Loading article…
_(Ship)_04_by-RaBoe_2012.jpg/500px-Aquarius_(alt_Meerkatze)_(Ship)_04_by-RaBoe_2012.jpg) 2012年水瓶座
| |
| 歴史 | |
|---|---|
.svg/500px-Flag_of_Germany_(state).svg.png){kind=small} ドイツ | |
| 名前 | ミーアキャッツェ[1] |
| オペレーター | ドイツ沿岸警備隊 |
| 注文済み | 1975年12月30日 |
| ビルダー | リュルセン |
| 発売 | 1976年11月19日 |
| 委託 | 1977年12月9日 |
| 運命 | NGO SOS メディテラネへ異動 |
 ジブラルタル[2] | |
| 名前 | 水瓶座 |
| 取得した | 2009年5月1日 |
 パナマ | |
| 名前 | アクエリアス2 |
| オペレーター | NGO SOSメディテラネ |
| 取得した | 2018年9月1日 |
| 識別 | |
 ドイツ | |
| 名前 | アクエリアス2 |
| オペレーター | NGO SOSメディテラネ |
| 取得した | 2018年9月1日 |
| 識別 | |
 リベリア | |
| 名前 | アクエリアス・ディグニトゥス |
| オペレーター | ジャスムンドシッピング株式会社 |
| 取得した | 2018年11月1日 |
| 識別 | |
 ロシア | |
| 名前 | 水瓶座 |
| 識別 | |
| 一般的な特徴 | |
| トン数 | |
| 長さ | 252.6フィート |
| ビーム | 38.5フィート |
| 下書き | 最大19.0フィート。 |
| 設置電力 | ディーゼル電気 |
| 推進 | 2xシーメンス AGダイナモワーク IP 4330-2 DM 04 |
| スピード | 15ノット |
MVアクエリアス号（旧称アクエリアス・ディグニタス号、アクエリアス2号）は、1977年に建造された二重旗[4]（ドイツとパナマ）の捜索救助船であり、2016年以来地中海で立ち往生している難民や移民の救助に使用されている。 [5] [6]この船は、2016年2月からNGOのSOSメディテラネと国境なき医師団（MSFまたは国境なき医師団）によってチャーターされ、欧州移民危機の一環としてリビアからイタリアへ間に合わせの船で地中海を渡る移民や難民の救助船として運航されている。[7]
この船はドイツの沿岸警備隊と漁業保護船を改造したもの（当時はミーアカッツェ号、1977年建造）である。登録定員は25名で、通常はジャーナリスト4名を乗せ、救助された難民を最大300名乗せることができる。[8] [9]船には難民用のベッド、キャビン、宿泊施設がないため、難民は全員デッキで眠る。[10] 2018年11月、ガーディアン紙は、パナマとリベリアが同船の国旗を取り消し、登録できる国旗候補を探していると報じた。[11]
歴史
1977年にブレーメンのリュールセン社で完成したこの船は、シリアルID 13453で、ドイツ連邦沿岸警備隊のドイツ連邦農業栄養庁（BLE）部隊によって「 Fischereischutzboot」つまり漁業保護船として使用されました。[要出典]
この船はゲルマニッシャー・ロイドによってクラスE2砕氷船に分類され、主に北海中央部と北大西洋で使用され、その設計のおかげで悪海況での航行に優れていることが証明されました。2009年に退役し、以前は調査船アントン・ドーンだったミーアカッツェIIに置き換えられました。ブレーメンの会社RSリサーチシッピング（現在のヤスムンドシッピング）によって買収され、MVアクエリアスに改名され、ジブラルタルの港に再登録されました。そこでは、再生可能エネルギー、石油・ガス産業、その他のオフショアプロジェクトの調査船として2015年末まで運用されました。[要出典]
2018年9月1日、船舶運航者は船名をアクエリアスからアクエリアス2に変更し、船種を「調査船」から「捜索救助船」に変更した。[4]
この船は2017年6月からJasmund shipping GmBHによって運航・管理されており、短期間の中断を経て2018年9月11日から再び運航・管理されている。それ以前はHempel shipping（2009～2017年）によって管理されていた。この船は2009年4月からAquarius GmBH & Co KGによって所有されている。 [4] 2018年8月16日、この船はバレッタ（マルタ）の港湾国検査（Pais MoU）によって検査され、乗組員証明書、石油記録簿、脱出経路の遮断に関連する5つの欠陥が見つかった。[12]
地中海での作戦
2016年2月、この船は人道支援NGOのSOSメディテラネにチャーターされ、地中海を渡って欧州連合にたどり着こうとする移民を海上で救助・支援した。ローマの海上救助調整センターが調整する任務で活動し、シチリア島、ランペドゥーザ島、リビア沿岸付近の海域を巡回し、1万人以上の移民に援助を提供した。2016年5月25日、アクエリアス号は10回目の救助活動から戻り、388人の移民を救助した。船上でガーナ人の男の子が生まれ、後にアクエリアス号のロシア人船長アレクサンダー・モロスにちなんでアレックスと名付けられた。 [13] [14] [15]
