アーノルド・ワインスタイン

アーノルド・ワインスタイン
生まれる	1927年6月10日 ニューヨーク州ニューヨーク市
死亡	2005年9月4日（享年78歳） ニューヨーク州ニューヨーク市
国籍	アメリカ人
母校	ハンターカレッジ ハーバード大学
ジャンル	オペラ ミュージカル 劇場
主な作品	マクティーグ 橋からの眺め
著名な受賞歴	ローズ奨学 金 フルブライトフェローシップ

アーノルド・ワインスタイン（1927年6月10日 - 2005年9月4日）は、アメリカの詩人、劇作家、台本作家であり、自らを「演劇詩人」と称していた。^[1]

ワインスタインは、フランク・ノリスの小説に基づいたオペラ『マクティーグ』、アーサー・ミラーの戯曲に基づいた『橋からの眺め』、ロバート・アルトマンの映画に基づいた『ウェディング』など、作曲家ウィリアム・ボルコムとのコラボレーションで最もよく知られている。ボルコムはワインスタインとの仕事を「真のコラボレーション」と表現し、彼について「彼は歌いやすく、個性を与える言葉を書く才能を持っていた。彼は、人々が考慮している以上に多くの人々に影響を与えた」と述べた。^[1]

ワインスタインの仕事には、他人の脚本を翻案することが頻繁に含まれていた。1992年のインタビューで彼は「翻案は奇妙な制約を与えてくれるので、即興がしやすくなる」と語っている。シカゴのセカンド・シティ・シアターの創設者であるポール・シルズとの初期の仕事は、即興のスキルを磨くのに役立った。^[1]

ワインスタインは1927年6月10日、イギリス生まれの両親のもとニューヨーク市で生まれ、^[1]ハーレムとブロンクスで育った。第二次世界大戦中、彼はアメリカ海軍に入隊し、駆逐艦で勤務した。その後、復員兵援護法を利用してハンター大学に入学し、その後ハーバード大学大学院に進学した。最終的にローズ奨学金を獲得した。

ワインスタインは1950年代から1960年代にかけて「ニューヨーク派」の詩人や画家たちと関わり、その間に詩人のジョン・アッシュベリーや画家のラリー・リバーズなどと親しい友人関係を築いた。ワインスタインは後にリバーズと共同で『 What Did I Do? The Unauthorized Autobiography』（1992年）を執筆した。 ^[1]

ワインスタインがフルブライト奨学生としてイタリアのフィレンツェに滞在していたとき、作曲家のダリウス・ミヨーが彼の台本『恐怖の喜劇』を見て気に入ったが、自分で使うにはアメリカ的すぎると感じ、当時ミヨーの生徒だったアメリカ人のウィリアム・ボルコムに渡した。この共同作業の結果が『ダイナマイト・トナイト』となった。これは1964年にマンハッタンのアクターズ・スタジオで初演された反戦風刺劇で、アルヴィン・エプスタインやジーン・ワイルダーらが出演した。このショーは後にロバート・ブルースタインによってイェール・レパートリー・シアターで上演された。^{[1] [2]}

ワインスタインの著名な作品には、肉専門のデパートを舞台にした1961年のオフ・ブロードウェイのロングラン風刺劇『赤目恋』[1]や、1969年にイェール・レパートリー・シアターで初演され[3]、その後1971年にブロードウェイで上演されたオウィディウスの『変身物語』の翻案が^ある。[ 4 ^]当時の協力者であっ^た作曲家トニー・グレコによる新しいロック/ブルースのスコアにより、^[5] 『変身物語』はジャン・カルロ・メノッティのスポレート国際音楽祭で1973年に初演された。ワインスタインはその後、4つのオリジナル舞台作品でグレコと共同作業を行った。『アメリカ革命』は1973年にワシントンD.C.のフォード劇場でポール・シルズ演出により初演された。1974年、カフェ・ラ・ママで上演された、ワインスタインによるガルシア・ロルカの詩の翻訳と脚色によるミュージカル『ジプシー・ニューヨーク』は、ギャビー・ロジャースがプロデュースし、ラリー・リバーズが美術監督を務めた。1974年、ニューヨーク文化センターで上演された『自由の女神のアイスクリームコーン』は、バーバラ・ハリスが演出した。1976年 、サンフランシスコACTプロダクションによる『アメリカ・モア・オア・レス』は、マリーンズ・メモリアル・シアターで上演された。

ワインスタインがウィリアム・ボルコムと共演したオペラ『マクティーグ』（1992年）、『橋からの眺め』（1999年）、『結婚式』 （2004年）は、シカゴのリリック・オペラで初演された。『橋からの 眺め』は2002年にニューヨークのメトロポリタン歌劇場でも上演された。 『マクティーグ』と『結婚式』の台本はロバート・アルトマンとの共同制作で、アルトマンは演出も担当した。^{[1] [6]}ワインスタインは、2003年5月にデニス・ラッセル・デイヴィス指揮、シュトゥットガルト室内管弦楽団の指揮により初演されたボルコムの『メデューサ：ドラマティック・ソプラノと弦楽オーケストラのためのモノドラマ』の台本も担当した。 ^{[7]また、作曲者の「ミュージック・シアター・オペラ」 [8]} 『カジノ・パラダイス』のテキストも担当した。この作品は、1990年にフィラデルフィアのアメリカン・ミュージック・シアター・フェスティバル（AMTF）で上演され、 2005年にはリンカーン・センターの「アメリカン・ソングブック」シリーズで改訂版が上演された。 ^{[9]ワインスタインのテキストは、ボルコムによって『}キャバレー・ソングス』として曲付けされた。^[10]

ワインスタインは、アイザック・バシェヴィス・シンガーのヘウム物語をクレズマー音楽に翻案した『シュレミール・ザ・ファースト』 （1994年）と、ポストモダンの振付師・演出家・脚本家のデイヴィッド・ゴードンと作曲家のエドワード・バーンズによる1996年の舞台作品『パンチとジュディは離婚する』の歌詞を書いた。両作品はもともと、マサチューセッツ州ケンブリッジのロバート・ブルスタインのアメリカン・レパートリー・シアターとフィラデルフィアのアメリカン・ミュージック・シアター・フェスティバルで制作された。

ワインスタインは長いキャリアの中で、フィリップ・グラス^[1] 、アンディ・ウォーホル、ハワード・カノヴィッツ、マリソル^[3]ともコラボレーションした。 執筆活動に加え、ワインスタインはイェール大学とコロンビア大学で劇作を教えた。^[1]

ワインスタインは3回結婚したが、いずれも離婚に終わり、亡くなった娘が一人いる。1997年、手術不能な肝臓がんと診断され、エマニュエル・レヴィチ医師の治療を受けていた。^{[11]マンハッタンの}ホテル・チェルシー に10年間住んでいたワインスタインは、2005年9月4日に78歳で肝臓がんのため亡くなった。^[1]

注記

• インターネット・オフ・ブロードウェイ・データベースのアーノルド・ワインスタイン
• インターネット・ブロードウェイ・データベースのアーノルド・ワインスタイン
• IMDbのアーノルド・ワインスタイン
• 訃報（ニューヨークタイムズ）
• 訃報（演劇チラシ）