Loading article…
| ノヴォチェルカッスク虐殺 Новочеркасский расстрел | |
|---|---|
 虐殺の犠牲者を追悼する墓石。別名「血の上の石」。文字は「1962 年 6 月 2 日」。 | |
| 位置 | ノヴォチェルカッスク、ロストフ州、ロシアSFSR、ソビエト連邦 |
| 日付 | 1962年6月2日 |
攻撃タイプ | 射撃 |
| 兵器 | 狙撃銃、機関銃、装甲兵員輸送車、自動車、戦車 |
| 死亡者（数 | 26（公式） |
| 加害者 | ソ連軍、KGB |
| 動機 | 抗議の鎮圧 |
ノヴォチェルカッスク虐殺（ロシア語：Новочеркасский расстрел、ローマ字： Novocherkasskiy rasstrel）は、 1962年6月2日にソビエト連邦の都市ノヴォチェルカッスクで集会を開いていた非武装の民間人に対してソ連 軍とKGBが行った虐殺である。[1] [2]虐殺の数週間前、ノヴォチェルカッスク電気機関車工場（NEVZ）の労働者は平和的な労働ストライキを組織していた。政府軍は、公式発表によると、虐殺で26人を殺害した。[3]
1962年1月1日、NEVZの賃金は30～35%引き下げられた。[3]同時に、ソ連の計画経済の一環として労働者に課された生産割当が引き上げられた。これらの出来事は、乳製品と肉製品の全国的な価格の急騰（一説によると35%まで上昇）と重なり、多くの労働者の予算を超えるものとなった。[3] [a] [5]市の中央行政ビルの近くに集まった抗議者たちは、包囲していたソ連軍の命令にも解散せず、ソ連軍は発砲し、[6] 26人が死亡、子供を含む87人が負傷した。[7]
逮捕、見せしめ裁判、隠蔽工作が続いた。約240人が逮捕され、7人が「集団暴動」などのさまざまな罪で有罪判決を受け死刑を宣告され、数百人が最長15年の懲役刑を受けた（後に刑期が短縮された者もいる）。[8]事件のニュースは国営の報道機関には掲載されず、ソ連政府は1991年4月27日まで事件を隠し続けた。しかし、いくつかの地下サミズダート出版物には事件について記述されていた。[9] [10] : 390 [11] 26人の死者はKGB工作員によって秘密裏に埋葬されたが、1994年6月2日にほぼすべての遺体が発見され、公式の記念碑に再埋葬されるまで、遺族や友人にはその墓は明かされなかった。
1992年、ソ連崩壊後間もなく、この事件は軍事検察庁によって捜査された。ニキータ・フルシチョフ、アナスタス・ミコヤン、フロル・コズロフなど、虐殺の責任者と目されたソ連高官ら主要容疑者は捜査時点ですでに死亡していた。[12] [13]毎年、虐殺の記念日には生存者グループによって追悼式が開かれる。虐殺の犠牲者の一部は、違法な投獄と死亡に対して象徴的な補償を受けた。1990年、虐殺が行われた広場の隣に虐殺犠牲者のための博物館が建てられた。
歴史
平和的な抗議行動は、食糧や物資の不足、工場の劣悪な労働条件が直接の原因だった。抗議行動は6月1日、ブジョンヌイ電気機関車工場で始まった。工場の経営陣が労働者の苦情に耳を傾けなかったため、鋳造所と鍛造所の労働者が仕事をやめたのだ。ストライキとそれに伴う議論は正午までに工場全体に広がった。
抗議運動は、ニキータ・フルシチョフが6月1日にソ連全土で肉とバターの価格を値上げすると発表したことに端を発した。同日、別の経済計画の要求通り、工場の各労働者の最低生産量が引き上げられ、[14]実質的に賃金が引き下げられた。[15]一部の抗議者はフルシチョフを「偽レーニン主義者」と呼び、彼の政策をヨシフ・スターリンの年間価格引き下げ体制と比較して不利な立場に置いた。[16]これらの緊張は市庁舎と警察本部へのデモ行進にまで発展し、警察が30人の労働者を逮捕した後、ストライキは他の企業にも広がった。
1990年代に機密解除された文書によると、デモ隊を鎮圧するために自動車化歩兵部隊が呼び出されたが、彼らは空に向けて発砲した。致命的な発砲は、ロストフ・ナ・ドヌの内務部隊の部隊から発せられた。この部隊は10人の狙撃兵と2丁の機関銃で構成されており、「ドン」ホテルから発砲した。殺害命令は、国防省を通じてフルシチョフから指揮系統全体に伝えられた。 [17]
