アルテミス・ファウル（小説）

アルテミス・ファウル

初版表紙
著者	エオイン・コルファー
音声読み上げ	エイドリアン・ダンバー[1]
言語	英語
シリーズ	アルテミス・ファウル
ジャンル	ヤングアダルト、ファンタジー
出版社	バイキングプレス
発行日	2001年4月26日
出版地	アイルランド
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）、オーディオブックCD
ページ	280
番号	0-670-89962-3
OCLC	46493219
デューイ十進分類法	813
に続く	北極事件 （2002年）

『アルテミス・ファウル』は、アイルランドの作家エオイン・コルファーが書いたヤングアダルト向け ファンタジー小説である。これは『アルテミス・ファウル』シリーズの最初の本であり、その後に『アルテミス・ファウルと北極事件』が続く。著者によって「妖精たちによるダイ・ハード」と売り込まれたこの小説は、 ^{[2] [3]}妖精のLEP偵察官ホリー・ショート（ジョン・マクレーンとホリー・ジェネロ・マクレーンがモデル）が、12歳の犯罪の首謀者アルテミス・ファウル2世（ハンス・グルーバーがモデル）に多額の身代金を要求されて誘拐されるところから始まる。

この本では、三人称の語り口が人間の登場人物から妖精の登場人物へと切り替わり、貪欲と葛藤という根底にあるテーマが提示されている。この本は批評家から概ね好意的な反応を受け、いくつかの賞を受賞した。^[4] 『アルテミス・ファウル』と題された映画化作品が、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズによって2020年6月12日にイギリスで、2021年9月10日にアメリカで公開された。

下層元素警察 (LEP) のエルフ、ホリー ショート大尉は、地下数千フィートのヘイブン シティから地表に到達した凶悪なトロルを追跡しています。技術に詳しいケンタウロスの フォーリーとLEPrecon の司令官ジュリアス ルートの助けを借りて、彼女はトロルを無力化し、タラが魔法を補充するために出発します。

一方、アルテミス・ファウル2世は、人生を犯罪活動に捧げてきた12歳の天才少年です。彼は、何世代にもわたって家族が受け継いできたファウル犯罪帝国を率いています。かなりの調査の後、アルテミスは妖精の存在を確認したと信じています。彼はベトナムのホーチミン市に住むアルコール中毒の妖精を特定し、ボディーガードのバトラーと一緒にそこへ行き、彼女から「民衆の書」を手に入れます。これは、ノム語で書かれた妖精の聖典です。翻訳ソフトを使ってその書を解読した後、アルテミスは妖精が魔力を補充するために使用する儀式の詳細を学びます。それは、満月の夜に川の湾曲部近くの古い樫の木からドングリを取って、別の場所に植えるというものです。アルテミスとバトラーは、儀式の可能性のある近くの場所を129か所追跡し、張り込みを開始します。彼らはホリーが儀式を行っているのを発見し、バトラーは注射器のダーツ銃で彼女を鎮静化させます。

ホリーの追跡装置によってファウルの船に導かれた後、アルテミスはルート司令官に彼の名前を伝え、彼らが彼を見つけられるようにし、そして船を爆破する。LEP 回収チームは、人間の目では追えないほど速く振動できる「シールド」能力を使ってファウル邸を偵察するために派遣される。チームは邸宅の敷地に入るが、そこにはアルテミスが脅威を感知できるように高フレームレートのカメラを設置していた。バトラーが侵入者を無力化した後、ルートは時間停止装置を使ってファウル邸を包囲し、交渉に入ることを決意する。アルテミスは身代金の要求として 24 カラットの金 1 トンを述べる。アルテミスはまた、時間停止装置についての知識を明らかにし、そこから逃れられると主張する。LEP 行動の専門家による分析により、アルテミスは彼が真実を語っていると信じていることが判明する。

屋敷に侵入しようとする試みは続き、LEP は窃盗癖のある悪名高い犯罪者、ドワーフのマルチ・ディガムズを雇って侵入する。妖精は通常、許可なく人間の住居に入ることはできないが、マルチは住居への侵入を阻止する魔法を放棄しているため、強盗をしても安全である。彼は地下にトンネルを掘って家にたどり着き、その間にフォーリーは屋敷の監視システムにループを供給し、マルチが自由に探索できるようにする。マルチは偶然、アルテミスの本のコピーを含む金庫を​​見つけ、妖精たちにアルテミスの知識の源を明らかにした。マルチは、アルテミスがホリーに投与された自白剤から得たものだと妖精たちに信じ込ませていた。妖精評議会は、何も効果がないと決定し、ブライア・カッジョンという中尉を臨時司令官に昇進させ、一時的にジュリアス・ルートの地位を奪う。一方、ホリーは独房のコンクリートを破って新しい土を見つけ、密輸したドングリで儀式を完了します。魔法を取り戻した彼女は、本館に逃げ込みます。

