Loading article…
「平和のための原子力」は、1953年12月8日にニューヨーク市で開催された国連総会で、アメリカ合衆国大統領ドワイト・D・アイゼンハワーが行った演説のタイトルである。
今日、私はある意味で新しい言葉で話さざるを得ないと感じています。軍人として人生の大半を過ごしてきた私にとって、それは決して使いたくなかった言葉です。その新しい言葉とは、核戦争の言葉です。[ 1 ]
その後、米国は「平和のための原子力」プログラムを開始し、米国内および世界中の学校、病院、研究機関に機器と情報を提供した。イスラエル[ 2 ]とパキスタンの最初の原子炉は、ボウリング用品の大手メーカーとしてよく知られているアメリカン・マシン・アンド・ファウンドリー社によってこのプログラムの下で建設された。
この演説は、核の未来のリスクと希望についてアメリカ国民を啓蒙するために綿密に計画されたメディアキャンペーン「オペレーション・キャンダー」の一環だった。これは、国民の関心を軍事からそらすことを目的としており、アイゼンハワーはこの戦略を「心理戦」と呼んだ。 [ 3 ]オペレーション・キャンダーと平和のための原子力は、いずれも1953年1月に発表された国務省軍縮諮問委員会の報告書の影響を受けている。この報告書は、米国政府が核バランスの現実と核戦争の危険性についてアメリカ国民に対して秘密主義を減らし、より正直になるよう促しており、[ 4 ]この報告書は、国際関係 における核戦争の脅威に対する新たな異なるアプローチを模索したいというアイゼンハワーの願望を刺激した。[ 5 ]
「平和のための原子力」は、冷戦の封じ込め戦略のプロパガンダ要素であった。[ 6 ]アイゼンハワーの演説は、何年も続くメディアキャンペーンの幕開けとなり、「感情管理」[ 7 ]を目的とし、核兵器の継続的な使用への恐怖と、将来の原子炉でのウランの平和利用の約束とのバランスを取ろうとした。[ 8 ]この演説は、冷戦の初期段階であっても、原子力の平和利用に国際的に注目が集まる転換点となった。アイゼンハワーは、J・ロバート・オッペンハイマーの影響もあって、広島と長崎の惨劇、そして1950年代初頭の核実験の後、恐怖に怯える世界に安心感を与えようとしていたのかもしれない。[ 9 ]
それは、その後世界を戦争の瀬戸際に立たせることになった国際的な駆け引きである瀬戸際外交とは、一見正反対の姿勢を示していた。
アイゼンハワー大統領が国連憲章に「普遍的な平和と人間の尊厳という、まさにその偉大な概念が明確に刻まれている」と述べたことで、過去、現在、未来にわたる米国の核行動に対する責任が改めて強調された。この演説は、新たな形態の戦争、すなわち冷戦における交戦規則を定めたものであった。
以下に、その演説からの二つの引用文を示す。
アメリカ合衆国が自らのアイデンティティを確立したいと願うのは、歴史という書物全体においてであり、個々のページによってではない。我が国は破壊的ではなく建設的でありたいと願う。国家間の合意を望み、戦争を望まない。自由の中で生き、そして他のすべての国の国民が自らの生き方を選択する権利を等しく享受しているという確信の中で生きたいと願う。
これらの重大な決断を下すにあたり、米国は皆様の前で、ひいては世界の前で、恐るべき核のジレンマの解決に貢献するという決意を誓います。そして、人間の驚異的な創造力が死に捧げられるのではなく、生命に捧げられる道を見出すために、全力を尽くすことを誓います。
—ドワイト・D・アイゼンハワー
アイゼンハワーの演説以前は、世界の核開発の状況は厳重に秘密にされていた。核開発に必要な情報と専門知識は、1943年の秘密のケベック協定によって制限されており、平和的なプロセスに用いられるのではなく、同じ兵器を開発・使用していた他国に対する防衛兵器として利用されていた。[ 10 ]
アイゼンハワーの演説は、「国家安全保障」のために伏せられていた核問題を公の場に持ち出し、世界に彼の解決策への支持を求めた。アイゼンハワーは、「人間の驚異的な発明力が死に捧げられるのではなく、生命に捧げられる」ような方法を見つけることで、「恐るべき核のジレンマ」を解決しようと決意していた。しかし、アイゼンハワーの目的転換は完全には成功しなかった。アイゼンハワー自身が、大規模な核兵器基地だけがソ連からの暴力を抑止できると述べる国家安全保障会議（NSC）の文書を承認した。核戦争を避けるためには、米国は攻勢を維持し、いつでも攻撃できる準備をしておかなければならないという考えは、ソ連が核兵器を放棄しなかったのと同じ理由である。アイゼンハワーの在任中、米国の核兵器保有数は1,005発から20,000発に増加した。[ 11 ]
平和のための原子力計画は、民間人やこれまで核技術を持っていなかった国々（南アフリカ、イラン、イスラエル、パキスタン、インド、アルゼンチン、ブラジル）に核研究を開放した。アイゼンハワーは世界中で核不拡散協定を主張し、核兵器の軍事利用の拡散を阻止するよう主張した。すでに核兵器を保有していた国々は兵器を保持し、備蓄を増やしたが、他の国々が同様の兵器を開発した例はほとんどなく、この点において、核兵器開発は極めて限定的であった。平和のための原子力計画はまた、原子力発電の使用に関する規制を制定し、これらの規制を通じて、他の国々が核兵器を開発することを阻止しつつ、核技術を肯定的な目的で使用することを可能にした。[ 11 ] [ 12 ]
「平和のための原子力」は、国際原子力機関と核兵器不拡散条約の設立のイデオロギー的背景を作り出したが、同時に米国の核兵器増強の政治的な隠れ蓑となり、冷戦の軍拡競争の背景となった。平和のための原子力関連プログラムの下で、米国は25トン以上の高濃縮ウラン（HEU）を30か国に輸出したが、そのほとんどは研究用原子炉の燃料として使用され、これは現在、核拡散とテロのリスクとみなされている。同様のプログラムの下で、ソ連は11トン以上のHEUを輸出した。[ 12 ] [ 13 ]
マシュー・ファーマンの研究は、民間原子力協力と核兵器計画を結びつけており、民間原子力利用によって使用および生成された技術、ノウハウ、材料が核兵器計画の追求コストを削減した。[ 14 ] [ 15 ]
完全な書き起こしとオリジナル録音