バンチョ・バンチェフスキー

バンチョ・バンチェフスキー（ブルガリア語：Банчо Банчевски 、 Banchevsky、Banchevskiとも綴られる、1906年5月5日 - 1988年1月23日）は、ブルガリア生まれのアメリカの 歌手、歌唱コーチ、翻訳家であった。彼は、ニューヨーク市のメトロポリタン歌劇場で全国放送された公演中に自殺した。

バンチェフスキーはロヴェチで生まれ、若い頃に正式な音楽教育を受けたことはほとんどなかった。伝統的な歌と踊りを中心とした村の文化生活に触発されて、彼はソフィア音楽院に通い、そこでフルートとピアノの演奏を学び、オペラを学んだ。

バンチェフスキーは、ソフィアの「ブルガリアのブロードウェイ」として知られるラコフスカ通りで演奏し、1930年代に有名になったが、ブルガリアを離れることにした。1940年代はヨーロッパ中で仕事を見つけ、チェコスロバキアやウィーンでオペラを歌い、ドン・コサック合唱団セルジュ・ヤロフのメンバーになった。また、ベルリンでは映画や演劇に出演し、マクベスの公演では小さな役を演じた。1950年代初頭に米国に移住した。^[1]

バンチェフスキーはニューヨークで舞台の仕事を得るのが難しく、地元出身の若い役者たちと競争することになった。代わりにコーチに転向し、ラジオ・フリー・ヨーロッパで政治風刺小説も書いた。英語と母国語のブルガリア語に加え、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロシア語を話す多言語話者で、訪問中のオペラ歌手のために翻訳も行っていた。こうして、アンナ・トモワ・シントウやルチアーノ・パヴァロッティなどの歌手と知り合った。ニューヨークのブルガリア正教会の聖歌隊でも歌った。

バンチェフスキーはオペラの大ファンで、メトロポリタン劇場の常連だった。彼はいつも、劇団で働いていた友人からもらったチケットを使ってオーケストラ席に座っていた。

バンチェフスキーは亡くなった当時、一人暮らしだった。ヨーロッパに住む2人の子供と4人の孫が残された。

バンチェフスキーはしばらく健康状態が悪くなってきており、友人たちは彼が普段より元気がないことに気づいていた。死の3週間前に軽い心臓発作を起こしたが、1週間後に退院した。

1988年1月23日、バンチェフスキーはジュゼッペ・ヴェルディの『マクベス』の土曜日の昼公演を観劇した。彼は珍しくバルコニー席に座った。目撃者は後に、公演開始直後に彼が騒ぎを起こしたと回想している。^[2]

午後3時半頃、第2幕と第3幕の間の休憩中に、バンチェフスキーはバルコニーの手すりに行き、そこに座った。案内係が近づき、彼に立ち去るように要求すると、彼は後ろに倒れ、オーケストラ席に落ちた。落ちる途中で彼の頭は別の手すりにぶつかり、壊れた座席の一部が彼の上に乗ったまま通路に落ちた。警察が到着した時には彼は死亡が確認され、検死官は後に彼の死は自殺であると判定した。何が起こったのかを知らされるまでに観客は1時間以上待たされ、残りの公演は中止された。^[3]

土曜日の午後だったため、このオペラはメトロポリタンの放送シリーズの一部として世界中に放送されていた。ピーター・アレンは、長い休憩時間の間、ほぼ完全に即興で印象的な解説を続けたことで、後に多くの観客から賞賛された。