20 ] : 36–44バーゲン島とカナージーには、合わせて3つの耕作地があった。[ 6 ] : 9 [ 19 ] : 65
1624年、オランダ共和国は現在のニューヨーク市の大部分をニューネーデルラント植民地に編入した。[ 7 ] : 4 1636年、オランダ人が現在のマンハッタンから外へ拡大していく中で、オランダ人入植者はアハテルフェルト（後のアメルスフォールト）の町を建設し、ジャマイカ湾周辺の15,000エーカー（6,100ヘクタール）を購入した。アメルスフォールトは、現在のフラットブッシュ・アベニューとフラットランズ・アベニューの交差点付近を中心としていた。[ 7 ] : 9オランダ人はまた、ベルゲン島に交易拠点を設立し、そこを「メンテラール島」と改名した。[ 21 ]ベルゲン島の所有権は1646年にジョン・アンダーヒルに与えられ、アンダーヒルはすぐにその土地を他の人に売却した。[ 7 ] : 11ニューネーデルラントは1664年にイギリス領ニューヨークとなり、アメルスフォールトはフラットランズと改名された。[ 7 ]： 9バーゲン島は、近隣のミル島とバレン島とともに、フラットランズ町の一部であった。エルバート・エルバーツェという名の入植者が1665年にバーゲン島を購入し、1670年代までには3つの島すべてがエルバーツェによってリースされた。1686年に彼が亡くなった際、島の60エーカー（24ヘクタール）を息子に遺贈した。[ 7 ]： 11
この島は18世紀を通じて「ウィニペグ」として知られていました。[ 7 ] : 11世紀の変わり目までに、ニューネーデルラントの初期のノルウェー人[ 22 ]またはオランダ人入植者であるハンス・ハンセン・ベルゲンにちなんで改名されました。[ 13 ] [ 23 ] [ 24 ] : 59彼はベルゲン・ハウス[ 21 ]に住んでおり、この家は1800年以前に建てられました。[ 7 ] : 11ある話では、ベルゲンの家はアメリカ独立戦争 中にイギリス軍の爆撃を受けたとされていますが、[ 25 ]これは文書によって裏付けられていません。アメリカのスパイ、ネイサン・ヘイルがベルゲン島の近くまたは島で処刑されたという別の噂も、他の証拠によって否定されています。[ 7 ] : 11
1850年代までに、コーネリアス・ベルゲンはジャマイカ湾沿岸の島に農場を所有していた。[ 7 ]： 11しかし、ベルゲン島は世紀末までほとんど開発されずに残っていた。[ 7 ]： 38 1870年の地図によると、ジョン・C・ベルゲンが島の大部分を所有しており、そこには2つの建物と未舗装の道路しかなかった。[ 8 ]： 77
1880年代後半、ボードビル劇場の支配人パーシー・G・ウィリアムズは、チューインガム王トーマス・アダムスと提携し、バーゲン島の湿地帯300エーカー（120ヘクタール）を購入した。[ 10 ] [ 13 ] [ 26 ]この島は1892年にゲルマニア不動産改良会社に売却された。同社はすぐに、現在の東70丁目の東側、T通りとZ通りの間の道路を整備した。[ 7 ] : 38 [ 8 ] : 77
ウィリアムズとアダムスは住宅を建設するつもりだったが、代わりに西にあるコニーアイランドの成功したリゾートを模倣することにした。 [ 27 ]彼らはバーゲン島をリゾートに改造し、フラットブッシュ・アベニューの路面電車（現在はB41バス）で市内の他の地域と接続した。[ 11 ] [ 21 ] [ 28 ]リゾートは1893年にダンスホール、売店、乗り物、桟橋を備えてオープンした。[ 9 ]フラットブッシュ・アベニューからバーゲンビーチへの路面電車は1896年5月に運行を開始した。[ 29 ]バーゲン島の海岸と公園自体は「バーゲンビーチ」として知られるようになった。[ 8 ] : 77 1896年8月、ニューヨーク・ヘラルド紙はバーゲンビーチを「華やかに装飾され、金箔で飾られたリゾート」と評した。
