カナダにおける飲酒運転

カナダでは、飲酒運転は、アルコールや薬物の影響で運転能力が低下した状態で自動車を運転する犯罪です。この犯罪には、アルコールや薬物の影響で運転能力が低下した状態で自動車を管理または制御することが含まれます。飲酒運転は刑法の複数の犯罪で処罰され、飲酒運転によって引き起こされた危害に応じて刑罰が重くなります。また、さまざまな種類の運転免許停止につながることもあります。

これに類似した違反として、血液 100 ミリリットル中 80 ミリグラムを超える血中アルコール濃度 (BAC) で運転するという違反があります (0.08)。飲酒運転と BAC が 0.08 を超える状態での運転の罰則は同じです。

刑法は、警察と警察官に、適用法の執行を支援するための多くの権限を与えており、犯罪の起訴を支援する推定も数多くあります。

カナダで飲酒運転に関する最初の刑事事件として報告されたものの一つは、1920年にアルバータ州で行われたR. v. Nickle事件である。この事件では、控訴裁判所は飲酒運転は過失致死の有罪判決の根拠となる違法行為であると判断した。^[1]

1921年、カナダ議会は初めて飲酒運転に対する略式有罪判決を制定し、「酒気帯び運転」と呼ばれた。当時、裁判所は酩酊状態を、単にアルコールの影響下にある状態ではなく、相当な酩酊状態を意味すると解釈していた。初犯の最低刑は懲役7日、2度目の最低刑は懲役1ヶ月、3度目の最低刑は懲役3ヶ月であった。^[2]

1925年、議会は刑法を改正し、麻薬による酩酊状態での運転という新しい犯罪を追加した。また、犯罪には運転だけでなく、自動車の「管理または制御」も含まれるように改正された。（下記参照）^[3]

1930年に議会は、この犯罪をハイブリッド犯罪に変更し、より重大な起訴可能な犯罪手続きを進める選択肢を王室に与えた。^[4]

誰かが自動車を管理または制御していたことをどのように証明するか、またそのテストはどのようなものであるべきかという問題が生じた。1947年、議会は刑法典を再度改正し、人が自動車の運転席に座っているのが見つかった場合、管理または制御していたと推定する規定を追加した。 ^[3] これではテスト（つまり、人が自動車の運転席にいないのが見つかった場合）に関するすべての問題に答えたわけではない。これらの質問に対する裁判所の回答の多くは、今日でも矛盾したままである。^[4]

1951年、議会は法律を改正し、アルコールやその他の薬物の影響で運転能力が低下している状態で自動車を運転したり、管理したり、制御したりすることは違法となる。^[4]

1952年、ロバート・フランク・ボルケンシュタインは飲酒検知器を警察の実用的な道具に作り変え、警察が人の血中アルコール濃度を測定できるようにした。カナダで飲酒検知器が初めてテストされたのは1954年、オンタリオ州でのことだった。1962年までに、警察は飲酒検知器を「大量検査」に使用していた。しかし、この検査は任意であり、確証的証拠としてしか使用できなかった。^[4]

1969年（カナダにアルコール検知器が導入されてから15年後）、議会は「80歳以上」（血液100ミリリットルあたり80ミリグラム以上のアルコール）での運転を違法とする法律を制定した。1976年、議会は飲酒運転と同じ罰則を設け、呼気サンプルの提供を拒否する罪（同じ罰則）を制定し、警察が路上検査装置を使用することを認める法律を制定した。^{[4]現在、両方の犯罪は}刑法の同じセクション、第320.14条 に定められている。 ^[5]

1976 年以降、最低刑罰がさらに変更され、新しい犯罪 (身体傷害を引き起こす飲酒運転と死亡を引き起こす飲酒運転) が導入されました。

2008年までに、飲酒運転事件は全刑事訴追の12％を占め、最大の犯罪グループとなった。2008年には、カナダで毎年53,000件の飲酒運転事件が審理されたと推定された。有罪判決率は73％で、全刑事有罪判決率を13％上回った。有罪判決率が高いにもかかわらず、飲酒運転事件は他のどの刑事犯罪よりも裁判になる可能性が高く、技術的な問題と、カナダ権利自由憲章第8条、第9条、および第10条（b）の警察による違反の疑いの両方で争われることが多い。^[6]

