M.バラムラリクリシュナ

M.バラムラリクリシュナ
オリッサ州ブバネシュワルのラジャラニ音楽祭でのバラムラリクリシュナ
背景情報
出生名	マンガランパリ・バラムラクリシュナ
生まれる	( 1930-07-06 )1930年7月6日インド、アーンドラ・プラデーシュ州、東ゴダヴァリ県、 サンカラガプタム
死亡	2016 年 11 月 22 日(2016-11-22)（86 歳）インド、タミル・ナドゥ州 チェンナイ
ジャンル	カルナータカ音楽
職業	ミュージシャン
楽器	ヴィオラ・ ムリダンガム・ カンジラ
活動年数	1938–2016
ラベル	ラハリ ミュージック、サンギータ、PM オーディオ & エンターテインメント、アディティア ミュージック
受賞歴:パドマ・ヴィブーシャン1991

マンガランパッリ・バラムラリクリシュナ（1930年7月6日 - 2016年11月22日）は、インドのカルナータカ音楽の歌手、ミュージシャン、マルチ楽器奏者、プレイバックシンガー、作曲家、性格俳優であった。^{[1] [2]} 1978年にマドラス音楽アカデミーよりサンギータ・カラニディ賞を受賞した。また、2度のインド国立映画賞（1976年、1987年）、1975年のサンギート・ナタック・アカデミー賞、芸術への貢献が認められ1991年にインドで2番目に高い民間人栄誉であるパドマ・ヴィブーシャン、 1995年にユネスコからマハトマ・ガンディー銀メダル、 2005年にフランス政府から芸術文化勲章シュヴァリエ、マドラス音楽アカデミーによるサンギータ・カラニディ賞、1991年にチェンナイの美術協会からサンギータ・カラシカマニ賞などを獲得している。^[3]

バラムラリクリシュナは6歳でキャリアをスタートしました。生涯で、世界中で25,000回以上のコンサートを行いました。^[4]パンディット ・ビムセン・ジョシ以外にも、パンディット・ハリプラサド・チャウラシア、パンディット・アジョイ・チャクラバーティ、キショリ・アモンカルなどとジュガルバンディコンサート（デュエット）を披露しました。また、シュリ・バドラチャラ・ラマダス、シュリ・アンナマチャリヤなど の作品を普及させたことでも知られています。

バラムラリクリシュナのコンサートは、洗練された歌唱力とクラシック音楽のリズムパターンを、娯楽性を求める大衆の要求と組み合わせた。バラムラリクリシュナは、米国、カナダ、英国、イタリア、フランス、ロシア、スリランカ、マレーシア、シンガポール、中東諸国など、多くの国でコンサートを行った。母国語であるテルグ語の他に、カンナダ語、サンスクリット語、タミル語、マラヤーラム語、ヒンディー語、ベンガル語、パンジャブ語など他の言語でも作曲している。^[5]

彼は受賞歴のあるイギリスの合唱団のソリストとして登場し、ノーベル賞を受賞したラビンドラナート・タゴールの詩と、イギリスを拠点とするゴアの著名な作曲家「ドクター・ジョエル」の曲を使った「ギタンジャリ組曲」を演奏しました。数か国語での彼の明瞭な発音は、タゴールのラビンドラ・サンギート全曲をベンガル語で録音し、後世に残すよう依頼されるきっかけとなりました。彼はフランス語で歌い、ジャズ・フュージョンにも挑戦し、マレーシア王室のためのコンサートで、カルナータカ打楽器のトップ教師、スリ・TH・スバシュ・チャンドランとコラボレーションしました。

バラムラリクリシュナは、マドラス州（現在はアーンドラ・プラデーシュ州の一部）東ゴダヴァリ県サンカラガプタムのバラモンの家庭に生まれました。[ 6 ]彼の父、マンガランパリ^{・パッタビラマイヤ}は有名な音楽家であり、母、スーリヤカンタマはヴィーナ奏者でした。バララムラリクリシュナの母は彼が幼い頃に亡くなり、彼は父親に育てられました。彼の音楽への興味に気づいた父親は、彼をティアガラージャのシシュヤ・パランパラ（弟子の系譜）の直系の子孫であるパルパリ・ラーマクリシュナヤ・パントゥルに師事させました。^[8]彼の指導の下、若きバラムラリクリシュナはカルナータカ音楽を習得しました。8歳の時、彼はヴィジャヤワーダのティヤーガラージャ・アラダナで初めての本格的なコンサートを行いました。ハリカの演奏家であるムスヌリ・スリヤナラヤナ・ムルティ・バガヴァタールは、彼の音楽的才能を見出し、若きバラムラリクリシュナに「バラ」（文字通り子供）という接頭辞を与えた。 ^[9]（それ以前は、彼の名前はムラリクリシュナであったが、バガヴァタールが接頭辞を加えた後、彼はバラムラリクリシュナとして知られるようになった。）

