ヘルン・エーレの地引網、BWV 148

ヘルン・エーレ地網ナメンスを連れて行きます
148番変ロ長調
J.S.バッハの教会カンタータ
ライプツィヒのトーマス教会
機会	三位一体後の第17日曜日
カンタータのテキスト	ピカンダー？
聖書本文	詩篇 29:2
作曲	1723年または1725年
動き	六
ボーカル	SATB合唱団 アルトとテノールのソリスト
インストゥルメンタル	オーボエ 3本 バイオリン2台 ビオラ 通奏低音

主にその名を帰せ（主にその名を帰せ） ^[1] BWV 148は、ヨハン・ゼバスティアン・バッハのカンタータであり、三位一体後第17日曜日のための教会カンタータである。バッハは1723年か1725年にライプツィヒで作曲した。

バッハは三位一体後の第17日曜日のためにカンタータを書いた。その日曜日の定められた朗読は、エフェソの信徒への手紙から、聖霊の一致を保つようにという勧告（エフェソの信徒への手紙4:1–6）と、ルカによる福音書から、安息日に浮腫の人を癒す（ルカによる福音書14:1–11）ことであった。カンタータのテキストは癒しについてではなく、安息日に神にささげるべき栄誉について述べている。冒頭の合唱の歌詞は詩編第29篇から取られている（詩編29:2）。カンタータの歌詞は、ピカンダーの6節からなる詩「道、私の神の計画」に基づいており、これは1725年に彼の最初の霊的書物『自然の思考』に出版された。バッハ研究家のアルフレート・デュールは、カンタータの年代をすでに1723年とする根拠を持っており、カンタータのテキストが詩に先行していた可能性を示唆しているが、カンタータが数年後に作曲されたのではないという確かな証拠はない。

最初のレチタティーヴォは、詩篇42篇（詩篇42:1）に表現されている神への渇望を描写している。「鹿が小川を慕いあえぐように、私の魂はあなたを慕いあえぎます。神よ。」最後のコラール「私の愛する神よ」（リューベック、1603年）のメロディーのみが知られている。ヴェルナー・ノイマンを含む一部の音楽学者は、このコラールの第5節の歌詞を提案したが、フィリップ・スピッタやバッハ協会の版など他の学者は、ライプツィヒで同じメロディーで歌われたヨハン・ヘールマンの賛美歌「われのみ名を呼ぶ者よ」（1630年）の最後の節を好んだ。^[1]

バッハはこのカンタータを1723年9月19日または1725年9月23日に初めて演奏した。^[2]

祝祭のテーマに合わせて、このカンタータはアルトとテノールの独奏者、4部合唱団、トランペット、オーボエ3本、バイオリン2本、ビオラ、通奏低音からなるバロック楽器アンサンブルのために作曲され、6つの楽章で構成されています。^[1]

1. 合唱：Bringet dem Herrn Ehre seines Namen
2. アリア（テノール、ヴァイオリン）：Ich eile, die Lehren des Lebens zu hören
3. レチタティーヴォ (アルト、弦楽): So wie der Hirsch nach frischem Wasser schreit
4. アリア (アルト、オーボエ): Mund und Herze steht dir offen
5. レチタティーヴォ（テノール）：Bleib auch, mein Gott, in mir
6. 合唱:アーメン、すべての人に

冒頭の合唱は、主題を提示する器楽シンフォニアで始まる。合唱団は異なる主題で2つのフーガを歌うが、どちらもシンフォニアの冒頭から派生したものである。トランペットはフーガで5番目のパートを演奏する。この楽章はシンフォニアに埋め込まれた声で終わる。^[1]

最初のアリアのソロバイオリンは、神への喜びと歌詞にあるアイレン（疾走）の両方を表現している。アルトのレチタティーヴォは弦楽器の伴奏付き。次のアリアでは、魂と神との神秘的な一体性が、オーボエ・ダモーレ2本とオーボエ・ダ・カッチャ2本という珍しい楽譜で表現されている。^{[3] [4]}最後のコラールは4部構成になっている。^[1]

• J.S.バッハ：カンタータ BWV 140 & BWV 148、ヴォルフガング・ゲネンヴァイン、南ドイツ・マドリガルコル、コンソーシアム・ムジクム、ジャネット・ベイカー、テオ・アルトマイヤー、EMI 1967
• バッハ カンタータ Vol. 4 – 日曜後のトリニティI、カール・リヒター、ミュンヘナー・バッハ・コール、ミュンヘナー・バッハ・オーケストラ、ユリア・ハマリ、ペーター・シュライアー、アーカイブ・プロダクション1977
• ディーバッハ カンターテ Vol. 52、ヘルムート・リリング、ゲヒンガー・カントレイ、バッハ・コレギウム・シュトゥットガルト、ヘレン・ワッツ、クルト・エクイルス、ヘンスラー1977
• J.S.バッハ：ダス・カンターテンヴェルク – 聖なるカンタータ Vol. 8、ニコラウス・アーノンクール、テルツァー・クナベンコール、ウィーン・コンセントゥス・ムジクス、レオンハルト＝コンソート、ポール・エスウッド、クルト・エクィルズ、テルデック1985
• J.S.バッハ:カンタータ全集 Vol. 7、トン・コープマン、アムステルダム・バロック・オーケストラ & 合唱団、ボーニャ・バルトシュ、ゲルト・テュルク、 アントワーヌ・マルシャン 1997
• J.S.バッハ:カンタータ Vol. 14 – ライプツィヒ 1723 年のカンタータ、鈴木雅明、バッハ・コレギウム・ジャパン、ロビン・ブレイズ、ゲルト・テュルク、BIS 2000
• バッハ・カンタータ集第4巻、ジョン・エリオット・ガーディナー、モンテヴェルディ合唱団、イングリッシュ・バロック・ソロイスツ、フランシス・ボーン、マーク・パドモア、ソリ・デオ・グロリア2000 ^[3]

• Bringet dem Herrn Ehre seines Namens, BWV 148:国際音楽スコア ライブラリ プロジェクトのスコア
• ヘルン・エーレの地引き網 Namens BWV 148; BC A 140 / 宗教カンタータ (三位一体の後の第 17 日曜日) Bach Digital
• カンタータ BWV 148 Bringet dem Herrn Ehre seines 名前の歴史、楽譜、テキストと音楽のソース、さまざまな言語への翻訳、ディスコグラフィー、ディスカッション、バッハ カンタータのウェブサイト
• BWV 148 Bringet dem Herrn Ehre seines Namens 英語翻訳、バーモント大学
• BWV 148 Bringet dem Herrn Ehre seines Namens テキスト、スコアリング、アルバータ大学
• 第 20 章 BWV 102 BWV 148 Bringet dem Herrn Ehre seines Namens / 主に御名の栄光を捧げましょう。ジュリアン・ミンチャム、2010
• ガーディナー、ジョン・エリオット(2009)。ヨハン・セバスチャン・バッハ (1685-1750) / カンタータ第47、96、114、116、148、169番 (メディアノート)。Soli Deo Gloria ( Hyperion Recordsのウェブサイト) 。 2018年11月11日閲覧。
• ルーク・ダーン: BWV 148.6 bach-chorales.com