質問してエンブラ

北欧神話では、アスクとエンブラ（古ノルド語：Askr ok Embla）はそれぞれ男性と女性で、神々によって創造された最初の2人の人間でした。この2人は、 13世紀に初期の伝承資料から編纂された『エッダ』と、13世紀に書かれた『散文のエッダ』の両方で言及されています。両方の資料では、3人の神（そのうちの1人であるオーディン）がアスクとエンブラを見つけ、さまざまな肉体的および精神的な贈り物を授けます。この2人の人物を説明するために多くの理論が提唱されており、大衆文化でも時折言及されています。

古ノルド語の askrは文字通り「トネリコの木」を意味するが、emblaの語源は定かではなく、 emblaの意味については一般的に2つの可能性が提案されている。最初の意味である「ニレの木」は問題があり^{[説明が必要] 、} *Almilōnから*Elm-laを派生させ、続いてalmr（「ニレ」）に至った。2番目の提案は「つる」であり、これは*Ambilōを通じて達し、これはギリシャ語のἄμπελος（ámpelos）に関連している可能性があり、それ自体が「つる植物、つる植物」を意味する。^[1]後者の語源については、多くの説が生まれている。

言語学者グンローグ・ヨゼフソンは、エンブラという名前は「火を起こす人」または「煙を運ぶ人」を意味する「eim + la」の語源から来ていると主張している。この語源は男女どちらにも当てはまる。彼女はこれを、火起こし器で火を起こす古代の習慣と結び付けている。火起こし器は、近代に至るまでスカンジナビアの民間信仰において、火起こしの魔法的で神聖な方法と考えられていた。彼女は、火起こし器による火の出現を象徴的にオーガズムの瞬間、ひいては受精と生殖に結び付けている。^[2]

ベンジャミン・ソープによれば、「グリム兄弟によれば、embla、emlaという単語は、勤勉な労働を意味するamr、ambr、aml、amblに由来し、忙しい女性を意味する。これは、木から作られた古代ペルシャの最初の男性と女性の名前であるMeshiaとMeshianeと同じ関係である。」 [ 3 ^]

詩のエッダ『ヴォルスパ』の第 17 節では、詩を朗読する予言者が、ヘーニル、ロドゥル、オーディンがかつてアスクとエンブラを陸で見つけたと述べています。予言者は、2 人はørlögが欠けていたためほとんど何もできなかったと言い、3 人の神から 3 つの贈り物を与えられたと言います。

これらの贈り物の意味については学者の間で意見が分かれており、翻訳も様々である。^[7]

散文のエッダ『ギュルヴァギニング』第9章によると、ヴィリ、ヴェ、オーディンの3兄弟が最初の人間と女性の創造者である。兄弟はかつて浜辺を歩いていて、2本の木を見つけた。彼らはその木を取り、そこから最初の人間であるアスクとエンブラを創造した。3人のうちの1人が彼らに命の息吹を与え、2人目は彼らに動きと知性を与え、3人目は彼らに形、言葉、聴覚、視覚を与えた。さらに、3人の神は彼らに衣服と名前を与えた。アスクとエンブラは全人類の祖先となり、ミッドガルドの壁の中に家を与えられた。^[8]

この二人は、 emblaが「蔓」を意味することから、インド・ヨーロッパ祖語に基づいていると理論づけられている。インド・ヨーロッパ社会では、ドリルで火を掘ることと性交が類似している。蔓は燃えやすい木として使われ、より硬い木でできたドリルの下に置かれ、火が生じた。スカンジナビアで火を起こす儀式が行われたさらなる証拠は、スウェーデンのスコーネ地方キヴィクにある青銅器時代の墓の石板に描かれた絵から理論づけられている。^[9]

ヤーン・プーヴェルは「古代神話には、アダムとその副産物であるイブのようなありふれた『最初のカップル』が溢れている。インド・ヨーロッパ語族の伝統では、ヴェーダのヤマとヤミ、イランのマシャとマシャナグ、アイスランドのアスクルとエンブラにまで及び、原材料として好まれたのは木や岩で、竜の歯やその他の骨質が時々加えられることもある」とコメントしている。^[10]