2008 年には、飲酒運転に関する法律が議会で最新の改正も行われました。暴力犯罪対策法は2008 年 7 月 2 日に施行されました。この改正には、血中アルコール濃度の推定に関して「反証」を主張しようとする被告人に対する新たな証拠制限の追加、警察官が要求できる現場での飲酒検査の義務化、警察官がドライバーの体内に薬物が存在する可能性を検査できる追加手段の作成、最低刑の現行レベルへの引き上げ (初犯で 1,000 ドルの罰金、2 度目の違反で 30 日間の禁固、3 度目の違反で 120 日間の禁固)、および「80 歳以上」で死亡または身体的傷害を引き起こした場合、および運転により死亡または身体的傷害を引き起こした場合にサンプルの提供を拒否した場合の新たな犯罪の作成が含まれていました。^[7]

2018年6月21日、法案C-46は国王の裁可を受け、同日に可決された大麻法による大麻の合法化に対応して、刑法を改正して大麻関連の運転違反を含めることで、法案の第1部が直ちに発効した。2018年12月18日、法案の第2部が発効し、1985年以来最大の改正で、既存の運転規定がすべて新しい包括的な制度に置き換えられた。全体として、2018年の変更には、義務的なアルコール検査要件、運転者が体内に保持できる合法薬物の量に対する絶対的な制限、および拡大された「80歳以上」の違反が含まれていた。^[8]第2部は、永住者と飲酒運転の有罪判決を受けた外国人の両方に対して、より厳しい移民関連の結果をもたらした。また、最大刑期を5年から10年に延長した。^{[9] [10]}

警察官は、過去3時間以内に飲酒により第253条に違反したという合理的な根拠がある場合、適切な呼気サンプルを認可された機器で採取するよう要求することができる。^{[11] [12]}これらのサンプルの結果は、後の裁判で証拠として提出される可能性がある。後に警察官に合理的な根拠がなかったと判断された場合、呼気サンプルの採取はカナダ権利自由憲章第8条に基づく不当な捜索および押収に対する保護に違反しており、当該人物は憲章第24条(2)項に基づき、サンプルを証拠として除外するよう申請することができる。

警察官は、以下に記載するその他の要求の結果を含め、自らが行った観察および受け取った情報から合理的な根拠を得ることができます。

これらの呼気サンプルは通常、逮捕された後に警察署で資格を持った技術者によって採取されます。

呼気サンプルを提供できない場合（通常は交通事故による負傷が原因）、警察官は医師の指示の下、同じ医師または看護師による血液サンプルの採取を要求することができます。^[11]

警察官は、ある人物の体内にアルコールが検出されたと合理的に疑いがあり、その人物が過去3時間以内に自動車を運転していたか、または車両の管理や制御を行っていた場合、その人物に対して、承認された検査装置に適切なサンプルを採取するよう要求することができます。^[11]これらの装置は通常、血中アルコール濃度が0.1%を超えると不合格、 0.05%から0.1%の間の場合は警告または注意、0.05%未満の場合は数値を表示するように調整されています。

これらの呼気サンプルは通常、捜査中の警察官によって路上で採取されます。合理的な疑いを裏付ける典型的な観察結果は、運転手の呼気にアルコール飲料の臭いがするかどうか、または運転手が飲酒したこと を認めるかどうかです。

警察官は、ある人物の体内にアルコールや薬物が残っており、過去 3 時間以内にその人物が車を運転していたか、または車の管理や制御を行っていたという合理的な疑いがある場合、その人物に身体協調テスト(SFST) を行うよう要求することができます。SFST は、警察官が「信頼性に基づく蓋然性が疑いに取って代わる時点」にある合理的かつ相当な理由があることを立証することにより、承認された器具による検査の要求を行うための「合理的な根拠」を確立できるようにするために要求されます。 ^{[13] 「合理的な根拠」は、}承認された器具による検査、血液検査、または薬物検査の要求 から得られた証拠の使用を裏付け、それによってその要求に基づく有罪判決をサポートするために必要です。^[11]

