アヴィヴ・ゲフェン

アヴィヴ・ゲフェン 我々について
アヴィヴ・ゲフェン
背景情報
出生名	アヴィヴ・ゲフェン
生まれる	( 1973-05-10 )1973年5月10日（51歳） ラマト・ガン、イスラエル
ジャンル	オルタナティブロック ポストパンク グラムロック ポップロック ピアノロック 新しいプログラム 実験的なロック
職業	ミュージシャン シンガーソングライター レコードプロデューサー
楽器	ボーカル ピアノ キーボード ギター
活動年数	1990年～現在
ラベル	ヘッド・アルツィ ヘリコンレコード
メンバー	ブラックフィールド

アヴィヴ・ゲフィン（ヘブライ語：אביב גפן、1973年5月10日生まれ）は、イスラエルのロックミュージシャン、歌手、ソングライターです。ソロ活動のほか、ゲフィンはバンドBlackfieldの創設メンバーでもあり、 WeWorkのグローバル音楽ディレクターも務めていました。

ゲフィンは、1990年代に「ムーンライト・チルドレン」（ילדי אור הירח）として知られたイスラエルの若者の間で非常に人気があった。^{[要出典]政治的には、彼は}イスラエルの左派と関係がある。彼の音楽は、愛、平和、死、自殺、政治、軍隊（特にIDF）などの主題を扱っている。彼は健康上の理由で除隊したにもかかわらず、兵役に就いていないのにIDFについて歌っていることでしばしば批判されている。^[1]

アヴィヴ・ゲフェンはラマト・ガンで生まれ、ベイト・イツハクで育った。彼は作家で詩人のヨナタン・ゲフェンと女優のヌリット・ゲフェン の息子である。彼の妹は女優のシラ・ゲフェンである。彼は亡き祖母アヴィヴァ・ゲフェンにちなんで名付けられた。

ゲフィンの最初の公の場でのパフォーマンスは、1984年にイスラエルのチャンネル1 で放送されたイスラエルの青少年向け番組「Shminiyot Ba'Avir」[「宙返り」]で、妹が作詞し彼が作曲した「You're Only 40 Years Old」という曲を歌った。1987年にゲフィンはアマチュア映画「Hamitpaḥat」の「ハンカチ」に参加し、そこで「 Ima 」という曲を書き、歌った。

ゲッフェンは、伝説的なイスラエルの将軍で元国防大臣のモシェ・ダヤンの甥（祖母アヴィヴァ経由）であるにもかかわらず、良心的兵役拒否者を主張して義務的なイスラエル兵役への入隊を拒否した。^[2]彼は以前、イスラエルの若者も同様に兵役を拒否すべきだと主張し、イスラエルを「常に強くなければならないと考える偏執的な国」だと批判していた。^[2]

1990年、ゲフィンはバンド「キャッツ・イン・ザ・パイピング」と共に最初の曲「フレンド」[「チャバー」]を録音した。1992年に彼は最初のアルバム「ゼ・ラック・オー・ハヤレーク」[イッツ・オンリー・ザ・ムーンライト]をリリースしたが、その全曲はゲフィン自身が作詞作曲した。

1992年、彼はティーン向けテレビシリーズ『A Matter of Time』に出演。同年、イスラエル映画『ザ・ビーチ・ボーイズ』の曲も作曲。ゲフィンは自身のバンド「HaTauyót」[「The Mistakes」の意]とともにクラブで演奏した(ヘブライ語名は意図的に2か所スペルミスされている)。

1993年、ゲフィンは2枚目のアルバム「Achshav Me'unan [ It's Cloudy Now ]」をリリースした。このアルバムは同年ゴールドディスクとなり、イスラエル政府に対する同世代の不満を表現した。このアルバムは、ゲフィンの典型的なサウンドを生み出したモシェ・レヴィとオフェル・メイリによってプロデュースされた。タイトル曲「It's Cloudy Now」の後に、多くのイスラエルのティーンエイジャーがゲフィンに尋ねた「変化を望むか？」という質問が続く。

1994年、ゲフィンは3枚目のアルバム『Aviv Geffen III』をリリースした。これは軍隊に強制的に入隊させられた人物に及ぼす悪影響についてのコンセプトアルバムだが、このアルバムはゲフィンのサウンドに変化をもたらさなかった。プロデュースはゲフィンとリオル・テベットが担当した。このアルバムには、ビデオで宣伝され、『Achshav Me'unan』の成功に続く大ヒット曲「Ha'im Lehiot Bach Mehohav? [Should I Be In Love With You?]」が収録されている。

次のアルバム「Shumakom [ Nowhere ]」では、ルーヴェン・シャピラ (サウンドエンジニア) とプロデューサーのモシェ・レヴィの協力を得ながらも、ゲフィンがプロデュースを担当した。ゲフィンは再びすべての歌詞と曲を書いた。

