Loading article…
1240年、バトゥ・ハーンはモンゴルによるキエフ・ルーシ侵攻の一環として、ルテニアへの襲撃を率いた。これは、バトゥが1237年にヴォルガ・ブルガリアとウラジーミル・スーズダリ公国を征服してから3年後のことであった。
ヒュパティアヌス写本によれば、1238年末にバトゥ・ハーンはクマン人の土地（おそらくドンバス地方）に退却し、ペレヤスラフとチェルニーヒウに軍隊を派遣した。1239年3月3日のペレヤスラフ襲撃の際、地元の聖ミカエル教会は破壊され略奪され、司教シメオンは殺害された。それ以前の時代の建築物は何も残らなかった。[ 1 ]ムスティスラフ・グレボヴィチはバトゥ・ハーンの軍隊がチェルニーヒウを包囲していると聞き、城壁近くで攻撃した。ムスティスラフの軍隊は壊滅したが、彼はなんとか逃げ延びた。1239年10月18日、チェルニーヒウは占領され焼き払われた。チェルニーヒウの司教ポルフィリーは助命されたが、フルヒウに移された。
1239年の秋、キエフ近郊を偵察していたモンケ・ハーン（メング・ハーン）は、キエフの対岸、ドニエプル川左岸にあるホロドク・ピソチヌイに到達した。現在、ここはキエフ市の一部で、トロイエシュチナ地区にある。メング・ハーンは使者をミハイルと市民に送ったが、誰も耳を傾けなかった。その後まもなく、ミハイルはキエフからハンガリーに逃亡し、キエフの王位は一時的にスモレンスクのロスティスラフが奪った。しかし、冬のいつ頃か、ガリツィアのダニエルがロスティスラフを攻撃し、彼のヴォイヴォダ（ティシャツキー）ドミトロを後継者に据えた。また、カミャネツでは、メジボジのヤロスラフがキエフ大公の妃でダニエルの妹であるオレナ・ロマニヴナと、ミハイルのボヤール数名を人質に取った。ダニエルはヤロスラフを説得して妹を解放させることに成功し、妹はダニエルとヴァシルコの元へ戻って暮らすようになった。
1240年の夏、ハンガリー王（ベーラ4世）とポーランド大公（コンラート1世）との交渉が不調に終わった後、ミハイルはダニエルとヴァシルコと和平交渉を行い、彼らはミハイルの申し出を受け入れた。ダニエルは、息子のロスティスラフにルツク市を与える代わりに、キエフをミハイルに返還することを約束した。しかし、ミハイルはキエフの公位を受け入れることを拒否し、キエフが陥落するまでルテニア王国の首都ヘウムに留まった。キエフが陥落し、モンゴル軍がさらに進軍した後、ミハイルと息子はコンラートのもとに逃げたが、後にミハイルはシレジアに移ろうとした。1241年4月9日、ミハイルはシロンスカのシュロダで強盗に遭い、孫娘を殺された後、マゾフシェのコンラートのもとに戻った。
秋の終わりに、バトゥの軍隊はキエフを包囲し、占領した。バトゥがその後ヴォルィーニとガリツィアで行った襲撃に関する最も有名な記録は、『ガリツィア・ヴォルィーニ年代記』にある。
その時、ダニロはハンガリーの王のもとへ行っており、異教徒のタタール人がキエフを攻撃したことをまだ知らなかった。バティはキエフを占領した時、ダニロがハンガリーにいることを聞き、自らヴォロディメルに向かった。彼はコロジャジェン市に到着し、12基のカタパルトを設置したが、城壁を突破することはできなかった。彼は住民に降伏を説得し始めた。住民は彼の悪しき助言を聞き入れ、降伏し、タタール人に虐殺された。その後、バティはカメネツとイジャスラヴリにも行き、これらも占領した。それから彼はクレメネツとダニロフ市を占領できないと悟り、それらを放棄してヴォロディメルに向かい、これを強襲した。彼はヴォロディメルの住民を容赦なく虐殺し、ハリチやその他数えきれないほどの都市の住民も同様に虐殺した。[ 2 ]
—ジョージ・パーフェッキー訳（1973年）、『ガリツィア・ヴォルィーニ年代記』