カナダで容疑者がSFSTの受験を拒否できるかどうかについては、さまざまな論評がある。一部の情報源、特に公式の情報源は、SFSTは義務であると示唆しているが [ ^{14] [15] [16]、}他の情報源はFST検査については言及していない。^[17]刑法第254条(2)(a)項は、「警察官が、ある人物の体内にアルコールまたは薬物が検出されたと疑うに足る十分な根拠があり、その人物が過去3時間以内に自動車を運転していた場合…警察官は、要求により、その人物に…直ちに身体協調検査を行うよう要求することができる」と規定している。^{[18] SFSTの要求への義務的遵守に関する主張は、}刑法第 254条(5)項に基づく犯罪としての「要求に従わなかったこと」に基づいているが、SFSTの拒否に第254条(5)項が適用されるかどうかは不明である（容疑者が承認された器具による化学検査を受けることに同意した場合）。

SFST への従順を拒否すると、飲酒運転と同じ罰則が科せられる可能性があるという報告もある。^[要出典] しかし、SFST に適用された「要求に従わなかった」という解釈に基づいて起訴されたことがあるかどうかは不明である。刑法第 254 条 (1) および (5) はこの点について触れているが、化学検査 (呼気、血液など) に関してのみである^[19]

注目すべきは、承認された機器による化学検査の要求には従うことが一般的に推奨されるということである。承認された機器による要求、血液検査の要求、または薬物評価の要求に応じるための「合理的な根拠」の十分性に対する法的異議申し立ては、通常、排除法則に基づいて裁判所で扱われる。^{[20] [21]}

警察官は、ある人物が過去 3 時間以内に薬物または薬物とアルコールの組み合わせにより第 253 条に基づく犯罪を犯したという合理的な根拠がある場合、その人物が薬物または薬物とアルコールの組み合わせによって酩酊状態にあるかどうかを判断するために、評価官による評価を受けるよう要求することができます。^[11]評価官は、その人物がアルコールによって酩酊状態にあるという合理的な根拠がある場合、承認された手段による要求を行うことができます。[11] 評価官は、その人物が薬物または薬物とアルコールの組み合わせによって酩酊状態にあるという合理的な根拠がある場合、血液または尿のサンプルを要求することができます。^[11] 疲労毒素および病気による影響は、法律の目的上、薬物とみなされています。^[要出典]

上記の要求のいずれかが合法的に行われた場合、正当な理由があったことを証明できない限り、要求に従わなかったり、従うことを拒否したりすることは犯罪です。^[11]罰則は、他の飲酒運転の違反に対する罰則と同一です。

資格のある技術者が認定機器で呼気サンプルを採取した場合、違反時の BAC がどの程度であったかを判断する必要があります。そのためには、次の 2 つの証拠が必要です。

• 呼気サンプルを採取した時点のBAC、および
• 呼気サンプルを採取した時点の BAC に基づき、犯罪行為時の BAC を算出します。

検察官は、呼気サンプルを採取した時点での血中アルコール濃度を割り出すために、呼気サンプルの分析結果が記載され、その内容の証拠となる有資格技術者の証明書に頼ることができる。 ^{[22]これは一般に}正確性の推定と呼ばれている。弁護側は、結果が正確でない理由を示す証拠を提出することができ、証拠の検討は裁判所に委ねられる。

証明書がない場合、または証明書に欠陥がある場合、検察官はいつでも資格のある技術者を呼び出して、結果の正確さについて証言を求めることができます。証明書がある場合でも、検察官は弁護側の証拠に対抗するために資格のある技術者を呼び出すことができます。

通常、証明書では BAC の結果を 100 分の 1 パーセントに切り捨てます (例: 0.116 パーセントは 0.11 パーセントに切り捨てられます)。

犯罪当時の被告人の BAC を算定するには、検察官は通常、以下のことを示す必要があります。

• 呼気サンプルは可能な限り早く採取された。
• 最初の呼気サンプルは犯罪から2時間以内に採取され、
• 2 回目の呼気サンプルは、最初のサンプルから 15 分以上経過してから採取されました。