政治活動家として、ゲッフェン氏はイスラエルの近隣諸国との平和への希望も表明した。

1995年11月4日、イスラエルの平和政党は和平プロセスを支援する集会を組織した。ゲッフェンは演奏に招かれ、意外にも彼が作曲してイスラエルの歌手アリック・アインシュタインに贈った「Livkot Lekha（あなたのために泣く）」を演奏することにした。後になって、その歌詞がその夜遅くに首相イツハク・ラビンが悲劇的に暗殺されることを予言していたことが判明した。 ^[3]「あなたのために泣く」は一種の賛歌となり、追悼キャンドルで視覚的にラビンの死を悼んだキャンドル・チルドレンを象徴する歌となった。

1996年、ゲフィンは『HaMikhtav [手紙]』をリリースした。『Mèred HaDmaót [涙の反乱]』は、1995年のラビン暗殺後に書かれた。この曲は、ゲフィンの音楽における変化と転機を表現している。その後、1996年にゲフィンは、後に「イスラエル版『イマジン』」として知られる「Shir Tikvá [夢に向かって歩こう]」を録音したが、これはゲフィンのビジョンを深く表現したものである。

1997年、ゲフィンは最初のコンピレーションをリリースした。これには初期のベストソングを集めたCDと、B面とライブパフォーマンスを収録した2枚目のCDが含まれていた。世界規模でファン層を広げる試みとして、ゲフィンの異色のアルバムの1つであるHalulìm [ Hollowed ]が発表された。彼の「兄貴分」たちと同様に、このアルバムもモシェ・レヴィがプロデュースしたが、彼らとは違い、ハードで冷たく、疎外感があり、歪みに満ちている。大々的な宣伝 (看板など) にもかかわらず、商業的には失敗に終わった。

1999年、ゲフィンの8枚目のスタジオアルバム「Leilót Levanìm [ White Nights ]」がリリースされました。これはゲフィンの人生の変化の影響を受けて制作されました。モシェ・レヴィが再びプロデューサーを務め、2人のコンビネーションにより、ハルリムに比べて柔らかくメロディアスなアルバムが生まれました。このアルバムには、イスラエルのチャートに長くランクインした曲「Mexico」が収録されています。

2000年9月、ゲフィンは9枚目のアルバム「Yomán Masá [ A Journey's Log ]」を、ルイ・ラハフが初めてプロデュースし、新レーベル「Helicon」からリリースした。ゲフィンは2人の著名な同僚、ダニエル・サロモン（レイロット・レヴァニムのツアーから参加）とモシェ・レヴィ（オーケストラに携わった）とコラボレーションした。ゲフィンは11曲のメロディックな曲を録音し、ボーナストラックとしてボブ・ディランへのトリビュートとして、イスラエルのカバー曲「Geshem Kaved Omed Lipol [A Hard Rain's Gonna Fall]」（父親が翻訳）を収録した。このアルバムからはゲフィンにとって3つのヒット曲、「Uri Ur [Wake Up]」、「Tsalakót [Scars]」、そして「Yoman Masa」（アリク・アインシュタインとの共作）が生まれた。

2001年、ゲフィンはイギリスのロックスター、スティーヴン・ウィルソンと出会い、コラボレーションを開始し、バンド「ブラックフィールド」を結成した。ブラックフィールドは両者の音楽的努力を融合させ、彼らは自身のオリジナル曲とアヴィヴ自身の英語に翻訳された曲を演奏する。バンドは2000年代半ばに3枚の非常に評価の高いアルバムをリリースし（後述）、各リリースごとに大規模なツアーを行った。2013年の4枚目のリリースでは、ウィルソンは自身の仕事量が増えたため、アルバムのプロデュースと、わずかな作詞とレコーディング作業のみを行うことを選択した。

「A Journey's Log」の2年後（2002年4月）、ゲフィンは次のアルバム「Memento Mori」をリリースした。このアルバムは、アルバムリリースの少し前に亡くなった祖母に捧げられた。タイトルはラテン語の「Remember You Will Die」（死ぬことを忘れてはならないという意味）から取られている。以前のアルバムと同様に、「Memento Mori」はソフトな曲調だが、よりハードな曲調も特徴である。アルバムには、Keren Or [「Ray of Light」] と Holèch Kadima [「Moving Forward」] という2つの大ヒット曲が収録されている。このアルバムからは、シングル曲 Shir Atzuv [ 「Sad Song」] がリリースされた。

2003年、アヴィヴ・ゲフェンの生涯に焦点を当てたイスラエルのドキュメンタリー映画「アヴィヴ」が公開されました。この映画はバンコク国際映画祭で初公開されました。

2004年にアルバム『ブラックフィールド』がリリースされたが、これはゲフィンとポーキュパイン・ツリーのスティーブン・ウィルソンとのコラボレーションによるものである。^{[4] [5]}続編の『ブラックフィールド II』は2007年初頭にリリースされ、^[6]その年の後半にはライブDVD 『ブラックフィールド: ライヴ・イン・ニューヨーク』が続いた。ブラックフィールドのアルバムは両方とも「ブラックフィールド」、「ペイン」、「ワンス」などいくつかのヒット曲を生み出した。3枚目のアルバム『ウェルカム・トゥ・マイ・DNA』は2011年3月にリリースされ、ほとんどの曲をゲフィンが作詞した。また、アルバム『メメント・モリ』のトラック「ジゴタ」( זיגוטה )のリニューアルバージョンも収録されている。

