アラスデア・ロバーツ（ミュージシャン）

アラスデア・ロバーツ
2008 年 5 月、ベルリンでのコンサートでのアラスデア ロバーツ
背景情報
別名	付録アウト
生まれる	( 1977-08-08 )1977年8月8日（47歳）
起源	カランダー、スコットランド
ジャンル	フォーク、インディー フォーク、インディー ロック
活動年数	1994年～現在
ラベル	ドラッグシティ シークレットリーカナディアン ラフトレード ルーム40 リフマウンテン
Webサイト	アラスデイロバーツ

アラスデア・ロバーツ（1977年8月8日生まれ）は、スコットランドのフォークミュージシャンです。彼はAppendix Outという名前で多くのアルバムをリリースし、2001年のアルバムThe Night Is Advancingに続いて自身の名前でリリースしました。ロバーツは、他のミュージシャンや作家との頻繁なコラボレーションや、フォークスーパーグループThe Furrow Collectiveのメンバーとしても知られています。

ロバーツはドイツのガイスリンゲン・アン・デア・シュタイゲで、元フォークギタリスト（ダギー・マクリーンのパートナー）アラン・ロバーツ（1946年 - 2001年）とそのドイツ人の妻アンネグレートの息子として生まれた。彼には2人の姉妹がいる。彼は中央スコットランドのスターリング近郊の小さな町カランダーに近いキルマホグという村落で育ち、そこでギターを弾き作曲を始めた。彼は長い間グラスゴーを拠点にしている。^{[1] [2]}

1994年、アラスデア・ロバーツは学校の友人デイブ・エルコックとケニー・マクブライドと共にアペンディックス・アウトを結成し、小さな会場で演奏を始めた。ロバーツはレディトロンのヘレン・マーニーの同級生でもあった。1995年にウィル・オールダムのコンサートに行った際、彼はアメリカ人歌手にデモテープを提供し、すぐにアメリカのレーベルドラッグ・シティと契約した。^[3]バンドの最初のリリースは両A面シングル「Pissed With You/Ice Age」で、バンドは約1年後に最初のアルバムをリリースした。

1997年から2001年にかけて、アペンディックス・アウトは3枚のアルバム、2枚のEP、そして広く流通することはなかった限定版レコーディングをリリースした。^{[4] 2001年には}ジョン・ピールのBBCラジオ番組のセッションを録音した。^[5]バンドのメンバーは頻繁に入れ替わり、ロバーツが唯一の固定メンバーであった。

アペンディックス・アウトで3枚のフルアルバムをリリースした後、ロバーツは初のソロアルバム『ザ・クルック・オブ・マイ・アーム』をレコーディングした。このアルバムは、アペンディックス・アウトのレコードの時折実験的なサウンドとは対照的に、ほぼ完全にソロボーカルとギターで構成されていた。すべての曲は伝統的なもので、ロバーツは曲を学んだ歌手たち（父のアラン・ロバーツや、アランの時折の音楽パートナーであるダギー・マクリーンなど）にクレジットを付した。^[6]

それ以来、ロバーツはさらに2枚の伝統的なフォークソングのアルバム『No Earthly Man』と『Too Long in This Condition』、さらに3枚のオリジナル曲のアルバム『Farewell Sorrow』、『The Amber Gatherers』、『Spoils』をリリースしている。4枚目の『A Wonder Working Stone 』は2013年1月にリリースされ、アラスデア・ロバーツ・アンド・フレンズ（スティーヴィー・ジョーンズ、レイフ・フィッツパトリック、オリヴィア・チェイニー、アレックス・ニールソンなどを含むミュージシャンのグループ）の作品としてクレジットされている。^{[7] [8] [9]} 2015年にロバーツはセルフタイトルのアルバムをリリースし、以前のアルバムよりも比較的シンプルな内容に戻り、2017年には再びコラボレーションの要素が強まったアルバム『Pangs』をリリースし、ロバーツが以前一緒に仕事をしたことのあるミュージシャン、スティーヴィー・ジョーンズ、トム・クロスリー、アレックス・ニールソンをフィーチャーし、デビー・アーマーがバックボーカルを務めた。

各アルバムには独特の特徴があり、ロバーツの作詞作曲は近年、『Farewell Sorrow』や『The Amber Gatherers』の比較的簡潔なものから、 『Spoils』やその他の最近のリリースでは、神話、難解な精神性、グノーシス主義への言及に満ちた、より密度の濃い言葉遊びへと移行している。^[10]

2012年、ミュージシャンのスティーブ・アディはアルバム『The Tower of Silence』で「Farewell Sorrow」をカバーした。^[11]

ロバーツは「コラボレーションは私にとって非常に重要です。繰り返しますが、非常に重要です」と述べている。^[12]彼のコラボレーションはさまざまな形で行われてきた。

