セバスチャン・グリフィウス

セバスティアン・グリフィウス（フランス語：Sébastien Gryphe、 1493年頃、ロイトリンゲン- 1556年9月7日、リヨン^[1] ）は、リヨンの印刷所の所長であり、人文主義者であった。

ミヒャエル・グレイフ（グライフ、グリフ、グリフ）の息子であるセバスチャン・グリフィウスは、最初はドイツで、その後ヴェネツィアで新しい印刷術を学んだ。1520年頃、おそらく図書館会社 [fr]の要請でリヨンに移住し、最終的に1532年にフランソワ1世からフランス国籍を取得した。 ^[2]

グリフィウスは当初、主にゴート文字で法律と行政に関する著作を出版していました。その後、ラテン語の古典に移行しました。また、古代ギリシャの作家の作品をラテン語に翻訳しました。今日では、おそらく同時代のエラスムス、ギヨーム・ビュデ、フィリップ・メランヒトン、ポリツィアーノの著作を出版したことで最もよく知られています。

グリフィウスは言語学と文献学に関する著書を数多く出版し、活字の正確さでも高い評価を得ていた。サンテス・パグニヌスがリヨンにいた間、グリフィウスは1528年に『ヘブライ語学要綱』の要約版をギリシャ語、ヘブライ語、ラテン語で出版しただけでなく、1529年には1412ページに及ぶ画期的な『聖なる言語辞典』を出版し、翌年にはフランスで出版されパグニヌスが翻訳した最初のヘブライ語版詩篇を出版した。^[3]

1536年、彼はユーグ・ド・ラ・ポルトと共同で事業を始め、独立事業に資金を提供した。彼はグリフィンのマークが付いたアトリエ・デュ・グリフォンを設立した。この頃、彼はアルドゥス・マヌティウスのイタリック体を導入した。

1540年代、彼は「リヨン書籍業界の王子」として名声を博し、ヨーロッパで使用されている学術教科書の半分を出版した（リュシアン・フェーヴルの推定による）。^[4]彼は地元の人文主義文化を推進し、彼の本はすっきりとしたレイアウトと正確さで高く評価された。19世紀の学者アンリ＝ルイ・ボードリエは、ピエール・ゴーティエを引用して、セバスティアン・グリフィウスの印刷所（アトリエ・デュ・グリフォン）が自由思想家のための「天使の社交場」と特徴づけられていたと述べているとされている^[5]が、ボードリエはこの名称を、フルヴィエール・アカデミーとして知られる別の作家集団との混同から生まれたずさんな学問であると考えている。^[2]

グリフィウスの協力者にはアンドレ・アルシア、フランソワ・ラブレー、エティエンヌ・ドレ、モーリス・セーヴ、バルテルミー・アノーなどがおり、彼らはグリフィウスの著作を高く評価し、実際の印刷作業にも協力した。彼らの言語的貢献と解説は、印刷された著作を大いに豊かにした。^{[4]グリフィウスはまた、}ジローラモ・サヴォナローラの『ドミニコの予言解説』 のように、後にカトリック教会の異端目録に追加されたテキストも出版した。^[6]

 1534年から1538年にかけて、グリフィウスはジャン・ド・ボワソン[fr]の推薦により、トゥールーズの牢獄から釈放されて1534年にリヨンに到着した学者で風刺詩人のエティエンヌ・ドレと共同で著作を出版した。ドレをトゥールーズの牢獄に送った演説や、エラスムスとの親密な関係を考えると意外にも、激しい反エラスムス派の『エラスムスの希望に対する模倣キケロニア人の対話』、そして彼の学者としての名声を初めて高めた『ラテン語に関する評論』を出版した後も、グリフィウスは1538年から王室出版権を有していたドレに自身の工房を使って出版することを許可し続けた。こうして『カルミナ』の初版はドレの装置によって、しかしグリフィウスの工房で出版された。しかし、すぐに二人は袂を分かつことになり、ドレットはドレットの最も成功した出版物の多くをほとんどあるいは全く変更せずに出版し始めた。現代の学者が海賊行為と評するほどである。^{[7] 1546年までに、ドレットの高位の友人たちはもはや彼を保護することができず、彼は}異端者としてパリ​​で火刑に処せられた。^[8]

1540年からラブレーはグリフィウスを訪れ、ヒポクラテス、 ガレノス、ジョヴァンニ・マイナルディの翻訳を出版し、特に医学関連のテキストだけでなく、マクロビウスの版でも広範囲に協力した。^[9]

セバスチャン・グリフィウスの兄弟フランツ（フランソワ）も1532年から1545年までパリのカルム通りで印刷工をしており、もう一人の親戚ヨハン（ジャン）は1540年からヴェネツィアで出版社を経営し、1585年まで営業していた。どちらの出版社もリヨン家の図柄（立方体と地球儀の上にグリフォンが描かれている）を借用しており、おそらくより有名な親戚の評判を利用しようとしたのだろう。^[10] 彼の私生児アントワーヌ（1527?-1599）がリヨンの印刷所を跡を継いだ。アントワーヌ・グリフィウスは1570年頃に生まれ、リヨンで後にボルドーで書店主となったセバスチャン2世グリフィウスの父である。

• リヨンには彼の名を冠した通りがある。^[11]
• リヨン市立図書館の雑誌は「グリフ」と呼ばれている。^[12]

• ボードリエ、アンリ。ジュリアン・ボードリエ（1910年）。 「セバスチャン・グリフィウス」。リヨンの書誌: Recherches sur les imprimeurs, libraires, relieurs et Fondeurs de lettres de Lyon au XVIe siècle (フランス語)。 Vol. Ⅷ.リヨン：ルイ・ブラン。11–286ページ 。

• フェーブル、リュシアン、マルタン、アンリ＝ジャン（1976）。『本の出現：1450年から1800年までの印刷の影響』ジェラール、デイヴィッド訳。マンチェスター、イギリス：NLB。

• モウレン、ラファエル編（2008年）。クイッド・ノヴィ ?セバスチャン・グリフ、450^年記念日の行事: Actes du colloque – 2006 年 11 月 23 日と 25 日 – リヨン/ヴィルールバンヌ – リヨン市立図書館、enssib (フランス語とイタリア語)。ヴィルールバンヌ: Presses de l'enssib。ISBN 978-2-910227-68-5。