チャールズ・ファラー・ブラウン

チャールズ・ファラー・ブラウン
「アルテマス・ウォード」
生まれる	チャールズ・ファラー・ブラウン ( 1834-04-26 )1834年4月26日 メイン州ウォーターフォード
死亡	1867年3月6日(1867-03-06)（32歳） サウサンプトン、ハンプシャー
国籍	アメリカ人
職業	ユーモア作家

チャールズ・ファラー・ブラウン（1834年4月26日 - 1867年3月6日）は、アメリカのユーモア作家で、ペンネームのアーティマス・ウォードでよく知られており、ブラウンは「ヤンキーの常識」を持つ文盲の田舎者という役柄で公演も行っていた。彼はアメリカ初のスタンダップ・コメディアンとされている。^[1]彼の出生名はブラウンだが、有名になってから「e」を加えた。^[2]

ブラウンはメイン州ウォーターフォードに生まれた。彼は植字工^[1]としてキャリアをスタートし、日刊紙や週刊誌に時々寄稿した。1858年、彼は「ザ・プレイン・ディーラー」紙（オハイオ州クリーブランド）に「アルテマス・ワード」シリーズの最初の作品を出版し、全集の形でアメリカとイギリスの両方で大きな人気を博した。^[3]

プレーン・ディーラー紙でブラウンの同僚だったジョージ・ホイトは次のように書いている。「彼の机は、落雷の被害を受けたかのように削られ、裂け目が入ったぐらぐらするテーブルだった。椅子はそれにぴったりで、ぐらぐらと揺れ、不安定で、時には4本足、時には3本足だった。しかしブラウンはテーブルも椅子も近くにいる人も見ていなかった。実際、頭からこぼれ落ちるおかしな絵以外何も見えなかった。書いているとき、彼のやせ衰えた姿は十分に滑稽に見えた。片足が椅子の肘掛けから大きなフックのようにぶら下がっていて、彼は書き続け、時には独り言を言い、その後、笑いすぎてテーブルを叩いていた。」^[4]

1860年、ブラウンはニューヨークで発行されていたユーモア週刊誌『ヴァニティ・フェア』の初版編集者となったが、1863年に廃刊となった。同時期に、ブラウンは講師としても活動し始め、その滑稽で風変わりなユーモアで多くの聴衆を魅了した。 ^{[5]ブラウンはニューヨークの}ボヘミアン集団の一員としても知られ、その集団にはリーダーのヘンリー・クラップ・ジュニア、ウォルト・ホイットマン、フィッツヒュー・ラドロー、女優のアダ・アイザックス・メンケンなどがいた。^[1]

1863 年、ブラウンはサンフランシスコにやって来て、アルテマス ウォード役を演じた。ショービジネスの宣伝の初期のエキスパートであったブラウンは、マネージャーを数週間先に派遣して、地元紙に広告を出し、著名な市民にショーを宣伝して支持を得た。1863 年 11 月 13 日、ブラウンはプラッツ ミュージック ホールの満員の観衆の前に立ち、^[6]読み書きのできない田舎者だが「ヤンキーの常識」を持つアルテマス ウォード役を演じた。^[1]その夜の観客の中には作家のブレット ハートがおり、彼は黄金時代に、このショーをアメリカ人の話し方を捉えたものとして次のように表現した。「無限の草原、無限の川、そして途方もない滝のある国にふさわしいユーモア、つまり、舞台、鉄道車両、運河、平底船で出会う、私たちの国民生活の表面に広がる楽しさ、そしてキャンプファイヤーやバーのストーブの周りで溢れ出る楽しさ。」^[1]

「アルテマス・ウォード」は、アメリカ合衆国大統領 エイブラハム・リンカーンのお気に入りの作家でした。リンカーンは、内閣に「奴隷解放宣言」を提出する前に、最新のエピソード「ユーティカでの暴動」、別名「ユーティカでの高圧的な暴動」を彼らに読み上げました。^[1]

ブラウンはネバダ州バージニアシティで公演した際、マーク・トウェインと出会い、2人は友人になった。^[1]トウェインとの書簡の中で、ブラウンはトウェインを「私の最愛の人」と呼んでいる。伝説によると、バージニアシティでの舞台公演の後、ブラウン、トウェイン、ダン・デ・クイールはバージニアシティの屋上ツアーで酔っ払っていたが、町の警官が岩塩を装填したショットガンで3人を撃ち殺すと脅した。ブラウンはニューヨーク・プレスの編集者にトウェインを推薦し、ニューヨークへの旅を勧めた。^[1]

1866年、ブラウンはイギリスを訪れ、講師として、またパンチ紙への文学作品の寄稿者として、アーティマス・ウォード役を演じて多くのファンを集めた。しかし、1年も経たないうちに健康を害し、1867年3月6日にサウサンプトンで結核で亡くなった。 ^[3]

イギリスではブラウンはケンサル・グリーン墓地に埋葬されたが、その遺体は1868年にアメリカに移送され、メイン州ウォーターフォードのエルム・ヴェール墓地に埋葬された。

ブラウンがコメディアンとしてのキャリアをスタートさせたクリーブランドには、西140丁目にあるアルテマス・ワード小学校という彼の名を冠した小学校がある。 ^[7]ロックフェラー公園のクリーブランド文化庭園 のアメリカンガーデンには、マーク・トウェインの隣に彼の記念碑が建てられている。^{[8] [9]}

• ブリガム・ヤングを訪問
• 女性の権利
• ウォード氏のビジネスレターの1つ
• 「砦」について
• 独立記念日の演説
• ユティカでの高圧的な怒り
• アルテマス・ウォードとプリンス・オブ・ウェールズ
• リンカーンとのインタビュー
• 妻への手紙

• アルテマス・ワード著『彼の本』（1862年）（全文オンライン）
• アルテマス・ワードの旅（1865年）（全文オンライン）
• アルテマス・ワード『モルモン教徒たちの中で』（1865年）（全文オンライン）
• ロンドンのアルテマス・ワード（1867年）（全文オンライン）
• アルテマス・ウォードのパノラマ（1869年）（全文オンライン）
• アルテマス・ウォードの講義（1869年）（全文オンライン）

Wikiquote にCharles Farrar Browneに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、チャールズ・ファラー・ブラウンに関連するメディアがあります。

•  「ブラウン、チャールズ・ファラー」。アメリカ人名辞典。第2巻。1906年 。17～ 18ページ。
• プロジェクト・グーテンベルクのアルテマス・ワードの作品
• インターネット アーカイブにある Artemus Ward の著作または Artemus Ward に関する作品
• オープンライブラリのチャールズ・ファラー・ブラウンの作品
• LibriVoxの Charles Farrar Browne の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• Pfaff's の金庫: Artemus Ward (リーハイ大学のプロジェクト)
• メイン州歴史協会の写真
• カリフォルニア レガシー プロジェクトによる、ウォードの著作の 3 つの短いラジオ エピソード。
• ザイツ、ドン・カロス。アルテマス・ワード（チャールズ・ファラー・ブラウン）：伝記と参考文献（1919年）（全文オンライン）