遊歩道には、エジプトの踊り子、アイルランドの村人、鎧を着た騎士、ぴったりとしたレースの衣装を着た少女、白いダックのズボンを履いた若い男、黄色い髪を飾ったソプラノ歌手、ジャグラー、大道芸人、オペラ歌手、フランクフルトソーセージの売り子の足音が響き渡る。カジノは、屋内またはベランダでステーキや生のアサリなどの食事ができる。屋内ではソプラノ歌手の歌と踊りを見ることができる。遊歩道の両端にはカジノの別館があり、そこではアルコール飲料とソフトドリンクが販売されている。遊歩道沿いの湾には、ムーアの城、エジプトの野営地、アイルランドの村、黒人アメリカ人、白人のコニーアイランドのファキール、血液検査機、バイタスコープ、赤ちゃんを倒すスキルゲームなどが並んでいる。[ 30 ]
報告書は、アイリッシュ・ビレッジ、ミスティック・ムーア迷路、エジプトの野営地、景観鉄道、その他のアトラクションについてさらに説明した。[ 30 ]また、入浴施設、展示、見世物小屋、飲食店、ビアガーデンもあった。[ 26 ]公園には「カジノ」があり、[ 31 ]当時は娯楽が上演される場所を意味していた。[ 27 ]カジノでは、ボードビル、ミュージカル・コメディ、劇団の公演が行われていた。[ 9 ]トロカデロ劇場もバーゲン・ビーチの遊歩道沿いにあった。[ 7 ] : 38 [ 31 ]
1902 年 3 月、ブルックリン高速交通会社がバーゲン ビーチ リゾートの買収を申し出たが、ウィリアムズの価格を満たすことができなかった。また、その冬にフラットブッシュ アベニューの線路が嵐で損傷したため、路面電車の運行頻度が減った。[ 32 ]同月 4 月、ウィリアムズは BRT がバーゲン ビーチへの路面電車の線路を修復しない限り、リゾートは開業しないと発表した。[ 33 ]その後、バーゲン ビーチは運賃収入の良い供給源であったため、路面電車の運行は改善された。1903 年の夏、カジノでは人気のミュージカル コメディ ショー「黒衣の少女」が上演され、シーズンを通して上演された。 [ 31 ] 1904年の火災により、リゾートは25,000ドルの損害（2025年換算で896,000ドル相当）を受けたが、ニューヨーク・タイムズ紙は、「ジャマイカ湾の潮とブルックリン高速鉄道の路面電車2台」が水を運び、最終的に公園が全焼するのを防いだと報じた。[ 34 ]パーシー・ウィリアムズ遊園地は翌年、バーゲン・ビーチ・リゾートにオープンした。[ 21 ]これは、ニューヨーク市エリアの遊園地地区の1つとなり、カナージー、コニー・アイランド、クイーンズのロックアウェイ・ビーチ、スタテン・アイランドの同様のリゾートと競合した。[ 35 ]
1907年、公園にローラースケート場がオープンし、午後にはバンド演奏が行われていた。[ 31 ] [ 36 ]同年、ジャマイカ湾を浚渫して将来的に利用できるようにするプロジェクトの一環として、測量士がジャマイカ湾周辺の集落を地図に描くために派遣された。彼らの報告によると、当時ジャマイカ湾沿いに人が住んでいる集落はカナージーとバーゲンビーチのみであった。[ 37 ]バーゲンビーチのV通りとX通り沿いにフェリー用の桟橋が建設された。1905年から1921年の間、カナージー行きのフェリー航路が2つ運航され、短期間ではあるがロックアウェイビーチ行きのフェリーもあった。[ 7 ] : 66しかし、バーゲンビーチ行きのフェリー航路は採算が合わず、バーゲン島付近の浅い水路を航行するのは困難だった。[ 7 ] : 38
1910年に発生したより深刻な火災により、パーシー・ウィリアムズ遊園地の運営は麻痺し、40万ドル相当の財産が焼失した（2025年換算で1382万1000ドルに相当）。[ 31 ] 1912年までに、さらに2つの遊園地と景勝鉄道が建設された。[ 7 ] : 38コニーアイランドとロックアウェイビーチのリゾートは、バーゲンビーチよりも人気があった。他のリゾートは交通の便が良かったのに対し、バーゲンビーチはそうではなかったためである。[ 13 ]悪名高い廃棄物処理場であるバレン島からの汚染も、バーゲンビーチの魅力を低下させた。[38 ]その結果、バーゲンビーチのリゾートは1919年までに閉鎖された。[ 31 ]