3つの基準が満たされた場合、2つの結果のうち低い方が、犯罪当時のその人のBACであると推定されます。^{[22]これは一般に}身元推定と呼ばれています。

この推定は、弁護側が結果の正確性に異議を唱えているかどうかに応じて、2 つの方法で反駁することができます。弁護側が結果の正確性に異議を唱えている場合、以下のことを示す証拠を提出する必要があります。

• 承認された機器が故障していたり​​、適切に操作されていなかったりした場合、
• 故障または不適切な操作により、血中アルコール濃度が0.08パーセントを超え、
• 当該人物の血中アルコール濃度は、犯罪発生時に 0.08 を超えていなかった。

最後の基準は通常、犯罪前にその人がどれだけ飲酒していたかの信頼できる証拠と、飲酒の証拠の結果として犯罪当時の BAC がどの程度であったかに関する 専門家の証拠を提出することで満たされます。

弁護側が結果の正確性に異議を唱えていない場合、最後の基準について証拠を提出し、専門家にそれが呼気サンプルの測定値と矛盾しない理由を証明させればよい。 [22] （これは通常、主にカナダの法学では「ボーラス飲用」シナリオと呼ばれている。） [ ^{23 ]}

検察官が身元の推定に頼ることができない場合（通常は最初の読み上げが 2 時間外で行われたため）、検察官は独自の専門家の証拠を呼び出して読み上げを「読み返す」ことができます。

飲酒運転の罪（従わない罪を含む）で有罪判決を受けた人は、カナダ全土で自動的に運転禁止となり、罰金または懲役刑が科せられ、保護観察の可能性もあります。

最低限の刑罰は以下のとおりである: ^{[24] [25]}

• 初犯の場合、1000ドルの罰金と12ヶ月の運転禁止。
• 2度目の違反の場合、30日間の懲役と24ヶ月の運転禁止、
• 3 回目以降の違反の場合、120 日間の懲役と 36 か月の運転禁止となります。

飲酒運転は法令遵守拒否の前科であり、その逆も同様である。^[24]

死傷者が出ず、検察官が略式起訴で審理を進める場合、最高刑は懲役2年となる。死傷者が出ず、検察官が起訴状で審理を進める場合、最高刑は懲役10年となる。^[24]

犯罪行為により他人が身体的損害を被った場合、最高刑は懲役14年となる。^[24]

犯罪により他人が死亡した場合、最高刑は終身刑となる。^[24]

運転・管理能力の低下と血中アルコール濃度が0.08%を超える状態での運転・管理能力の低下の両方で有罪判決を受けた場合、被告人はどちらか一方の罪でのみ判決を受ける（検察官がどちらかを選択する）。^[26]同じことは、命令不履行罪でも有罪判決を受けた場合には適用されない。

州は、犯罪運転の禁止を制限するために、特別なイグニッション インターロック デバイスプログラムを設定することが許可されています。すべての州にこのような特別なプログラムがあるわけではありませんが、そのようなプログラムがあり、そのプログラムに登録されている場合は、禁止期間中、インターロック デバイスを使用して運転することができます。手順は次のとおりです。

• 初犯の場合、判決日から3ヶ月後、
• 2度目の犯​​罪の場合、判決日から6ヶ月後、
• 3 回目以降の犯罪の場合、判決日から 12 か月。

運転禁止期間中にそれ以外の運転をすることは犯罪です。

カナダは連邦国家であり、飲酒運転に関する道路安全の責任は議会と州議会の両方にあります。通常、飲酒運転の違反を犯した後、被告人は連邦法 (刑法) で課せられた禁止と州法による運転免許停止の両方の対象となります。州法がない場合、議会は被告人の運転を禁止できますが、これは被告人の運転免許の有効性に影響を与えないことに留意することが重要です。ただし、被告人は有効な運転免許を所持しているにもかかわらず、刑法で禁止されている運転中に運転したとして起訴される可能性があります。