北コーカサス軍第一副司令官マトヴェイ・クズミッチ・シャポチニコフ将軍は、平和的なデモ参加者を戦車で攻撃せよという命令の執行を拒否した（伝えられるところによると、彼は「我々が武器を向けられるような敵は見当たらない」と言った）。このため、彼は後に秘密国家治安警察によって侮辱され、残酷に殴打され、逮捕された。[18]
被害者
現在入手可能な公式情報源によると、26人のデモ参加者がソ連軍に機関銃で撃たれ死亡した。 [19] [20]さらに87人が負傷し、うち3人が致命傷を負った。当時のソ連のプロパガンダにより、デモ参加者はソ連軍の善意を信頼しており、非武装の市民に実弾を発射するとは予想していなかった者が多かった。 [10]最初のデモの後、市内には夜間外出禁止令が出され、死者はロストフ州各地の墓地に密かに埋葬された。しかし、翌朝、数百人のデモ参加者が再び広場に集まった。そのうち116人が逮捕され、14人が見せしめ裁判で有罪判決を受けた。有罪判決を受けた7人は死刑判決を受け、残りは10年から15年の懲役刑を宣告された。[8]
事件後、ソ連政府はその地域に追加の食糧供給を指示し、調査を開始した。さらに労働者が逮捕され、事件に関与した軍関係者数名が軍法会議にかけられた。
この事件はソ連のメディアによって隠蔽され、ソ連崩壊の翌年である1992年まで公式には秘密とされた。その時点で20人の抗議者の遺体が回収され、身元が確認され、ノヴォシャフチンスク墓地に埋葬された。
余波
1962年8月19日、裁判が始まった。[21]約110人がロシア・ソビエト連邦共産党刑法第77条および第79条違反の罪で起訴された。[21] : 363 KGBのエージェントが撮影した写真で身元が判明した被告らは、盗賊行為、集団暴動、ソビエト国家転覆未遂の罪で起訴された。 [3] ソビエト民兵の将校らは、ストライキ解散の試みに直接関与していたにもかかわらず、事件を捏造するための「目撃者」として利用された。[22]多くの被告らは5年から12年の懲役刑を宣告された。[22] LNスミルノフが裁判長を務め、検察官AAクルグロフの協力を得たロシア・ソビエト連邦共産党最高裁判所は、起訴された14人のうち7人に死刑を宣告した。[b] [23] [2]
- ザイツェフ・アレクサンダー・フョードロヴィチ（ロシア語：Зайцев Александр Фёдорович、 1927年生まれ）
- コルカッハ アンドレイ アンドレーヴィチ (ロシア語: Коркач Андрей Андреевич、 1917 年生まれ)
- クズネツォフ・ミハイル・アレクサンドロヴィチ (ロシア語: Кузнецов Михаил Александрович、 1930 年生まれ)
- モクローソフ ボリス ニコラエヴィチ (ロシア語: Мокроусов Борис Николаевич、 1923 年生まれ)
- ソトニコフ・セルゲイ・セルゲイヴィチ（ロシア語：Сотников Сергей Сергеевич、 1937年生まれ）
- チェレパノフ ウラジーミル ドミトリエヴィチ (ロシア語: Черепанов Владимир Дмитриевич、 1933 年生まれ)
- シュヴァエフ・ウラジーミル・ゲオルギエヴィチ（ロシア語：Шуваев Владимир Георгиевич、 1937年生まれ）
裁判は1962年9月まで続いた。[2]
調査
シウダレポート
