バルトロメオ・マルリアーニ

ジョヴァンニ・バルトロメオ・マルリアーノ（1488年^[1] - 1566年7月26日^[1]）はイタリアの古物研究家、地形学者で、古代ローマの地形に関する研究で最も有名であり、特に古代ローマの地形を詳細に扱った全7巻の『古代ローマの地形学』で知られる。1534年に初版が出版され、その後9回再版されたこの本は、18世紀までローマの地形に関する標準的な論文であった。マルリアーノはフォロ・ロマーノの場所を巡ってピロ・リゴリオとの論争に敗れたが、後にその件に関してマルリアーノの正しさが証明された。

バルトロメオ・マルリアーニは、ロッビオでガブリエーレ・マルリアーニの子として生まれ、ミラノでギリシャの人文主義者デメトリオス・カルココンディレスの弟子ステファノ・ネグリに古代ギリシャ語を学んだ。パドヴァ大学で学業を続け、そこで将来の枢機卿ジョヴァンニ・モローネとも出会った。1525年直前にローマに移り、教皇パウロ3世から聖ペテロ騎士団の騎士に叙せられた。1544年以降、マルリアーニは学業に専念するため教皇庁から距離を置いた。アウグスティノ会の修道士となり、カンポ・マルツィオのサンタゴスティーノ近くのトル・サンギニャに移った。 1549年に彼は『執政官、独裁者… 』を出版した。これは2年前にフォロ・ロマーノで発見されていた『カピトリーノの秘儀』の改訂版である。この作品には9版あり、その中にはフランチェスコ・ロボルテッロによる版もあり、1555年にヴェネツィアで出版者による抜粋の補足付きで出版された。

マルリアーニは、地誌学の研究のほかに、古代ギリシャの作家に関する著書もいくつか出版している。1545年にソポクレスのテキストの単版を出版したが、一方で『イリアス』と『オデュッセイア』の写本や、アリストパネス、ピンダロス、ストラボン、ルキアノス、アポロニウスなど古代ギリシャの作家の作品をサンタゴスティーノ図書館（後のアンジェリカ図書館）に遺贈している。おそらく、これらの写本の多くを私的な読書に使っていたのだろう。1560年の文書には、マルリアーニが「孤児友の会」に所属していたことが示されている。これは男女の孤児の世話をする慈善団体で、枢機卿ジョヴァンニ・モローネがマルリアーニの同僚とともにこの団体を支援していた。彼はまた、「聖アポロニア会」を設立し、これはマルリアーニがローマで死去した数か月後の1566年1月に、教皇ピウス5世の教皇勅書によって承認された。

1534年、ローマで『Antiquae』を出版し、枢機卿ジョヴァンニ・ドメニコ・デ・クピスに捧げた。マルリアーニは、古代の文献や碑文学の詳細な分析と、当時の発掘調査の結果に基づいてこの本を書いた。この本の初版にはいくつかの誤りがあり、著者は印刷時に不在だったためだと述べたが、熱狂的に受け入れられ、何度も再版され、リウィウス、サッルスティウス、フロルスなどの古代の著者の他のいくつかの作品や版にも抜粋が掲載されている。

同年、フランソワ・ラブレーはジャン・デュ・ベレー枢機卿に捧げられ、出版者で人文主義者のセバスティアン・グリフィウスのライオンの印が押された修正版を出版した。1538年、トーマス・プラッターはポンポニオ・レトと「プブリオ・ヴィットーレ」（実際にはプラッターのペンネーム）による地形学作品の版にこの作品からの抜粋を加えた。1544年、マルリアーニはこの作品を再出版し、古代の建物の平面図、眺め、断面図を追加した。後の版はこの第2版に基づいていた。エルコレ・バルバラサによるイタリア語への翻訳は1548年に出版され、18世紀までマルリアーニの作品はイタリアやその他の国で再版されていた。

この作品はフォロ・ロマーノの位置を正確に示していたが、その点はピロ・リゴリオとの激しい論争によって不明瞭になった。クリスティアン・ヒュルセンの言葉を借りれば、リゴリオは「有名な建築家ではあるが、古物研究家としては野心的な素人」だった。^{[2]リゴリオはフォロ・ロマーノを}カンピドリオとパラティーノの丘の間に位置づけ、マルリアーニの作品を強く批判した。このためマルリアーニは1553年の『トポグラフィア』の再版に補遺を加えざるを得なかった。補遺では、生まれ変わったロムルスがフォロ・ロマーノの別の場所を主張しているが、著者は「ロムルスはレーテ川を渡ったばかりで、市内の場所をすべて忘れており、ストレプシアデスと同じナンセンスを誓っている」と答えている。^[3]リゴリオは、でっち上げた碑文や記念碑を使って自分の理論を力強く支持したため、19世紀初頭の発掘調査でマルリアーニの主張が正しかったことが証明されるまで、彼の意見は広く受け入れられた。

• Antiquae Romae のトポグラフィア、libri septem。 Rome 1534 (Google ブックスのオリジナル版。フランソワ ラブレー著、Lione 1534 のデジタル版)。
• lucem edita では、プリウス以外の人生において、ソフォクリスの悲劇的な詩人の物語が描かれています。エイウスデム・ポエタエ・センテンティエ・プルケリマエ。ローマ 1545 (デジタル版)。
• 執政官、独裁者の検閲官、ロマノルムシリーズは勝利を収め、最高のレペルタエストでマルモリバスのスカルプタを取得し、国会議事堂の翻訳を行います。ローマ 1549 (デジタル版)。