多くのミュージシャンが、アラスデア・ロバーツの名義でレコーディングや演奏をする際に彼と共演してきました。その中には次のようなミュージシャンがいます。

• エレクトリックベース:ジェラルド・ラヴ、ギャレス・エギー、ビル・ロウマン、ウィル・オールダム、ポール・オールダム
• スタンドアップベース：スティーヴィー・ジョーンズ
• フィドル: レイフ・フィッツパトリック、アラスター・カプリン、エル・オズボーン、ジョン・マッカスカー
• ドラム:アレックス・ニールソン、シェーン・コノリー、ライアン・マーフィー、トム・クロスリー
• ギター: ゴードン・フェリーズ、ギャレス・エギー、RM ハバート
• チェロ：イザベル・キャンベル、クリスティン・ハンソン
• ピアノ: トム・クロスリー、イザベル・キャンベル、エミリー・マクラーレン
• ボーカル: エミリー・ポートマン、ウィル・オールダム、トム・クロスリー、ニコ・マティ・アハティ、デビー・アーマー
• ジョウヒッコ：ペッコ・ケッピ^[13]
• ヴィオル：アリソン・マクギリブレイ
• チェンバロ、ハーモニウム: デイヴィッド・マクギネス
• ハープ: キルステン・コッペル、ビル・ローマン
• パイプ: ドナルド・リンゼイ

• 2001年、ロバーツは友人でありレーベル仲間でもあるウィル・オールダムとジェイソン・モリーナとコラボレーションし、彼らのアルバムと単発アルバム『Amalgamated Sons of Rest 』で演奏した。
• ロバーツは、セカンド・ハンド・マーチング・バンドのメンバーとともに、スコットランドの詩人ロバート・タナヒルの歌を演奏するロバート・タナヒル・プロジェクトに参加しています。
• ロバーツは2010年12月、コンチェルト・カレドニアのデイヴィッド・マクギネスが率いる「リベンジ・オブ・ザ・フォークシンガーズ」と題された1週間のレジデンシー・コンサートにオールドバラで参加した。^[14]他の参加者にはコンチェルト・カレドニアのメンバー、ジム・モレイ、オリヴィア・チェイニーがいた。ロバーツはオリジナル曲を提供したほか、アイヴァー・カトラー、ベンジャミン・ブリテン、ハミッシュ・ヘンダーソンの曲や伝統的なレパートリーからの曲も歌った。同じタイトルで同じ曲を選んだアルバムが2011年にリリースされた。
• 2010年、ロバーツはレイキャビク芸術祭の一環としてアイスランドのアーティスト、ベニー・ヘム・ヘムが書いた曲を演奏した^[15]。
• ロバーツは、2010年と2011年にスターリング、ロンドン、シドマス フォーク ウィークでカリーヌ ポルワートと共演しました(スターリングとロンドンではコリーナ ヘワットも参加)。2人は、2011年に伝統的な歌「キャプテン ウェダーバーンの求愛」の録音を7インチ シングルとしてリリースしました。
• ロバーツは、グラスゴーを拠点に活動するルイス島出身のゲール語歌手、マイリ・モリソンとコラボレーションし、伝統歌曲のアルバム『Urstan』を2012年3月にリリースした。^[16]
• フルーツツリー財団は、スコットランドのソングライター9人がペアで作詞作曲するメンタルヘルスの取り組みです。ロバーツは、ジェイムズ・ヨークストンとロッド・ジョーンズと共に、アルバム『ファースト・エディション』に曲を提供しました。^[17]
• ロバーツは、プーマジョーのアルバム『 Curiosity Box』 （2008年）に参加し、また作詞家および演奏者としてジャッキー・オーツのアルバム『Hyperboreans』にも参加した。
• ロバーツはアレックス・ニールソン、ラヴィニア・ブラックウォール、マイケル・フラワーとともに、ブラック・フラワーズというグループ名でアルバム『I Grew From a Stone to a Statue』で演奏した。
• ロバーツはデイヴィッド・ロザレイのアルバム『The Life of Birds』の「Draughty Old Fortress」でリードボーカルを務めた。^[18]
• ロバーツは、RM ハバートの 2012 年のアルバム「 Thirteen Lost & Found (Chemikal Underground、CHEM166)」に収録されている「The False Bride」のバージョンでハバートとコラボレーションしました。
• ロバーツは、リサ・ナップの2013年のアルバム「Hidden Seam」のトラックに参加した。
• ロバーツは、エミリー・ポートマン、ルーシー・ファレル、レイチェル・ニュートンとともに、ザ・ファーロウ・コレクティブの一員です。彼らは、 At Our Next Meeting（2014年）、Wild Hog（2016年）、Fathoms（2018年）の3枚のアルバムをリリースしています。