1917年、近隣のロックアウェイ入江での浚渫プロジェクトの一環として、市はバーゲンビーチの海岸線4,000フィート（1,200メートル）に沿って防波堤を追加することに同意した。ウィリアムズとアダムスは後に訴訟を起こし、表向きはプロジェクトを遅らせることを目的としていた。[ 39 ]
遊園地の失敗後、バーゲンビーチは再開発されました。[ 21 ] 1925年、不動産開発業者のマックス・ナタンソンとマンデルバウム＆レヴィンは、ウィリアムズとアダムスの旧遊園地を約200万ドル（2025年換算で3671万7000ドル）で購入しました。[ 40 ]当時、彼らはバーゲンビーチの3200区画を娯楽地区のある住宅地として開発する計画を立てていました。そこにはビーチと、ウィリアムズとアダムスの遊園地と同様の遊園地が建設される予定でした。[ 41 ]しかし、この計画は実現せず、1926年までに[ 13 ]区画は少しずつ異なる人々に売却されました。[ 21 ]
第一次世界大戦前、バーゲン島周辺の「フラットランズ湾」の海岸沿いにバンガローや別荘が建てられました。しかし、1909年から1915年までの市の記録には、これらの家が正確にどこに建てられたかは示されていません。1927年、ニューヨーク市ドック局はバーゲンビーチの区画とバンガローのリースを開始しました。1930年時点で、これらの区画の年間料金は10ドルから240ドルでした（2025年の価値は193ドルから4,625ドル）。[ 7 ]： 39バーゲンの家自体は、1930年代にベルトパークウェイ（ショアパークウェイとも呼ばれる）の建設中に取り壊されました。しかし、1936年にパークウェイが開通しても、バーゲンビーチの開発は促進されませんでした。[ 21 ] 1939 年版WPAニューヨーク市ガイドには、現在のミル ベイスンとバーゲン ビーチを含む地域は「粗末な家に住み、釣りや近くのゴミ捨て場で日用品を探して生計を立てている哀れな不法占拠者のコミュニティ」の居住地であったと記されている。当時、南岸はまだ湿地帯だった。[ 42 ] 1940 年代に 14 軒の一戸建て住宅が建てられたものの、[ 43 ]近隣の大部分は 1960 年代まで田園地帯の様相を保っていた。[ 21 ]
1950年代から、現在のバーゲンビーチ、カナージー、ミルベイスンを含むブルックリン南東部で、郊外のウォーターフロントコミュニティが急速に開発されました。1963年までに、人口増加に対応するため、ニューヨーク市警察の新しい第69分署の建物と、カナージーのサウスショア高校を建設する必要がありました。 [ 44 ] 1972年までに、この地域にはブルックリンで最も高価な住宅がいくつかありました。 [ 45 ]バーゲンビーチが郊外の住宅地として人気になったのは、20世紀末になってからです。[ 21 ]湿地がさらに埋め立てられた1980年代まで、さらなる開発は行われませんでした。[ 11 ] 1983年から1988年にかけて、バーゲンビーチの住宅用地の価格は4倍に上昇しました。当時、ある開発業者は、115,000ドルから243,500ドルの価格帯の2ベッドルームと3ベッドルームのアパートを建設していた。[ 5 ]パーデガット盆地沿いの市が所有していた最後の土地は、1980年から1990年の間に民間の開発業者に売却された。[ 46 ]
2010年代には、パーデガット盆地の合流式下水道越流施設（CSO）がバーゲンビーチに建設された。2011年8月に完成した。[ 47 ]
バーゲンビーチの北に位置するジョージタウンと呼ばれる地区の一部は、1960年代にジョージタウン・グリーンズと呼ばれる400戸の2階建て半独立型コロニアル様式の住宅コミュニティが提案されるまで未開発だった。[ 48 ]これらの住宅の多くは、この地域の埋め立て地に建設される予定だった。[ 12 ] ほぼ同時期に、ジョン・リンゼイ市長は、同じ地域にハーバー・ビレッジと呼ばれる904戸の中流階級向け住宅開発を計画した。ハーバー・ビレッジは、モジュール工法で建設されるミッチェル・ラマ開発となる予定だった。[ 49 ]承認されるかどうかの不確実性により、ジョージタウン・グリーンズでの新規建設は停止した。[ 12 ]