幼少期に音楽家としてのキャリアをスタートさせた彼は、15歳までに72のメラカルタ・ラーガすべてをマスターし、それぞれのラーガでクリティを作曲した。彼の『ジャナカ・ラーガ・マンジャリ』は1952年に出版され、サンギータ・レコーディング・カンパニーによって9巻シリーズのうちのラーガーンガ・ラーヴァリとして録音された。^[10]カルナータカ声楽家としての名声に満足するだけでなく、彼はカンジラ、ムリダンガム、ビオラ、バイオリンも演奏した。^{[11] [12] [13]}彼はバイオリンで様々なミュージシャンの伴奏を務めた。また、ビオラのソロコンサートも開催した。彼はビオラをインド古典音楽に導入した人物である。^{[14] [15]}

バラムラリクリシュナの音楽の歩みの特徴は、非順応性、実験精神、そして無限の創造性である。バラムラリクリシュナは、豊かな伝統をそのままに、カルナータカ音楽のシステムで実験を行ってきた。ガナパティ、サルヴァシュリ、マハティ、ラヴァンギなどのラガは彼の作品とされている。彼が発明したラガは、彼の新境地への探求を表している。ラヴァンギなどのラガは、上昇音階と下降音階で3つまたは4つの音に設定されています。^[10]彼が創作したマハティ、ラヴァンギ、シッディ、スムカムなどのラガは4つの音しかなく、サルヴァ・スリ、オムカーリ、ガナパティなどの他のラガの創作は3つの音しかありません。^[16]

彼はターラ（リズム）システムにも革新をもたらしました。彼は「サシャブダ・クリヤ」（సశబ్ద క్రియ）に「ガティ・ブエダム」（గతి భేదం）を組み込みました。タラで音/シャブダ (శబ్ద) を生成できるアクションは、ササブダ クリヤ – సశబ్ద క్రియ と呼ばれ、既存のタラ チェーンの一部です。新しいチェーンも可能です。聖アルナギリナダールは、有名なティルプガズにそのような体系を注入していましたが、それはサンダムとしてのみでした。一方、バラムラリクリシュナは、そのようなサンダムをアンガムと定義を伴う論理的なリズムに取り入れた先駆者として知られています。トリムキ、パンチャムキ、サプタムキ、ナヴァムキは、基本的なものです。彼の新しいタラ体系における分類。^[17]

彼はS.ラム・バラティにスイスの「舞台芸術研究アカデミー」の設立を委任した。彼は音楽療法にも取り組んだ。彼の死後、彼の遺族は彼の名を冠した信託「Dr.M.バラムラリクリシュナ記念信託」を設立し、彼の功績を讃え、継承している。^{[18] [16]}彼はシュレヤ・カッパガントゥラと共に「精神障害に対する音楽療法の効果」に関する音楽療法研究論文を執筆している。

バラムラリクリシュナは400曲以上の作品を残しており、72のメラカルタ・ラーガすべてを作曲した数少ない人物の一人であり、4音と3音のラーガをいくつか創作し、新しいタラ・システムを発明しました。彼の作品は、ヴァルナ、クリティ、ティラナ、バヴァギータなど、カルナータカ音楽のあらゆるジャンルを網羅しています。^[19]

バラムラリクリシュナはテルグ語、サンスクリット語、マラヤーラム語、カンナダ語、タミル語の映画で歌を披露している。^{[20]彼はテルグ語映画}『バクタ・プラフラーダ』（1967年）でナラダ役で俳優デビューを果たし、テルグ語、タミル語、マラヤーラム語の映画にも数本出演している。^{[17] [21]}

バラムラリクリシュナは2016年11月22日、チェンナイの自宅で亡くなった。享年86歳。^[22]心臓発作のため、夕方5時頃、深い眠りの中で亡くなった。翌日、チェンナイのベサントナガール火葬場で、国葬で火葬された。葬儀には数千人が参列した。彼には3人の娘と3人の息子が残されており、全員医師である。^[23]妻のスミット・アンナプルナは彼より3ヶ月長生きし、2017年2月16日に亡くなった。

