ミオセック

ミオセック
2012年、ローザンヌでのコンサートでのミオセック。
背景情報
出生名	クリストフ・ミオセック
生まれる	( 1964-12-24 )1964年12月24日（59歳）フランス、ブルターニュ、 ブレスト
起源	ブルターニュ、フランス
ジャンル	インディーロック アコースティックロック
職業	歌手、ソングライター
楽器	ボーカル
活動年数	1992年～
ラベル	ピアス
Webサイト	公式サイト

クリストフ・ミオセックは、1964年12月24日にフランスのブルターニュ地方ブレストで生まれたフランスの歌手兼ソングライターです。

クリストフ・ミオセックは、最初の大成功を収めたとき、音楽の世界では新人ではありませんでした。14 歳から 17 歳まで、彼はティーン バンド「プランタン ノワール(黒い春)」に所属し、ブレスト周辺をツアーしていました。

ミオセックは文学のバカロレアを取得した後、ブレスト大学で歴史を学びましたが、すぐに飽きてしまいました。その後、新聞「ウエスト・フランス」でしばらく働きました。ジャーナリズムは歴史ほど彼には向いていなかったため、パリに移り、しばらくの間、小さな仕事を転々としました。最終的に、フランスのテレビ局TF1に入社し、2 年半働きました。やがて、音楽に戻ることを考え始めました。

1993年、彼はギタリストのギヨーム・ジュアンと重要な出会いを果たし、2人でアルバム制作に取り掛かることになった。1年後、ギタリストのブルーノ・ルルーが加わった。

15曲ほどの曲を試した後、3人はスタジオに入り、1995年にリリースされた最初のアルバム「Boire（英語：Drink ）」を制作しました。幸先の良いデビューとなったこのアルバムは、雑誌「Les Inrockuptibles」で年間最優秀アルバムに選ばれました。皮肉っぽく世間知らずな歌詞と、簡素で飾り立てた音楽の背景を持つ「Boire」は、批評家の称賛を受けるだけでなく、9万枚以上を売り上げ、商業的にも有望な成功を収めました。

これに勇気づけられたミオセックは、今度はバンドを拡大して2枚目のアルバムのレコーディングに取り掛かった。メンバーには、以前の2人のギタリストとドラムのイヴ＝アンドレ・ルフーヴル、ギターとヴァイオリンを担当するオリヴィエ・メラノ（ドミニク・Aと頻繁にコラボレートしていた）が加わった。彼らは1997年に『Baiser』 （「キス」と「セックス」の両方の意味を持つダブル・ミーニング）を制作した。このアルバムは、新しい、より充実した音楽アレンジが特徴で、1枚目のアルバムの控えめな音楽背景を好んでいたファンを失望させたが、『Baiser』はミオセックにとって批評的にも商業的にももう一つの成功となった。彼は1997年のヴィクトワール・ド・ラ・ミュージック賞の最優秀新人賞にノミネートされたが、このイベントには参加したくないと述べた。

1年後、3枚目のアルバム「A prendre（英語：To Be Taken）」が、息子テオの誕生と同時期に発売された。最初の2枚のアルバムをミックスしたようなサウンドで、ミオセックはこの録音に満足していなかった。依頼されてあまりに急いで作曲されたと考えたからだ。しかし皮肉なことに、「A prendre」は、12万枚以上を売り上げ、それまでの彼の最大の商業的成功となった。「A prendre」の成功は、ミオセックがより広く世間の注目を集めることを意味し、新たな地平が開かれ、他のアーティストのために曲を書くことができるようになった。

最も人気のなかったアルバム『A prendre』の成功は、ミオスセックに苦い思い出を残し、彼はそれを洗い流したいと思った。この試みは、4枚目のアルバム『Brûle』（英語：Burn）につながり、これはアーティストの成熟の表れだとも考えられた。アルバムには、息子に言及していると思われる「Grandir」という曲が収録されており、ミオスセックの作曲に新たな側面が表れている。