• ロバーツは2003年の映画『ヤング・アダム』のサウンドトラックでハーディガーディを演奏した。^{[19]これは後に}デヴィッド・バーンによって『Lead Us Not into Temptation』というタイトルでリリースされた。
• ロバーツは、エドワード・サマートンとマイケル・ウィンドルの2011年の短編映画『Dighty』のサウンドトラックとして、新しく書き下ろした曲『Dighty Burn』を提供した。^[20]
• 2011年初頭、ロバーツは「アーカイブ・トレイルズ」というタイトルで、スコットランド研究学校で3か月間の研修に参加した。彼は人形作家で人形遣いのシェーン・コノリーと共同で、ミュージカルの短編2作品『The Secret Society of Horsemen』と、スコットランドの仮面劇 『Galoshins』を人形用に作り直した作品に取り組んだ。^[21]
• ロバーツはアーティスト兼映画監督のルーク・ファウラーとコラボレーションし、彼の曲「Under No Enchantment (But My Own)」のビデオを制作したほか、ファウラーが2011年に制作したR・D・レインに関する映画「All Divided Selves」のサウンドトラックに音楽を提供した。^[22]
• ロバーツは、2007年にリリースされたミュージシャンと詩人のコラボレーションアルバム『Ballads of the Book』の曲で、スコットランドの詩人ロビン・ロバートソンと初めて共演した。2人はその後、セント・キルダ諸島を題材にした歌曲集を共同で制作した。^[23]

ロバーツは次のような貢献をしています。

• ラル・ウォーターソン– 2007年10月、ロンドンのセシル・シャープ・ハウスで行われたBBCエレクトリック・プロムスでの演奏。^[24]また、シャーロット・グレイグがキュレーションしたトリビュートアルバム『ミグラティング・バード』にウォーターソンの『ザ・バード』が収録されている。
• インクレディブル・ストリング・バンド– 2009年7月にロンドンのバービカン・センターで行われた公演。ジョー・ボイドがキュレーションし、ロビン・ヒッチコック、トレムブリング・ベルズ、ドクター・ストレンジリー・ストレンジらも出演。^[25]
• ニール・ヤング– 2010年2月、バンクーバーのクイーンエリザベス劇場で行われたパフォーマンス。文化オリンピックの一環としてハル・ウィルナーがキュレーション。 ^[26]
• アリスター・ヒューレット- ロバーツは、2011年にヒューレットの死後にリリースされたトリビュートアルバム『Love, Loss and Liberty: The Songs of Alistair Hulett』のためにヒューレットの『The Dark Loch』を録音した。
• ジェイソン・モリーナ・ロバーツは、 2012年にダウンロードリリースされたチャリティーアルバム「Do I Have to be Alright, All of the Time?」のためにモリーナの「 Being in Love」を録音し、2012年9月にロンドンで行われたチャリティーコンサートで演奏した。^[27]
• アラン・ロマックス・ロバーツは、アラン・ロマックス・アーカイブのネイサン・サルズバーグから、アラン・ロマックスが収集したスコットランドの伝統歌曲の録音を集めたアルバムをキュレーションするよう依頼され、その結果、コンピレーションアルバム『Whaur The Pig Gaed on the Spree』（2011年）が誕生した。^[28]

• ライ麦畑には毒がある–ドラッグ・シティ、1997

出演者: アラスデア・ロバーツ、エヴァ・ペック、デイブ・エルコック、ルイーズ・D

• Well Lit Tonight – Creeping Bent、1997年（The Leopardsとのスプリットシングル– Cutting a Short Dog）
• 夏時間– ドラッグ シティ、1999

出演者: アラスデア・ロバーツ、ギャレス・エギー、デイブ・エルコック、トム・クロスリー、ケイト・ライト

• 夜は更ける– ドラッグ・シティ、2001

出演者: アラスデア・ロバーツ、ギャレス・エギー、トム・クロスリー。他にデイブ・エルコック、アナベル・ライト、マーク・ハーヴェイ、ドナルド・リンゼイ、リアン・マーフィー、シェリル・ノーケイ、ショーン・オハガンも出演

• 暖かくてイーストなコーナー(EP) – シングル ストリート、2001

出演者: アラスデア・ロバーツ、ブラッド・ギャラガー、リンゼイ・アンダーソン、ビル・ロウマン

(このグループは2000年に、伝統的なクリスマスキャロルのホームレコーディングで構成されたクリスマスアルバムも録音しました。このアルバムはバンドメンバーからのギフトとしてのみ入手可能で、当時のいくつかのライブで販売されていました。)