彼の家族は、彼の死後、彼を代表するためにM.バラムラリ・クリシュナ博士記念財団を設立した。

• パドマ・シュリー（1971年）^[24]
• パドマ・ブーシャン
• パドマ・ヴィブーシャン（1991）^[24]
• フランス政府より芸術文化勲章シュヴァリエ受章（2005年）^[3]

• カンナダ語ミュージカル映画『ハムサギーテ』（1975年）最優秀男性プレイバックシンガー賞^[25]
• カンナダ語映画『マドヴァチャリヤ』（1986年）最優秀音楽監督賞^[26]

• スワティ・ティルナル(1987)の最優秀歌手^[27]
• グラマム（2010年）最優秀クラシック音楽歌手賞^[28]

• 最優秀男性プレイバックシンガー賞（パサンガ、2009年）^[29]

• サンギート・ナタク・アカデミ賞(1975) ^[30]
• マドラス音楽アカデミーのサンギータ・カラニディ（1978年）^[31]
• 1980年、チェンナイのスリ・ラジャ・ラクシュミ財団よりラジャ・ラクシュミ賞を受賞
• シュリ・ベンカテシュワラ大学文学博士号(1981) ^[32]
• アーンドラ大学名誉博士
• アーンドラ大学理学博士
• アーンドラ大学文学博士
• サンギータ・カラシハマニ、チェンナイ美術協会（1991）^[33]
• マハトマ・ガンジーユネスコ銀メダル（1995年）^[32]
• ナティア・カラシカマニ美術協会、チェンナイ (2001) ^[33]
• サンギータ・カラサラティ (2002) ^[34]
• ニュージーランド、オークランドのサンギータ・バラティ音楽学校から「サンギータ・ヴィリンチ」の称号が授与される（2009年） ^[35]
• グローバル・インディアン・ミュージック・アカデミー賞生涯功労賞（2011年）^[36]
• ヴィジャヤワダ市初の市民賞受賞
• 「今年の賢い人」（1992年）
• ヌリチャラヤ美学協会による「ナーダ・マハリシ」（1996年）

インド政府映画局により、彼の生涯を描いた ドキュメンタリー映画『メロディーマン』が制作された。この映画は、国家賞を受賞した監督グル・バハル・シンが監督を務めた。

• テルグ語記録簿は2014年にヴィジャヤワダで彼をテルグ語の伝説的人物として表彰した。

「ムキ」タラ システムは、伝統的なアディ タラまたはチャトゥスラ ジャーティ トリプタ タラ ( I 0 0 ) に基づいて構築されていますが、各アンガの最初のクリヤまたはムカ (顔の意味) はタラ名のガティを取り、残りはチャトゥスラ ガティになります。例: パンチャムキ – 各アンガの最初のクリヤはカンダ ガティにあるため、ターラは 35 のマトラ (5 + 4 + 4 + 4 | 5 + 4 | 5 + 4 || ) で構成されます。

この方法に従うと、4 つの Tala を生成できます。

この制度は 35 のスーラディ ターラすべてに拡大適用できますが、現在はこれら 4 つが実践されています。

作曲:

アムルサ・ヴェンカテシュ作曲のラガム・ラタンギの「イサイ・インバチルク・ジライェ・イヴラキル – センタミル」や、ラメシュヴァイディア作曲、SJジャナニーが調律したラガム・アベリの「アーディ・ヴァー、ピライ・ソーディ・ヴァー、アーラヴァーアイ・ナアタン」など、パンチャムキ・タラに合わせたパラヴィは数多くある。他の人もビラハリ、トーディ、カリヤニはバラムラクリシュナ博士自身によって作曲されました。

パンチャムキーのバラタナティヤムのために作曲されたアラリップスもあります。

Balamuralikrishna はいくつかのアルバムで曲を作曲し、歌っています。アルバムと曲のリストは以下にあります。

バラムラリクリシュナは、インド映画の中でいくつかの映画に出演し、選ばれたいくつかの歌に声を提供しました。

• 「教える方法は一つではない」。The Hindu 2006 年 2 月 28 日。
• スワミナサン、チトラ (2008 年 1 月 4 日)。「彼は『スタイル』を伝統と定義している」。The Hindu。2008年 5 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
• Khurana, Suanshu (2013年9月2日). 「God's Own Voice」. The Financial Express . インド. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。

ウィキメディア・コモンズには、 M. Balamuralikrishnaに関連するメディアがあります。

• Murali and Me: アスワティ ティルナル ラーマ ヴァルマ王子による賛辞。
• 1992年、スイスにてバラムラリクリシュナとそのミュージシャンたち。
• バラムラリクリシュナのさまざまな信仰の著作。