ニューヨーク市予算委員会は、 1971年3月25日にハーバービレッジを18対0の投票で承認した。[ 50 ]しかし、近隣のバーゲンビーチとミルベイスンの主に白人で裕福な住民からの強い抗議を受け、1972年9月に最終的にこの提案を却下した。[ 51 ]その時点で、ジョージタウングリーンへの関心は薄れ、プロジェクトは中止された。開発のために最初に建てられた家は今も残っている。[ 52 ]この地域は最終的にジョージタウン地区として開発されたが、[ 12 ]ジョージタウンの一部は2000年代まで未開発のままだった。[ 11 ] 「ジョージタウン」という名称は、ジョージタウンにあるストリップモールの名前に今も残っている。[ 53 ]
ブルックリンの南海岸沿いに位置するバーゲンビーチは、郊外的な雰囲気を漂わせている。[ 54 ]最寄りの店舗はジョージタウンショッピングセンターと、ミルベイシンにあるキーフードの店舗にある。 [ 55 ]バーゲンビーチには、ニューヨーク市でも数少ないゲート付きコミュニティの一つであるミルハーバーコンドミニアムもある。 [ 56 ]近隣には、69丁目近くのベテランズアベニューにあるセントバーナードクレルヴォー教会がある。[ 54 ]バーゲンビーチとジョージタウンは、カナージー、ミルベイシン、マリンパーク、フラットランズの南部を含むブルックリンコミュニティボード18の一部である。[ 57 ]
バーゲンビーチとジョージタウンは郵便番号11234に位置し、この郵便番号にはミルベイスン、マリンパーク、フラットランズの南部も含まれています。2010年の米国国勢調査のデータに基づくと、ジョージタウン、マリンパーク、バーゲンビーチ、ミルベイスンの合計人口は45,231人で、2000年の米国国勢調査でカウントされた42,940人から2,291人（5.3%）増加しました。1,662.88エーカー（672.94ヘクタール）の面積をカバーするこの地域の人口密度は、1エーカーあたり27.2人（1平方マイルあたり17,400人、 1平方キロメートルあたり6,700人）でした。[ 2 ]
20 世紀末までに、バーゲン ビーチの住民の大多数は白人であり、ミル ベイシンやマリン パークなどの近隣地区の住民のほとんども同様であった。[ 54 ]特に、住民の多くはイタリア系アメリカ人であった。[ 13 ] 1990年の米国国勢調査では、住民は 3,873 人であり、そのうち黒人は 3 人であった。2000 年の米国国勢調査では、黒人住民は 28 人であった。[ 54 ]しかし、2011 年までに、ブルックリン南東部の黒人住民の数は 241% 増加し、市内のどの地域よりも急激な増加となった。その年時点で、これらの地区のアフリカ系アメリカ人の人口は、総人口の 10.9% を占めていた。[ 58 ] 2010年の国勢調査によると、ブルックリン南東部の人種構成は、白人が73.8%（33,399人）、アフリカ系アメリカ人が10.9%（4,952人）、ネイティブアメリカンが0.1%（47人）、アジア系が5.6%（2,521人）、太平洋諸島系が0.0%（7人）、その他の人種が0.3%（144人）、2つ以上の人種が1.3%（578人）でした。ヒスパニックまたはラテン系は、人種を問わず人口の7.9%（3,583人）でした。[ 3 ]
バーゲンビーチはニューヨーク市警察第63分署がパトロールしている。[ 55 ]この分署はマリンパーク、ミルベイスン、フラットランズの一部も管轄している。[ 4 ]この分署はバーゲンビーチから遠いため、近隣住民の中には警察の存在感が足りないと不満を漏らす者もいた。[ 59 ] 第63分署は2010年の人口当たりの犯罪率で69のパトロール区域中31番目に安全と評価された。 [ 60 ]