2018年6月、海から救出されたスーダンとバングラデシュからの移民629人を乗せた船は、新内務大臣マッテオ・サルヴィーニによりイタリアへの入国を拒否され、マルタへの入国も拒否された。[16] [17]スペイン政府は、船にスペインのバレンシア港への入港の機会を提供し、イタリア海軍は航海中の全面的な支援と海上護衛を申し出た。[18] [19]アクエリアス号と移民たちは6月17日にバレンシア港に到着した。 [20] [21]彼らの半数は、アクエリアス号の乗組員全員に門戸を開いている限りにおいて、フランスで亡命を申請することを選択した。[22] [23]スペインは、2018年8月、国際法で定められている最も近い安全な港がスペインではないとして、エリトリアとソマリアからの移民141人を乗せた船の入港を拒否した。[25]これらはフランス、ドイツ、ルクセンブルク、ポルトガル、スペインに配布されました。[26]
2018年9月20日、アクエリアス号はリビア海岸から28海里（52キロ）、最も近いヨーロッパの海岸であるイタリアのランペドゥーサ島から120マイル（190キロ）の地点で、ゴムボートからパキスタン人10人とコートジボワール人1人を救助した。[27]同日、アクエリアス号はイタリアとマルタに11人の移民を下船させる許可を求めたが、両国とも拒否した。[27]ヨーロッパ諸国政府が受け入れに合意した後、移民たちは2018年9月29日にマルタ沖の沿岸警備隊の船に引き渡された。アクエリアス2号はマルセイユに戻った。[28] 2018年秋、同船はイタリアに繰り返し入港を拒否され、代わりにマルタとスペインに上陸せざるを得なかった。[26] 2018年12月、MSFとSOSメディテラネは、廃棄物の密売や犯罪行為の繰り返しの告発により、この船での活動を中止したと発表したが、「活動を再開する」という決意を再確認した。[26]
フラグ
この船は2018年2月から便宜置籍国ジブラルタルの旗を掲げていた。この船は調査研究船として登録されていたが、その後管理上の問題を引き起こした。2018年8月6日、ジブラルタル海事局は、アクエリアス号が調査船として登録されていたものの救助船として使用されていたため、「登録抹消通知」を発行した。その結果、この船はジブラルタルの登録から抹消されると警告された。[29]その後、船の運航者は他の旗国に連絡を取り、その旗国でこの船を登録するよう求めた。2018年8月10日、彼らはこの船をバチカン国旗で登録するよう申請したが、バチカンに拒否された。[30] 2018年8月27日、この船はマルセイユに到着し、運航者のMSFは、船主が8月20日に便宜置籍国パナマでの登録を申請したと発表した。 [31]しかし、2018年9月22日、パナマの海事当局は、移民、海上での救助、移民を出身地へ帰還させることを拒否したことに関する国際法（国連海洋法条約、海上交通の安全に関する条約、捜索救助条約）に違反しているとして、アクエリアス号の登録抹消手続きを開始したと発表した。パナマ政府は、アクエリアス号が移民の輸送に関する国際規則や法的手続きに従っていないというイタリアからの情報に基づき、この手続きを開始した。アクエリアス号は、捜索救助条約で義務付けられているように、救助された移民をリビアに帰還させなかったとして特に非難された。[27]
2018年9月、この船は引き続きゲルマンロイド船級協会に登録され、調査船としてジブラルタル船籍となった。[32]この変更が当局との問題を引き起こした。調査船は登録書類にこれらの変更を反映させない限り、旅客船として運航できないためである。2018年10月初旬に船がマルセイユに戻った後、船主はスイス、ルクセンブルク、またはベネズエラから新しい旗を取得するための交渉について声明を発表した。[28] EquasisとIHS maritimeによると、2018年9月1日、この船は船名をAquarius 2に変更し、旗をドイツに変更した。[4] EquasisとIHS maritimeによると、2018年11月1日、この船は船名をAquarius Dignitusに変更し、旗をリベリアに変更した。[4] [33]
参考文献
- ^ 「公式ウェブサイト - SOSメディテラネア」www.sosmediterranee.com/。 SOSメディテラネア。 2018年9月25日閲覧。
- ^ 「UNHCRはアクエリアス決議を歓迎するが、下船に対するより予測可能なアプローチの必要性を強調」www.unhcr.org/news。国連難民高等弁務官事務所。 2018年9月25日閲覧。
- ^ 「船舶詳細 - MV Aquarius」www.marinetraffic.com . 海上交通。2018年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月25日閲覧。
- ^ abcde 「船舶情報 - Aquarius（会員登録必要 - 無料会員登録）」www.equasis.org . Equasis . 2018年11月6日閲覧。
- ^ 「船舶情報 - MV Aquarius 2」。Equasis公式サイト。Equasis - 世界中の船舶データベース。 2018年11月6日閲覧。
- ^ 「船舶詳細 - MV Aquarius」www.shipspotting.com . 船舶スポッティング. 2018年9月25日閲覧。
- ^ 「アクエリアス号、マルタへの入国を許可」BBC 2018年9月25日閲覧。
- ^ 「私たちの船：MS アクエリアス」。SOSメディテラネ。2016年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「地中海：沈没するボートから99人の生存者が救出されたが、多くは溺死したとみられる」www.msf.org 2018年1月28日。
- ^ 「難民船に乗って - ビデオ」。MSN。ニューズウィーク。2018年8月15日。 2018年9月25日閲覧。