2006年、ゲフィンの11枚目のアルバム「Im HaZmán」 [「With Time」]がリリースされた。テーマ曲はレオ・フェレのフランスのシャンソンのカバーで、初期の頃に象徴していた決まり文句からの成熟と冷静さを示している。最近では、シンプルに「Live」と題された2CD/1DVDのライブアルバムを制作した。最近、ゲフィンは急進左派であると宣言した。^[7]

ブラックフィールドで2枚のアルバムをリリースした後、ゲフィンは2007年11月に初の英語スタジオアルバムをレコーディングしていることを発表した。^[8] 2008年1月、彼のシングル「End of the World」はポーランドで1位を獲得し、 31日にはロンドンのブッシュホールで公演を行った。彼は2008年末にシングル（Silence）をリリースし、2009年1月中はクラクフ、ベルリン、ハンブルク、ケルン、アムステルダム、ミュンヘン、パリ、ロンドンでツアーを行っている。

6月に彼は、トレヴァー・ホーンがプロデュースし、スティーヴン・ウィルソンとマイク・ガーソンがアルバムに参加して、サーム・ウェスト・スタジオでレコーディングを開始したことを発表した。これらのセッションは、2009年夏の終わりにリリースされた彼の英語デビューアルバム「アヴィヴ・ゲフィン」につながった。リリースされたデビューシングルは「It was Meant to be a Love Song」だった。

2011年3月、ブラックフィールドの3枚目のスタジオアルバム「Welcome to my DNA 」がリリースされた。^{[9] 2013年には、数人のゲストボーカリストが参加した}「Blackfield IV」がリリースされた。

アヴィヴ・ゲフェンは2012年から、イスラエル版のボーカルパフォーマンスコンテスト番組「The Voice Israel」の4人のコーチのうちの1人を務めている。

ゲフィンは2015年のほとんどを、ブラックフィールドの4枚目のアルバムのレコーディングに費やした。スティーヴ・ウィルソンも引き続き参加しており、明らかにギターとボーカルの一部を担当しているが、2014年に時間不足のためブラックフィールドから脱退すると発表していた。ニューアルバムはロンドンとロサンゼルスでレコーディングされ、伝説のアラン・パーソンズがプロデュースした。ゲフィンのツイッターアカウントによると、アルバム（またはアルバムの一部）は最終的にミックスされた。ブラックフィールドVと名付けられたこのアルバムは、2017年2月10日にリリースされる。

アヴィヴ・ゲフィンのソロ EP『Mr Down & Mrs High』は、2012 年 5 月 23 日に英国でリリースされました。トニー・ヴィスコンティとトレヴァー・ホーンがプロデュースしたこの EP には、リード曲『Mr Down & Mrs High』をはじめ、「Jerusalem」、「Highway」、「When Summer Comes」の 4 曲が収録されています。

2018年にWeWorkのグローバルミュージックディレクターに就任。

2022年8月、ゲフィンはヨルダン川西岸の入植地でのコンサート中に、過去の反入植者的見解について謝罪した。ゲフィンは、個人的な変革のプロセスを経て「目が開かれた」と語り、以前は「無知だった」と語った。^[10]

1996年、ゲフィンはイスラエルの女優イラナ・ベルコウィッツ [男性]と結婚した。2人は1998年に離婚した。2005年、ゲフィンは7年間の交際の末、シャニ・フリーダンと結婚した。2人の間には2007年に第一子が誕生した。この結婚も離婚に終わった。

ゲッフェンは無神論者である。^[11]

長年にわたり、ゲフィンの音楽スタイルはピンク・フロイド、U2、レディオヘッド、ニルヴァーナなどのロックバンドや、ジョン・レノンやボブ・ディランなどのアーティストの影響を受けてきた。ゲフィンのピアノとギターの演奏は主にレディオヘッドのトム・ヨークとU2のジ・エッジの影響を受けており、ゲフィンはボブ・ディランとロジャー・ウォーターズを大きな影響源として頻繁に挙げている。

• 1991年 - 「ヘイバー」（「フレンド」）
• 1999年 – 「ロックンロール」
• 2000年 - 「Kmo BaShir」（「歌のように」）

• 2004 –ブラックフィールド
• 2007 –ブラックフィールド II
• 2007 – NYC – Blackfield Live in New York City – CD と DVD のセットと個別の DVD。
• 2011 –私の DNA へようこそ
• 2013 –ブラックフィールド IV
• 2017 –ブラックフィールド V
• 2020 –音楽のために

• アヴィヴ– 2003 年のアヴィヴ・ゲフィンに関するドキュメンタリー
• 平和活動家リスト

• 公式サイト
• ブラックフィールド – 公式サイト
• Discogs.com の Aviv Geffen
• Aviv アーカイブ – 英語とヘブライ語の両方の情報
• (イタリア語) rockline.it の Aviv Geffen と Steven Wilson へのインタビュー
• MOOMA の Aviv Geffen (ヘブライ語)