1960年代半ば、アナルコ・サンディカリスト活動家で集会の参加者であったピョートル・ペトロヴィッチ・シウダ（ロシア語：Пётр Сиуда、1937年 - 1990年5月5日）による初期の調査が開始され、彼の証言によってほとんどの出来事が初めてロシア国民に知られるようになった。シウダ自身も1937年の大粛清で殺害されたボルシェビキの息子であり、1962年9月に懲役12年の刑を宣告されたが、1965年春に釈放された。[3] [4] [24]獄中で母親の助けを借りて[4] 、集会の犠牲者と出来事に関する情報を収集し、104人の囚人のリストを作成した。[25] [26]彼の情報は1980年代にサミズダートと呼ばれる地下出版物で初めて公開されました。[3]刑務所から釈放された後、彼は反対行動と出版物のためにKGBから絶えず嫌がらせを受けました。90年代初頭のインタビューで、彼は1980年代のソビエト民兵（民間警察）が（ティトゥシキに似た）半合法的な元受刑者のグループを使用して、彼のような反対者を嫌がらせしたと報告しました。[25] [26] : 60 [c]
彼は、ノヴォチェルカスク虐殺が広く知られるに至らなかったのは、犠牲者と傍観者がKGBと共産党によって恐怖に陥れられ沈黙させられたためだと指摘している。[25] [26] 1979年、彼はソ連のアフガニスタン侵攻を公に非難した。ピョートルは不審な状況下で死亡したが、妻のエマはこれを政治的殺人と呼び、ノヴォチェルカスクに関する彼の報道のせいにした。[27]彼は、目撃者である掘削機オペレーターから虐殺の犠牲者が埋葬された場所が伝えられたことを報告した数日後に死亡した。また、虐殺の28周年までに生きられないだろうと誰かが彼に告げる電話も受けていた。[27]
公式調査
1989年にソ連崩壊の兆候が初めて現れ、新たに選出されたソ連最高会議は虐殺の調査を開始した。[11]活動家、ジャーナリスト、地元のボランティア数名からなるグループが、犠牲者の捜索、支援、補償、犯罪のさらなる調査を行うためにノヴォチェルカッスク虐殺財団を設立した。[11]
1992年5月18日、ロシア連邦ソビエト連邦最高会議の新設された幹部会は、公式に虐殺を非難し、検察庁に被害者に対する捏造された刑事事件をすべて再検討するよう指示した。[28]また、政府に被害者への賠償金2万5000ルーブルの支払いを提案した。[28]当時、この金額はラダ車の12分の1に相当し[29]、牛乳1万2789リットル（3378ガロン）に相当した。[30]
タイムライン
5月
- 5月1日～7日：VAコズロフによると、労働者の間で不満の最初の兆候が現れたのは虐殺が起こるずっと前からだった。ノヴォチェルカスク電気機関車工場（NEVZ）で、最初の孤立した個人ストライキが記録された。ストライキ参加者の中には、ソ連政権によって以前に弾圧されていた経験豊富な政治犯が多数含まれていたと主張されたが、これは何の証拠にも裏付けられていない。[10]
- 5月17日：閣僚理事会は法令第456号を発布し、6月1日から全国的に様々な品目の価格を値上げすることを宣言した。[31] [d]
- 5月31日：ソ連の新聞に第456号法令の最初のニュースが掲載された。[32] [d]ストライキがすでに続いていたため、VIチェルヌイフと彼の同僚である工場の塗装工VDコロテエフは、ある時点で「肉とバターをください」と「アパートが必要です！」と書かれたプラカードを作った。[4] [23] [3]
6月
- 6月1日: 抗議活動の規模は拡大し続けた。このとき、ストライキ参加者はソ連軍兵士やソ連軍民兵から嫌がらせを受け、抗議参加者とソ連軍民兵の間で衝突が何度も発生し、抗議参加者はNEBF周辺の他の工場でもストライキを起こそうとした。夕方、当時の北コーカサス軍管区司令官イッサ・プリエフはデモ参加者への攻撃を拒否した。[33] [34]
- 6月2日: ノヴォチェルカッスク駅に対するストライキは夜通し続いた。早朝、数千人がノヴォチェルカッスク駅を出発し、レーニンの肖像画と赤旗を掲げてノヴォチェルカッスクの中心部へ向けて行進した。彼らは市議会と執行委員会の建物へ向かっていた。[35]この時点では混乱していたものの、群衆は落ち着いて平和的だった。群衆はトゥズロフ川にかかる橋を渡り、マトヴェイ・シャポシニコフ大佐指揮下の戦車に迎えられたが、大佐は人々への発砲を拒否した。その時点ではソ連共産党中央委員会、KGB、MIA、その他の高官の多くが既に到着し、市内にいた。