- ^ ケリー、アニー（2018年11月2日）。「『時間との戦い』：移民救助船アクエリアス号の旗が取り消される」ガーディアン。 2018年11月5日閲覧。
- ^ 「船舶検査の詳細 - Aquarius 2」www.equasis.org . Equasis . 2018年11月6日閲覧。
- ^ 「難民：海上で生まれた場合、あなたの国籍は何ですか？」Euronews 2016年5月27日。
- ^ ANTONIO GIANGRANDE -PROFUGOPOLI VITTIME E CARNEFICI: QUELLO CHE NON SI OSA DIRE 2016 L'integrale nella puntata di Report in onda alle 21.10 su Rai 3, scrive Francesca Ronchin il 20 novembre 2017 su "Il Corriere della Sera"。 2017 年 6 月 30 日、SOS 地中海水瓶座で、リビアの費用が 15 年ほどかかり、562 年間の移住で影響を受けました。ISBN 9781537716640
- ^ Stefania Panebianco Sulle onde del Mediterraneo: Cambiamenti globali ISBN 8823814626 ... un medico tedesco con l'obiettivo specifico di salvare migranti e rifugiati a bordo della nave Aquarius MS, trasformata da peschereccio mercantile a struttura di soccorso, haオペラツィオーニの強化。 2016 年に MSF の医療チームを設立し、アクエリアスで 2000 年の活動を開始しました (図 5.4)。図5.4。多くの人が救援活動を行っています。 105 地中海移民社会。 www.amazon.it経由
- ^ 「イタリア、移民救助船の入港を禁止」BBCニュース、2018年6月11日。
- ^ 「スペイン、600人以上の難民を乗せたアクエリアス号の受け入れを申し出る」www.aljazeera.com。
- ^ “救助された600人以上の移民を乗せたボート、イタリアとマルタの対立で地中海に取り残される”. 2018年6月12日. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月12日閲覧– Japan Times Online経由。
- ^ 「イタリアとマルタが入国を拒否した後、スペインは移民船アクエリアス号を受け入れる - DW - 2018年6月11日」DW.COM。
- ^ 「スペイン、アクエリアス移民を乗せた初の船を歓迎」。今日のヘッドライン。2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月17日閲覧。
- ^ 「スペイン、紛争中のアクエリアス移民を歓迎」BBC 。 2018年6月17日閲覧。
- ^ Julien Duriez (2018年6月18日). 「アクエリアス諸島の移民の半数がフランスで亡命を申請」La Croix . 2018年6月18日閲覧。
- ^ 「フランスは『アクエリアス』号の移民を歓迎するとスペインが発表」ル・モンド（フランス語）。2018年6月16日。 2018年6月18日閲覧。
- ^ JAVIER CASQUEIRO (2018年6月16日). 「フランス、同国への渡航を希望する「アクエリアス」号の移民に亡命を申し出る」El País . 2018年6月18日閲覧。
- ^ ゴルタサル、ナイアラ・ガララガ;クエ、カルロス E. (2018-08-13)。 「スペインは、救助された移民141人を乗せたNGO船『アクエリアス』を受け入れない」。エル・パイス。ISSN 1134-6582 。2018年8月17日に取得。
- ^ abc 「アクエリアス号が移民救助を終了、国境なき医師団とSOSメディテラネが発表」フランス24日。 2018年12月6日。 2018年12月8日閲覧。
- ^ abc "Pourquoi le Panama veut 退職者息子 pavillon à l'"Aquarius"".ルモンド（フランス語）。 2018-09-22 。2018年9月22日に取得。
- ^ ab "Seenotretter sprechen von "Skanen und Rechtsbrüchen"".南ドイツ新聞(ドイツ語)。 2018-08-10 。2018年10月8日に取得。
- ^ 「移民救助船アクエリアス号、ジブラルタル登録を剥奪へ」radioexe.co.uk 2018年8月13日。2018年8月14日にWayback Machineにアーカイブされました。
- ^ “Keine Vatican-Flagge für Mittelmeer-Rettungsschiff”.バチカンニュース（ドイツ語）。 2018-09-28 。2018年10月4日に取得。
- ^ 「移民救助船アクエリアス号がパナマ国旗を取得」タイムズ・オブ・マルタ2018年8月28日2018年8月29日閲覧。
- ^ 「救助船がリビア海岸に戻る」DW 。 2018年9月25日閲覧。
- ^ 「AQUARIUS DIGNITUS IMO番号：7600574」。vesselregister.dnvgl.com 。2021年4月30日閲覧。[永久リンク切れ ]
外部リンク
- 水瓶座 現在の位置
- MV アクエリアス号の船内日記
- SOSメディテラネ - 海からの声