カッジョンは、ホリーが以前捕らえたトロルを屋敷に放ち、妖精たちが屋敷に入りトロルを制圧するのをアルテミスに許可させることにしました。しかし、これは裏目に出て、バトラーがホリーの治癒力に助けられトロルを倒しました。その後、妖精評議会はカッジョンの職を剥奪しました。

アルテミスはついに身代金を受け取る。金が送られ、アルテミスはホリーに願い事を頼む。それは、夫を亡くして気が狂い、寝室にこもりきりのアルテミスの母親の狂気を治すこと。ホリーは金の半分を犠牲にして願いを叶える。LEP は、アルテミスを殺して金を取り戻すために「ブルー リンス」と呼ばれる生物爆弾を送り込むことにするが、アルテミスがタイム フィールドから脱出する方法を発見し、睡眠薬で自分と仲間を麻痺させてタイム ストップから脱出したため、この作戦は失敗に終わる。

アルテミスはタイムストップが終わるまで生き延びたため、LEP は残りの金を残して立ち去らなければならないという法律が定められている。最後に、バトラーはアルテミスが睡眠薬を使うというアイデアを思いついた理由を問いただす。アルテミスは、古いおとぎ話からアイデアを得たと説明する。そのおとぎ話では、人間の登場人物は妖精にとって都合の悪いときには目覚めないという話があり、その理由はタイムストップにあると推測した。タイムストップは、その存在を、タイムストップが始まったときの意識状態にとどまらせると結論付け、アルテミスは睡眠薬を使ってタイムストップから抜け出す。アルテミスは、ホリーの魔法のおかげで母親が狂気から完全に回復したことを知る。

『アルテミス・ファウル』には数多くのテーマが根底にあるが、その中でも最も重要なのは貪欲と善と悪の対立である。^{[5] [6]}

貪欲は、この本で最初に紹介される主題であり、^[7]特に金を手に入れたいという欲望である。この本の他の主題と同様に、貪欲は全体を通して変化し、小説の終わり近くで焦点が薄れ、アルテミスは（しぶしぶ）大金を手放して他の人を助けることをいとわなくなる。

善と悪の対立という考えは、この本の中では軽い調子で触れられている。アルテミスは本の冒頭で自分を悪の天才だと考えており^[8]、そのように描かれているが、物語の終わりでは、彼が母親を助けるために妖精ホリーに金を払うことでこのイメージと矛盾する。アルテミスの敵である妖精たちは「善の側」であるが、彼らの行動はこの見方に疑問を投げかける。彼らはアルテミスと同じように、目的を達成することに固執している。彼らのうち、命の危険を顧みず容赦なくトロールを配備する意思があるのはほんの一部だが、ホリーが屋敷から出て行けば、アルテミスを抹殺するために全員がバイオ爆弾を使用する意思がある^{[8] 。}

全体的に、この本は批評家から非常に好意的な反応を受け、2004年にはYoung Reader's Choice Award ^[9]やGarden State Teen Book Awardなどの賞を受賞しました。^[10]

ニューヨークポスト紙は「アルテミス・ファウルは素晴らしい...年齢を問わず興味をそそる新しいスリラー童話だ」と評し^[11]、ライブラリージャーナル紙は「アクションとユーモアにあふれた楽しい読み物。すべての公共図書館やあらゆる年齢の読者におすすめだ」と評した^{[12] 。} タイム誌は「アルテミス・ファウルはテンポがよく、遊び心があり、とても面白い。神話と現代、魔法と犯罪を独創的にミックスした作品だ」と評した^[13]。一方、ニューヨークタイムズブックレビュー紙は「コルファーは爆発的に素晴らしい仕事をした」と評した^{[14] 。}

オブザーバー紙のケイト・ケラウェイは、この本を「スマートで面白い一冊。ハイテクな発明が光る。まるでコルファーが作家であると同時に天才科学者であるかのようだ」と評した。^[15] Amazon.comの公式レビューは、この本を高く評価し、「最初から最後まで素晴らしい作品。アルテミス・ファウルは最高レベルの、21世紀の大騒ぎだ」と評した。^[16]