第63分署の犯罪率は1990年代よりも低く、1990年から2022年の間にすべてのカテゴリーの犯罪が82.7%減少しました。同分署は2022年に殺人1件、強姦10件、強盗114件、重罪暴行170件、窃盗119件、重窃盗537件、自動車窃盗135件を報告しました。[ 61 ]
ニューヨーク市公園レクリエーション局は、バーゲンビーチ地区にいくつかの公園を運営しています。ジョセフ・T・マクガイア公園は、バーゲンビーチの東海岸沿いのバーゲンアベニュー沿い、アベニューVとショアパークウェイの間にあります。野球やバレーボールなどのスポーツ用のフィールドがいくつかあります。[ 62 ]バーゲンビーチプレイグラウンドは、バーゲンビーチの北西部、イースト71番街沿いのアベニューNとTの間にあります。[ 63 ]ベテランズアベニュー沿いのイースト66番街と68番街の間にあるヒックマンプレイグラウンドは、朝鮮戦争で亡くなったフラットランズの住民ヴィンセント・ヒックマンにちなんで名付けられました。[ 64 ]
1971年以来、ジャマイカ湾乗馬アカデミーはショア・パークウェイ沿いに80の厩舎を備えた乗馬学校を運営している。アカデミーは、南側でバーゲン・ビーチに隣接するゲートウェイ国立レクリエーションエリア内に500エーカー（200ヘクタール）の広さがある。 [ 65 ]
PS 312は公立小学校で、バーゲンビーチにあります。[ 66 ]サクセスアカデミーチャータースクールもバーゲンビーチで小学校を運営しています。[ 67 ]
ブルックリン公共図書館は、ラルフ通り2385番地、アベニューN近くのミルベイシン図書館を運営している。ミルベイシン図書館は1940年に開館し、1975年から現在の建物に移転している。[ 68 ]
プライベート・コスモ・L・バローネ・トライアングルは、アベニューU、イースト71番ストリート、ベテランズ・アベニューに囲まれています。ブルックリンで育ち、ベトナム戦争で戦死した兵士、コスモ・バローネ一等兵にちなんで名付けられました。[ 69 ]ベテランズ・アベニューは、第二次世界大戦で戦った兵士を称えるために改名されました。元々はバーゲン島に通じていたため、アイランド・アベニューと呼ばれていました。[ 11 ]
ミルレーンは、アベニューNの南側にいくつかの小さな分断された区間として存在している。そのうちの1つは、現在のバーゲンビーチの最西端に位置している。[ 70 ]かつては、フラットランズの町からバーゲン島へと続くバーゲンビーチロードと呼ばれるネイティブアメリカンの道と繋がっていた。[ 71 ]
バーゲンビーチの西端に位置するラルフ・アベニューは、ブルックリンの初期の地主で、この通りのさらに北側に土地を所有していたラルフ・パッチェンにちなんで名付けられた。[ 24 ]： 93-94
バーゲンビーチには公共交通機関がほとんどありません。この地域にはニューヨーク市地下鉄の駅はなく、多くの住民が自家用車を運転しています。[ 55 ] 2014年の調査では、バーゲンビーチとジョージタウンはブルックリンで地下鉄から最も遠い地区の1つであることがわかりました。[ 72 ]
唯一の公共交通機関は、 MTA 地域バス運行局が運行するB3、B41、BM1バス路線です。[ 28 ] B3 路線は以前はバーゲン ビーチのさらに奥まで運行し、東 73 番街と東 74 番街を経由していましたが、2010 年にアベニュー U と東 71 番街に短縮されました。[ 73 ] B41 路線には実際には 2 つの支線があり、1 つはバーゲン ビーチ行き、もう 1 つはキングス プラザショッピング モール行きです。[ 28 ]これはフラットブッシュ アベニューの路面電車路線の後継であり、1951 年 3 月に現在のバス サービスに置き換えられました。[ 74 ]
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）