多くの場合、州による運転免許停止は刑事上の禁止よりも厳しいものです。たとえば、多くの管轄区域では、被告人が矯正プログラムを完了し、イグニッション インターロックプログラムに参加することを義務付けており、これに従わない場合は条件が満たされるまで無期限の運転免許停止となります。また、医師が被告人が深刻なアルコール問題を抱えており、被告人が自動車を運転すると公衆に容認できない危険をもたらす可能性があると報告した場合、医療上の理由で被告人は運転免許停止となる場合があります。

刑法では、被告人は運転禁止期間中の運転または免許停止期間中の運転のいずれかで起訴される可能性があると規定されています。前者は刑事裁判所の運転禁止命令に違反して運転することを指し、後者は飲酒運転違反に対する運転停止に関する州法に基づいて運転停止期間中に運転することを指します。

行政上の運転免許停止は、刑事判決の一部として命じられる運転禁止とは別のものです。飲酒運転は刑事犯罪であり、カナダ議会の管轄ですが、州には道路や高速道路を規制する権限があります (カナダの連邦制を参照)。したがって、州は刑事訴訟とは別に、個人の運転免許を行政的に停止する権限を持っています。

免許停止は、次の 3 つの場合に発生します。1) 血中アルコール濃度が高いが、犯罪を犯すほどではない、2) 警察官が飲酒運転違反があったと合理的に判断した場合、3) 飲酒運転違反で有罪となった場合。免許停止中に運転すると、刑事犯罪または州法違反で起訴される可能性があります。

承認された検査装置に息を吹き込むと、不合格になるほど高い BAC は記録されないかもしれませんが、それでもかなり高い BAC が記録されます。州によってその状況への対処方法は異なります。また、BAC がゼロを超えることが許可されていない初心者ドライバーには、異なるタイプの停止措置が取られる場合があります。

• アルバータ州- 期間: 24 時間。理由: 警察官が、アルコールや薬物の影響で運転能力が低下していると合理的に疑うものの、刑事犯罪で告発しない場合。24 時間の運転停止処分は有効ですが、血中アルコール濃度が 0.05 以上 (警告) で、刑事基準の 0.08 (不合格) を超えていない場合は、運転者は 3 日間の非刑事停止処分やその他の罰則を受ける可能性があります。新規運転者は、血中アルコール濃度がゼロを超えると 30 日間の非刑事停止処分を受けます。^{[27] [28]}
• ブリティッシュコロンビア州- 期間：12時間。理由：免許制限が適用されている場合のBACがゼロを超える。^[29]期間：過去の違反に応じて3〜30日間。理由：BACが0.05％を超える。^[30]
• マニトバ州、ニューブランズウィック州- 所要時間：24時間、理由：血中アルコール濃度が0.05パーセント以上。^{[31] [32]}
• ニューファンドランド・ラブラドール州- 期間：1回目と2回目の運転免許停止は24時間、3回目の運転免許停止は2か月、4回目の運転免許停止は4か月、5回目以降の運転免許停止は6か月。理由：BACが0.05％を超えた場合。^[33]
• ノバスコシア州- 期間：10年以内の最初の運転免許停止は7日間、2回目は15日間、3回目以降は30日間。理由：BACが0.05％を超える。^[34]
• オンタリオ州- 期間：最初の運転免許停止は3日間、2回目の運転免許停止は7日間、3回目以降の運転免許停止は30日間。理由：BACが0.05％を超える。^[35]
• プリンスエドワード島- 期間：最初の停止は24時間、2年以内の2回目の停止は30日間、2年以内の3回目の停止は90日間。理由：BACが0.05％を超える。^[36]
• ケベック州では、 BAC が 0.08 パーセント未満の場合は運転免許を停止しません (初心者ドライバーを除く)。
• サスカチュワン州- 期間：最初の運転免許停止は24時間、2回目の運転免許停止は24時間15日間、3回目以降の運転免許停止は24時間90日間。理由：BACが0.04パーセントを超える。^[37]
• ノースウエスト準州およびヌナブト準州- 期間：最初の運転免許停止は24時間、その後の運転免許停止は30日間。理由：BACが0.05％を超える。^[38]
• ユーコン準州 - 期間：24時間、理由：警察官が運転手の酩酊状態を理由に判断した場合。^[39]