群衆が市の中心部に到着した頃には、当局は彼らが抵抗を受けずに橋を通過したことを知り、安全な場所に急いで撤退することを決定した。行進が中心部へ向かって進み続けるにつれ、さらに多くの人々が群衆に加わり始め、当局はさらに恐怖を感じた。約4,000人が路上に集まった。[33]アレクサンダー・レベドを含む子供たちがデモ行進を目撃し、群衆は行政の建物や警察署を襲撃、略奪し、一時的な暴力行為が起きた。ミコヤンに出てきて人々に話しかけるよう要求した。正午、軍は兵士と装甲兵員輸送車を使って群衆を解散させようとしたが失敗し、直後に人々に向けて発砲し、22人が死亡、兵士を含む多数が負傷した。[10]当局によると、同日夕方には抗議者2人が死亡した。
- 6月2日～3日: 夜間外出禁止令が出され、1週間以上続いた。[e]抗議活動は規模は縮小したものの継続した。
- 6月3日～4日：一晩で約240人が逮捕された。[22]同日、KGB捜査委員会の副委員長DFシェベテンコ（ロシア語：Д.Ф.シェベテンコ）がロシア・ソビエト連邦刑法第79条違反の捜査を開始した。[22]
- 6月4日、デモは縮小し、恐怖状態のためデモに参加していた多くの人々がKGBに自首することを決意した。[22]労働者の中には、日曜日に残業することを申し出て地元当局をなだめようとした者もいた。[22]
7月
- 7月19日: 抗議者の一部は懲役10年の判決を受けた。[10] : 345
10月
- 10月19日：虐殺の噂に関する記事がタイム誌に掲載された。[36]
遺産
1990年代初頭、デモ参加者が殺害された広場の隣の建物に博物館がオープンした。そこには、偽の裁判でデモ参加者の身元を証明する「証拠」として使われた、KGBが撮影した少なくとも36枚の人物写真が展示されていた。[11]数人の被害者とボランティアの努力によって維持されていたこの博物館は、2009年にドン・コサック歴史博物館に引き渡された。[11]博物館には、1962年にKGBが撮影し、90年代初頭に機密解除された写真からコピーした犠牲者や事件の写真が展示されている。[11]
映画
フレデリック・フォーサイス著『悪魔の選択肢』の政治局の場面で、飢餓の際の暴動を鎮圧できるかと尋ねられたKGB長官は、KGBはノヴォチェルカスク10台、いや20台は鎮圧できるが、50台は無理だと答えている。この例は、小説の中で脅威の深刻さを強調するために意図的に使われている。
この虐殺はフランシス・スパフォードの2010年の小説『レッド・プレンティ』でドラマ化されている。
映画『ロストフの昔話』（2012年）と『親愛なる同志たち』（2020年）では虐殺の様子が描かれている。
参照
注記
- ^ 目撃者で政治活動家のピョートル・シウダ（ロシア語：Пётр Сиуда）によると、彼自身も集会に参加し、投獄され弾圧されたという。[4] [2]
- ^ ある報告によれば、実際に処刑されたのは3人だけで、残りの者は刑期が長期に減刑されたという。[22]
- ^ 彼自身の説明によれば、彼は身元不明の集団に挑発されて殴打されたという。
- ^ ab ここでは参考のために、ソースブックに記載されているとおり記載しています。[10]
- ^ ただし、正確な期間と時期については情報源によって異なります。
参考文献
- ^ 1961年: ノヴォチェルカッスク虐殺 2011年3月3日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ abcd Сиуда、Пётр (1992 年 10 月 22 日)。 「Новочеркасская трагедия」。КАРТА (ロシア語) (1)。モスクワ。 2007 年 10 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ abcdefg グラント、テッド（2017年）。「ノヴォチェルカッスク蜂起」。ロシア：革命から反革命へ（第2版）。ウェルレッドブックス。ISBN 978-1-900007-72-6. OCLC 1014425658.