インド・ヨーロッパ社会における人類の樹木起源に関する比較証拠の研究において、アンダース・フルトゴードは「樹木や木材からの人類起源の神話は、特に古代ヨーロッパ、小アジアやイランのインド・ヨーロッパ人、インド・ヨーロッパ語族と関連しているようだ。対照的に、近東の文化は、神の創造行為によって土、土、血から人類の起源を導き出す人類進化論的物語をほぼ独占的に示している」と述べている。^[11]

ドイツのシュレースヴィヒ州ブラークの泥炭湿原から、「人間の身長以上」の木像2体（ブラーク湿原像）が発掘された。この像は裸の男性と裸の女性を描いている。ヒルダ・エリス・デイビッドソンは、これらの像は北欧神話の神々の一団であるヴァン神族の「領主と領主夫人」を表している可能性があり、「（これらの木の神々の）別の記憶は、海岸の木から神々によって創造された、人類の創始者である男女、アスクとエンブラの創造の伝統の中に残っているかもしれない」とコメントしている。^[12]

アングロサクソン人のケント王の系図には、ヘンギストの息子としてÆsc（古英語で「トネリコの木」の意味）という人物が登場する。このことから、この人物は北欧以前のゲルマン神話に元来基づいていたのではないかという説がいくつか生まれた。^[13]

アスクとエンブラはヴァンダル王アッシとアンブリとの関連が示唆されており、 7世紀のパウロ助祭の著作『オリゴ・ゲンティス・ランゴバルドルム』でそのことが証明されている。この中で2人はゴダン（オーディン）神に勝利を祈っている。アンブリという名前はエンブラ同様、 *アンビロに由来すると思われる。^[9]

ヴォルスパにおけるアスクとエンブラの創造の記述に先立つ節には、小人のリストがあり、節10は土から人間の形が創造されたことを記述していると考えられている。これは、小人が人間を形成し、3人の神が彼らに命を与えたことを潜在的に意味しているのかもしれない。^[14]キャロライン・ラリントンは、人類の起源が木、アスクとエンブラに由来するため、古ノルド語の作品では人間が比喩的に木に例えられている（例として、女性は「宝石の木」、男性は「戦いの木」など）と理論づけている。^[15]

Ask と Embla は、数多くの参照や芸術的描写の対象となってきました。

1948年にスティグ・ブロンベルグによって制作されたこの2人を描いた彫刻が、スウェーデン南部のソルヴェスボリに立っている。

アスクとエンブラは、オスロ市庁舎にあるダグフィン・ヴェレンショルドによる16枚の木製パネルのうち2枚に描かれている。^[16]

「エンブラに聞いてみろ」は、 1990年にブッカー賞を受賞した ASバイアットの小説『ポゼッション：ロマンス』の主人公の一人、RHアッシュの詩のタイトルであり、一部が引用されている。

ビデオゲーム「ファイアーエムブレム ヒーローズ」では、2 つの主要な戦争王国はアスク王国とエンブラ王国であり、ゲーム開始時にこの王国はエンブラ帝国と戦争状態にあったため、召喚師であるプレイヤーはそこにいることになります。後に、両方の王国は古代のドラゴンのペアにちなんで名付けられていることが明らかになりました。アスク王国は男性で、エンブラ王国は女性です。

ビデオゲーム「ヴァルハイム」では、開発者がエンブラにちなんで鎧セットに名前を付けました。2023年11月21日の開発ブログ記事には、「北欧神話に登場する最初の2人の人間のうちの1人、エンブラにちなんでこのセットに名前を付けました」と書かれています。

• リフとリフスラシル
• ゲルマン異教と神話における神聖な木々と森

ウィキメディア・コモンズには、 Askr と Emblaに関連するメディアがあります。