警察官が、ある人物が飲酒運転違反を犯したと信じるに足る十分な根拠がある場合、その人物を逮捕することが認められるほか、各州は一定期間、その人の運転免許証を停止する。呼気検査に応じない場合にも、同様の停止措置が適用される。

• アルバータ州 - 通常は90日間。身体的傷害または死亡が引き起こされた場合は6ヶ月。^[40]
• ブリティッシュコロンビア州、マニトバ州、ニューブランズウィック州、ニューファンドランド・ラブラドール州、ノバスコシア州、オンタリオ州、プリンスエドワードアイランド州、ケベック州、サスカチュワン州、ノースウェスト準州、ヌナブト準州、ユーコン準州 - 90日間。^{[41] [42] [43 ] [44 ] [45] [ 46] [ 47 ] [48 ] [ 49] [50] [51]}

各州では、飲酒運転で有罪判決を受けた場合、長期間にわたって運転免許証の停止処分が下され、通常、免許証の復活前または復活後に、さまざまなプログラムの修了が義務付けられます。プログラムの修了が義務付けられる場合、運転者は費用の支払いも義務付けられます。

• アルバータ州 - 初犯で1年、2度目は3年、3度目以降は5年。^[52]更生コースが必要となる場合がある。^[53]
• ブリティッシュコロンビア州 - 初犯で1年、2度目の犯​​行で3年、3度目以降は無期限。インターロック装置プログラムを含む更生プログラムを完了する必要がある。^[54]
• マニトバ州 - 初犯は1年（遵守拒否で他の違反がない場合は2年）、2度目の違反は5年（遵守拒否で他の違反がない場合は7年）、3度目の違反は10年、4度目以降の違反は終身刑。違反が車内に16歳以下の乗客がいる間に犯された場合、または死亡または身体的傷害を引き起こした場合は、初犯は5年、2度目の違反は10年、3度目以降の違反は終身刑。再犯の場合、または車内に16歳以下の乗客がいる場合、または死亡または身体的傷害を引き起こした場合は、インターロック装置が必要となる。^[55]
• ニューブランズウィック州 - 1年。飲酒運転講習の受講が必須。^[56]
• ニューファンドランド・ラブラドール州 - 初犯で1年、2度目は3年、3度目は5年、4度目以降は終身刑。身体的危害や死亡を引き起こした場合は10年。更生プログラム、インターロックプログラム、アルコール/薬物検査が必要となる場合がある。^[57]
• ノバスコシア州 - 初犯で1年、2度目の犯​​行で3年、3度目以降は無期限。2度目以降の犯行では、運転手は薬物依存サービスとの面接を受けなければならない。^[58]
• オンタリオ州 - 初犯は1年、2度目は3年、3度目以降は無期限。免許証の再発行前に矯正プログラムを完了しなければならない場合があります。運転者は規定の期間、インターロック装置を装着する必要があります。^[59]
• プリンスエドワード島 - 初犯で1年、2度目は3年、3度目以降は5年。更生プログラムが必要となる場合がある。^[60]
• ケベック州 - 初犯は1年、2度目は3年、3度目以降は5年。免許停止期間が運転禁止期間より長い場合は、インターロック装置を装着することで運転禁止期間が満了した後に運転できるようになる。更生コースの受講が義務付けられている。^[61]
• サスカチュワン州 - 初犯で1年、2度目の犯​​行で3年、3度目以降の犯行で5年。^[62]
• ノースウエスト準州およびヌナブト準州 - 初犯で1年、2度目で3年、3度目で5年、4度目以降は無期限。死に至った場合、期間は無期限。いくつかの更生プログラムが必要となる場合がある。^[63]
• ユーコン準州 - 初犯で1年、2度目の犯​​行で3年、3度目以降は無期限^[64]

• 飲酒運転
• MADDカナダ