- ^ abcd シウダ、ピョートル (1988 年 5 月 2 日)。ノヴォチェルカスクの悲劇、1962 年 6 月 1 ～ 3 日 (報告書)。 「オブスキナ」。
- ^ 「ノヴォチェルカッスク大虐殺」。ソ連史における17の瞬間。2015年6月19日。 2019年6月2日閲覧。
- ^ シーゲルバウム、ルイス（2015年6月19日）。「ノヴォチェルカッスク大虐殺」。ソ連史の17の瞬間。
建物内および周囲に駐留していた部隊の指揮官の警告に従わなかった群衆は、銃撃により解散させられた。
- ^ “Не хватает денег на мясо и колбасу, езьте пирожки с ливером”. Бессмертный барак。 2016 年 6 月 2 日。2016 年 6 月 2 日に取得。
- ^ ab タウブマン、ウィリアム。 『フルシチョフ：その人物と時代』、初版、WW ノートン＆カンパニー、ニューヨーク、2003年。
- ^ 「労働者の楽園での虐殺」ワシントンポスト。1990年12月18日。ISSN 0190-8286 。2019年6月2日閲覧。
- ^ abcdef コズロフ、ウラジミール・アレクサンドロヴィッチ (2005)。Неизвестный СССР: противостояние народа и власти、1953–1985。モスクワ：オルマプレス。ISBN 5224053579. OCLC 65428522.
- ^ abcdef ""Приехали, расстреляли, и все": семейные фотографии, память места и опыт государственного насилия в Новочеркасске » ИНТЕЛРОС」 [«彼らは到着し、殺害した、そしてそれだけ»: 家族写真、記念場所、ノヴォチェルカッスクで国家が犯した暴力の経験]。www.intelros.ru。 2013年。2022-06-02に取得。
- ^ Би-би-си、Артем Кречетников; Москва (2012 年 5 月 25 日)。 "Бойня в Новочеркасске: "Но был один, который не стрелял"。BBC ニュース Русская служба (ロシア語) 。2019-06-02に取得。
В 1992 году Главная военная прокуратура возбудила по факту новочеркасского расстрела уголовное дело против Хрущева、Козлова、Микояна и еще восьми человек、которое было прекращено в связи с их смертью。
- ^ Ростов、АиФ- (2017-06-02)。 「Новочеркасский расстрел: герои, палачи и жертвы трагедии 1962 года」。www.rostov.aif.ru 。2019年6月2日に取得。
- ^ ウラジスラフ・ズボク、コンスタンチン・プレシュコフ『クレムリンの冷戦の内幕：スターリンからフルシチョフまで』ハーバード大学出版局、262ページ
- ^ ホスキング、ジェフリー。ソビエト連邦の歴史、フォンタナプレス、ロンドン。1992年。
- ^ コズロフ、VA（2002年）。『ソ連における大衆蜂起：スターリン崩壊後の抗議と反乱』ラウトレッジ、250ページ。ISBN 9781315702506。
- ^ “Не хватает денег на мясо и колбасу, езьте пирожки с ливером”. Бессмертный барак 。2018年6月4日に取得。
- ^ “Шаполыников Матвей Кузьмич – История на сайте Бессмертный барак”. Шапозников Матвей Кузьмич :: Бессмертный барак 。2018年6月4日に取得。
- ^ (ロシア語) Новочеркасск вспоминает жертв трагедии、ベスト、2007
- ^ そして警察は発砲した、タイム誌、1962年10月19日
- ^ ab Ю. Спицын、Евгений（2019）。 1962 年の映画。 Хрущёвская слякоть。 Советская держава в 1953-1964 годах.モスクワ。ISBN 978-5-907172-63-0. OCLC 1137830162.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ abcdefg VA、コズロフ (2006)。 「В.А.Козлов Неизвестный СССР. Противостояние народа и власти 1953-1985 ггг., М.: Олма-пресс, 2006. 448 с.」クロトフ.info。 Олма-пресс 。2022-06-03に取得。