この記述から、ダニエルはキエフ包囲戦が行われている間、ハンガリーに滞在して交渉を行っていたことが一般的に理解されている。バトゥ・ハーンはヴォロディミルに向かって進軍した。その途中、バトゥはスリュチ川近くのコロジャジン要塞を攻略しようとしたが失敗に終わった。しかし、いくつかの交渉の後、市民は騙されて降伏し、その後殺害された。バトゥ・ハーンはスリュチ川とイジャスラヴリのカミャネツに進み、両都市を占領した。その後、バトゥは首都ヴォロディミルとハリチを含む他の多くの都市を略奪した。伝えられるところによると、生き残った唯一の都市はクレメネツ、ヘウム（ホルム）[ 3 ] 、ダニリウであった。
コロジャジン、カメネツ（またはカミャネツ）、イジャスラヴリ、クレメネツ、ダニロフ（またはダニロフ）の都市のうち、コロジャジンだけが、スルチ川沿いの現代のコロジャジネ村（ジトーミル地区）近くで考古学者によって発掘された要塞化された集落と確実に同一視されている。[ 4 ]イジャスラヴリは、おそらくフメリニツキー州のホリン川沿いの現代の都市イジャスラフまたはザスラフと同一視される。[ 4 ]最も複雑な問題は、年代記に記されているヴォルィーニ地方の都市「カメネツ」をどこに位置づけるかである。[ 4 ]ミハイロ・フルシェフスキー(1891 年) は、ツヴィトハ川 (ホリン川の東支流) とフスカ川 (ツヴィトハ川の支流) の合流点にあるカミアンカ村 (シェペティフカ市の近く) 付近を候補地として挙げたが、カミアンカ付近では遺跡は発見されていない。 [ 4 ]しかし、さらに南のフスカ川上流では、1957 年～1964 年、ミハイル・カルガー率いる考古学者チームが、現在のホロディシチェ村 (シェペティフカ地区)付近で 3.6 ヘクタールの要塞集落を発掘した。[ 5 ]これは、ルーシの年代記に記されているカメネツ市であった可能性があり、年代記ではキエフ公国とヴォルィーニ公国の境界にある要塞都市として記述されている。[ 4 ]
ガリツィア・ヴォルィーニ年代記（GVC）のヒュパティア写本には、 6770年（1262年）にリトアニア大公ミンダウガスが「カメンツァ（ Kamentsa、カメネツ周辺）」の周辺地域を荒らすために軍隊を派遣したと記されているが、フレブニコフ写本ではこの都市をカメナ（Kamena）と呼んでいる。レオニード・マフノヴェツ（1989）は、「スリュチ川沿いのカメネツの町は1240年にバトゥによって破壊された」ため、ヒュパティア写本は間違っているに違いないと指摘した。[ 6 ]また、1240年にバトゥによって破壊されたと伝えられるカメネツの町を現代のカミャネツ・ポディルスキーと同一視しようとする試みもあった。[ 7 ]しかし、それはポドリアにあり、学者たちが研究している遺跡群（フメリニツキー州北部とジトーミル地区）よりも約170キロメートル南に位置しています。さらに、ポドリア物語では、1350年代から1360年代までポドリアには都市がなかったと明言しており、その頃、ナヴァフルダク公国のカリヨタスの息子たちが「バコタ市」（город Бакоту）の近く、「スモトリティ川」（на Смотрити、一般的にはカミャネツ・ポディルスキー市を流れるスモトリチ川と理解されている）沿いに「カメネツ」（Каменець）という都市を建設したと伝えられています。「…彼らはカメネツ市を建設し、そこからポドリアのすべての都市が建設されたのです」。[ 8 ]これは、以前に破壊された都市と同じ場所ではなく、新しく建設された都市の別の場所を示唆している。
ВІп。 «Каменца»; Каменець на річці Случі був зруйнований ще в 1240 р. Батиєм;あなたは。 「Камена」。