しかし、タイム誌の別のレビューでは、その「ひどい」文章とキャラクター設定を批判し、アルテミスのキャラクターを「ほぼすべての点で不快」と呼んだ。そのレビューでは、アルテミス・ファウルは「ぎこちなく、計算高く、ユーモアがなく、意地悪な本」であると結論づけている。 ^[17] USAトゥデイのレビューは、「裏切り者で政治的に抜け目のない部下、一見気が狂っているが忠実なコンピューター専門家、家族の忠誠心のほのめかし、必須のハッピーエンド、続編へのまったく露骨な宣伝、大がかりなアクションシーンなど、アクション映画でよくある決まり文句がすべて出ている。... 親、書店員、図書館員の皆さん、宣伝には抵抗してください。これは新しいハリー・ポッターではありませんし、良い子供向けの本でもありません。」と結論づけている。^[18]

2001年、このシリーズの映画化の計画が発表された。^[19] ミラマックス・フィルムズが映画化権を購入し、ローレンス・グターマンが監督契約を結んだ。^[20] 2003年、コルファーは脚本が完成し、同年にキャスティングが始まる予定であると述べたが、これが実現するかどうかについては懐疑的であった。^[21]映画は開発中のままで、 2011年にジム・シェリダンが映画の監督に興味を持っていると報じられるまで開発地獄にあると思われていた。 ^{[22] [23] 2013年7月、ディズニーが}アルテミス・ファウルシリーズの第1作と第2作に基づいたプロジェクトを開発していることが発表された。ロバート・デ・ニーロとジェーン・ローゼンタールが製作総指揮を務め、ケネス・ブラナーが監督を務める。^{[24]この映画は当初、}ウォルト・ディズニー・スタジオ・モーション・ピクチャーズによって2019年8月9日に劇場公開される予定だったが、^{[25] [26]} 2019年5月7日に2020年5月29日に延期された。^{[27] 4月3日、} COVID-19パンデミックのため映画の劇場公開はキャンセルされ、^[28]代わりに2020年6月12日にディズニー+でデビューした。 ^{[29]この映画はその後、ディズニー+と}Huluのパージの一環として、2023年5月26日にストリーミングサービスから削除された。^[30]

『アルテミス・ファウル ザ・グラフィック・ノベル』は、この本を原作としたグラフィックノベルである。コルファーが執筆し、アンドリュー・ドンキンが脚色、ジョヴァンニ・リガノがイラストを担当したこのグラフィックノベルは、2007年10月2日に発売された。 ^[31]プロットは、いくつかの細かい点を除いて、この本と同じである。^[32]一部のキャラクターの外見は、この本の描写とは異なっている。ホリー・ショートの髪は、この本で描写されている赤みがかった茶色ではなく、本よりも長くて暗い茶色であり、彼女の肌は、以前に描写されていたナッツブラウンのコーヒーのような肌色よりも明らかに明るい色に見える。ヘイブン・シティの屋根は、この本で描写されているコンピューター生成の空ではなく、鍾乳石と岩でできている。このグラフィックノベルには吹き出しがあまりなく、各キャラクターの物語は一人称で描かれている。シリーズの後続の本のグラフィックノベルは、2009年、2013年、2014年に発売された。

その後、2019年にディズニーは2020年公開予定の映画のプロモーションとして、マイケル・モレシが脚色し、スティーブン・ギプリンが描いたグラフィックノベルの新バージョンをリリースした。セラピストのレポートはざっと触れられ、ペース調整のためにアルテミスと母親の2番目のシーンはカットされている。

• アルテミス・ファウル（ハードカバー）。米国：ミラマックス。2001年。ISBN 0-7868-0801-2。
• アルテミス・ファウル（ハードカバー）。イングランドおよびアイルランド：ヴァイキング児童書 –ヴァイキング・プレス。2001年。ISBN 0-670-89962-3。
• アルテミス・ファウル（ペーパーバック）。イギリスおよびアイルランド：パフィン・ブックス。2002年。ISBN 0-14-131212-2。
• アルテミス・ファウル（ペーパーバック）。米国：ミラマックス。2002年。ISBN 0-7868-1707-0。
• アルテミス・ファウル（ペーパーバック）。米国：ミラマックス。2006年。ISBN 1-4231-0515-X。

• コルファー、エオイン。(2001)。アルテミス・ファウル。ヴァイキング児童書。ペーパーバック: ISBN 0-670-89962-3 

• 公式サイト
• 世界中のアルテミス・ファウルの本の表紙
• Artemis Fowl Confidential のグラフィック ノベル ページ – グラフィック ノベルのサンプル フレーム、校正刷りのカバー、その他の情報が含まれています
• アルテミス・ファウル アーティスト、ジョヴァンニ・リガノとの極秘インタビュー。