- ^ ab Волков О. （1991年4月27日）。 「Новочеркасск, 2 июня 1962 года」（ロシア語）。コムソモリスカヤ・プラウダ»。
- ^ イーガル (2021-06-01). 「Рабочий активист Пётр Петрович Сиуда: жизнь и судьба」。アクラティア(ロシア語) 。2022-06-03に取得。
- ^ abc シウダ、ピョートル。 「Новочеркасская трагедия 1-3 Июня 1962 года」（PDF）（インタビュー）。 2013 年 12 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ abc シウダ、ピョートル。 「Новочеркасская трагедия 1-3 Июня 1962 года」（PDF）（インタビュー）。
- ^ ab Сиуда、Эмма (1990)。 ПАМЯТИ ТОВАРИЩА (報告書) (ロシア語)。
- ^ ab "Право.ru: законодательство, судебная система, новости и аналитика. Все о юридическом рынке". ПРАВО.Ru (ロシア語) 。2022-06-02に取得。
- ^ 「モスクワ牛乳の謎：価格高騰、依然として不足」ニューヨークタイムズ。1990年7月23日。ISSN 0362-4331 。2023年12月26日閲覧。
ロシアでのVaz車の平均販売価格は、モデルに関係なく30万ルーブル、つまり2,300ドルです。
- ^ 「モスクワの牛乳の謎：価格高騰、依然として品薄」ニューヨーク・タイムズ。1990年2月7日。ISSN 0362-4331 。2023年12月26日閲覧。 [
...] 牛乳の小売価格は依然として統制されており、1ガロンあたり7.4ルーブルに抑えられており、これは非公式レートで8米セントに相当する[...]
- ^ "СОВЕТ МИНИСТРОВ СССР ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 17 мая 1962 г. N 456 О ПОВЫШЕНИИ ЗАКУПОЧНЫХ (СДАТОЧНЫХ) ЦЕН НА КРУПНЫЙ РОГАТЫЙ СКОТ, СВИНЕЙ, ОВЕЦ, ПТИЦУ、МАСЛО ЖИВОТНОЕ И СЛИВКИ И РОЗНИЧНЫХ ЦЕН НА МЯСО, МЯСНЫЕ ПРОДУКТЫ И МАСЛО ЖИВОТНОЕ」。
- ^ “События в г. Новочеркасске 1 мая 1962”. histrf.ru (ロシア語) 。2019年6月2日に取得。
- ^ ab Узел、Кавказский。 「Главные факты о расстреле мятежа в Новочеркасске」。Кавказский Узел 。2022-06-03に取得。
- ^ バロン、サミュエル H. (2001)。『ソビエト連邦の血の土曜日：ノヴォチェルカッスク、1962年』スタンフォード、カリフォルニア：スタンフォード大学出版局、p. 46。ISBN 9780804740937。
- ^ 「労働者の楽園での虐殺」ワシントンポスト。1990年12月18日。ISSN 0190-8286 。2019年6月2日閲覧。
6月2日午前11時頃、7,000人の労働者と他のデモ参加者が工場からノヴォチェルカッスク中心部まで抗議行進を開始したが、工場を取り囲む軍隊と戦車はまったく無視していた。行進中、一部の労働者はさらなる抗議を示すため、町に通じる鉄道線路を封鎖しようとした。
- ^ 「ロシア：そして警察は発砲した」。タイム誌。1962年10月19日。ISSN 0040-781X 。2019年6月2日閲覧。
外部リンク
- ノヴォチェルカッスクの悲劇、1962年6月1日〜3日（アーカイブ、2017年2月22日、英語） – 銃撃に至るまでのストライキの目撃証言。
- ノヴォチェルカッスクの悲劇：半世紀後（アーカイブ、2017 年 12 月 31 日、RU、ロシア語: Новочеркасская трагедия: полвека спустя） – 出来事を記念する地元新聞出版、2012 年 5 月
47°28′N 40°04′E / 47.47°N 40.06°E / 47.47; 40.06