• 私の腕の曲がり–秘密のカナダ人、2001
• さよなら悲しみ–ドラッグ・シティとラフ・トレード、2003
• ノー・アースリー・マン– ドラッグ・シティ、2005
• 私のために髪を編む必​​要はありません: I Have Not Come A-Wooing (EP) – 2005 年にCecil Sharp Houseでのコンサートで配布されました
• 琥珀の収集家たち– ドラッグ シティ、2007
• 戦利品– ドラッグ シティ、2009
• ザ・ウィアード・ミーム(EP) – ドラッグ・シティ、2009
• このままでは長すぎる– ドラッグ・シティ、2010年（アラスデア・ロバーツ＆フレンズ名義）
• ワンダー・ワーキング・ストーン- ドラッグ・シティ、2013年（アラスデア・ロバーツ＆フレンズ役）
• アラスデア・ロバーツ– ドラッグ・シティ、2015
• パングス- ドラッグシティ、2017
• ワット・ニュース– ドラッグ・シティ、2018年（アラスデア・ロバーツ、アンブル・スクーズ、デヴィッド・マクギネス役）
• 燃える余地- ドラッグ・シティ、2019
• ザ・ソングス・オブ・マイ・ボーイフッド（デジタルのみ） - アペンディックス・アウトのトラックを新たにリワーク - ドラッグ・シティ、2020年^[29]
• フレッテッド・アンド・インデブテッド(EP) – インフィニット・グレイスケール、2020
• オールドフェイブルドリバー- ドラッグシティ、2021年（アラスデア・ロバーツとヴォルヴル役）
• キッチンの悲しみとホールの歓喜- - ドラッグシティ、2023

ロバーツは、以下のリリースに独占的にパフォーマンスとレコーディングを提供しました。

• アマルガメイテッド・サンズ・オブ・レスト- ギャラクシア、2002年、ウィル・オールダムとジェイソン・モリーナ出演
• 私は石から彫像に成長しました– ボー・ウィーヴィル、2009年、アレックス・ニールソン、ラヴィニア・ブラックウォール、マイケル・フラワーとともにブラック・フラワーズ・グループのメンバーとして
• マーチ、クイックステップ、ラメンツ、ストラススペイリール、カントリーダンスのセレクション– Room40、2010年、ジャッキー・オーツとの共演
• 馬と絞首刑、殺人と地獄の業火- 2010年のリー・フォーク・フェスティバルのコンピレーション。ロバーツが伝統的な歌「ボニー・バンクス・オブ・ザ・エアドリー」を演奏している。
• リベンジ・オブ・ザ・フォークシンガーズ– デルフィアン・レコード、2011年、コンチェルト・カレドニアのアルバム。ロバーツはオリジナル曲「ザ・セイクリッド・ナイン・アンド・ザ・プライマル・ホード」を作曲・演奏し、伝統的な曲「フォールス・ラヴァー・ジョン」、 「ザ・フリーダム・カム・オール・イェ」、ボニー・スージー・クレランドを演奏した。
• 初版- Chemikal Underground、2011年、Fruit Tree Foundationのメンタルヘルスプロジェクト。オリジナル曲 「Beware Beware」と「The Untrue Womb」に貢献。
• キャプテン・ウェダーバーンの求愛- ドラッグ・シティ、2011年、カリーヌ・ポルワートと共演（白黒はドリュー・ライトの「Dowie Dens O' Yarrow 」）
• ウルスタン- ドラッグ シティ、2012年、マイリ モリソンとの伝統曲とオリジナル曲のアルバム
• 難破船、騒動、暴動、そして復活- 2012年リー・フォーク・フェスティバルのコンピレーション。ロバーツが伝統的なジグ「スマッシュ・ザ・ウィンドウズ」を演奏している。
• ウィアードローア- フォーク・ポリス、2012年、ロバーツがオリジナル曲「ハルスペクス・オブ・パラドックス」を作曲し演奏したコンピレーション
• Folk Songs II – Static Caravan、2012年、Big Eyes Family Playersのアルバム。このアルバムでロバーツは伝統的な歌であるThe Coast o' SpainとMaureen from Gippurslandを演奏した。
• ハーバー・オブ・ソングス- ステーブルズ・トレーディング、2012年、ロバーツがオリジナル曲「マイ・ローラ・ボラ・ボード」を書いて演奏したローン・ツイン・ボート・プロジェクトにインスパイアされた曲
• Weary Engine Blues: Crossroads – Graveface Records 、2013年、ジェイソン・モリーナを偲んで作られた慈善コンピレーション。ロバーツがカバーした曲: Ohia's Erie Canal。
• ヒルタ・ソングス– ストーン・テープ・レコーディングス、2013年、ロビン・ロバートソンとの共演
• ソロマン–ジヌfeaturing アラスデア・ロバーツ、2014
• グリーンリボンズ –フランキー・アームストロング、ジヌ、バード・エレンによる無伴奏ボーカルプロジェクト– 2018年から

• 公式サイト
• 付録アウト公式バンドキャンプ