ミオセックの5枚目のアルバムでは、意外にも、ミオセックの作曲をシンフォニックオーケストラがバックに迎えている。ミオセックの生誕年にちなんで『1964』と題されたこのアルバムは、2004年に発売されたとき多くのファンを驚かせた。その後に続いた『L'Étreinte 』 （英語：The Embrace ）は、2006年3月に発売予定だったが、聖クリストファーの日と重なる同年8月21日まで発売されなかった。「La Facture d'électricité」（英語： The Electricity Bill）や「Trente ans」（英語：Thirty Years）などの曲は、ボワールの歌詞と音楽スタイルを彷彿とさせる。

2009年にリリースされた7枚目のアルバム「Finistériens 」は、ミオセックと共同で作曲も手掛けたヤン・ティルセンがプロデュースした。タイトルは両アーティストの出身地であるフランスの県に由来している。

2011年に8枚目のアルバムがリリースされました。タイトルは「Chansons ordinaires（英語：Ordinary Songs）」で、フランスの作家ジョルジュ・ペロスと彼の小説詩「Une Vie ordinaire（英語：An Ordinary Life）」にちなんで付けられています。

• 1998 : 「Stade Brestoa」、コンピレーション『Amour Foot』収録
• 1998年：パスカル・コメラードとの「Quoi, ma gueule」、オリジナルはジョニー・アリデイのコンピレーション『コム・アン・スル・オム』収録
• 2001 : 「結婚の要求なし」、オリジナルはジョルジュ・ブラッサンスのコンピレーション『レ・オワゾー・ド・パッセージ』に収録
• 2001年：セルジュ・ゲンズブールのコンピレーション『ポップ・セッションズ』に収録された「バラード・ド・メロディ・ネルソン」
• 2002 : 「Extase à St Malo」、アリ・ドラゴンのアルバム『Le dernier cri』収録
• 2004 : ジェーン・バーキンとの「Pour un flirt avec toi」、アルバム「Rendez-vous from Jane Birkin」に収録のミシェル・デルペシュのオリジナル
• 2005 : ヤン・ティアセンとドミニク・Aとの「Le jour de l'ouverture」、ヤン・ティアセンのアルバム「Les Retrouvailles 」収録

Christophe Miossec は、 Alain Bashung、Axel Bauer、Jane Birkin、Jeff Bodart、Daran、Francol、Juliette Gréco、Johnny Hallyday、Dani、Erwann Mentheour、Polar または Mass Hysteria にもテキストを書きました。

• 1999年：ジェーン・バーキンの「雪崩」、アルバム「À la légère」に収録。
• 2000年：ジョニー・アリデイのために「ノートル・ヒストワール」「ルミーズ・ド・ペイヌ」 「エクス」をアルバム『Sang pour sing』に収録。
• 2000:アクセル・バウアーのアルバム『PERSONNE N'EST PARFAIT』でUne prièreを務める。
• 2001年：ジェフ・ボダートの「La vie la mort」、アルバム『Ca ne me suffit plus』収録。
• 2001 : Rose for Frandol、5 曲入り CDデモ。
• 2002年：フェイソンズはアルバム「L'imprudence」でアラン・バシュンを羨望した。
• 2003年：ジュリエット・グレコのアルバム「Aimez -vous les uns les autres ou bien disparaissez 」に「Il et elle」、「Couvre-feu」、「Adieu Bohème」を収録。
• 2003 :アルバム『Pêcheur de pierres 』に「L'amour et l'air for Daran」を収録。
• 2004:アルバム「Tout dépend du contexte」に収録された「ダニのためのシャンソン・プール・アン・サラウド」。
• 2005年：アルバム『マス・ヒステリア』にフォース・ルート、オン・クール、アン・オム・ア・ラ・メール、ラ・パーマネンス、ライサー・ペンサー、『マス・ヒステリア』を収録。
• 2010 :ノルウェン・リロイの「Je ne serai jamais ta Parisienne」、アルバム「Bretonne」 (アルバム)に収録。

• （フランス語）公式サイト
• RFImusique の伝記。
• french-music.org の別の伝記。
• （フランス語） Rencontre au fil de l'eau、グレゴワール・ラヴィルとイヴ・コランによるミオセックとカリについての本の書評。
• （フランス語）L'Express紙に掲載されたミオセックに関する記事