パンに対する勝利者としてのアポロ

パンに対する勝利者としてのアポロ
ドイツ語: Apoll als Sieger über Pan、スペイン語: Apolo、vencedor de Pan
アーティスト	ヤコブ・ヨルダーンス
年	1636 - 1638
中くらい	キャンバスに油彩
動き	フランドルバロック
寸法	180 cm × 270 cm（71インチ × 110インチ）
位置	プラド美術館[1]、パセオ デル プラド、マドリッド、スペイン
所有者	フェリペ4世、1637年 - 1665年（死去） プラド美術館、1794年 - 現在
Webサイト	www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/apolo-vencedor-de-pan/493aba00-f778-4098-bbd9-a37ea5b98cf5

『アポロ、パンに勝利』 （ドイツ語： Apoll als Sieger über Pan、スペイン語： Apolo, vencedor de Pan、オランダ語： Het oordeel van Midas（オウィディウス『変身物語』XI、146-179））は、『アポロンのマルシュアスに対する勝利』、『トモーロスがパンとの音楽競争でアポロンの勝者を宣言する』（オウィディウス『変身物語』XI）、 『アポロとパン』としても知られ、フランドルのバロック画家、素描家、タペストリーデザイナーであるヤーコブ・ヨルダーンスが1637年に描いたキャンバスの油彩画である。 ^{[2] [3] [4]}

ヨルダーンスは1636年から1681年にかけて行われたマドリード近郊のパラダ塔の装飾共同作業に参加し、ヨルダーンスが寄贈した2枚の絵画のうちの1枚は『パンを支配する勝利者アポロ』（もう1枚は『ウェルトゥムヌスとポモナ』）であった。^[5]

この主題はオウィディウスの 『変身物語』第11章146-179節から取られている。アポロン神とサテュロスのマルシュアスの笛演奏競争を描いており、マルシュアスは最終的に負ける。この絵は競争の後の瞬間を描いており、アポロンが、自分よりもマルシュアスの笛演奏の腕を優遇したとして、競争の審査員の一人であるミダスを激怒して叱責する場面である。マルシュアスはサテュロスであるにもかかわらず、キャンバスでは人間の足で描かれている。^{[6] [7] [8] [9] [10]}

このキャンバスは、ピーテル・パウル・ルーベンスが以前に描いた『アポロとマルシュアス』をヨルダーンスが解釈したものである。このルーベンスのキャンバスを描いたヨルダーンスの絵は、スペインのバロック画家でスペイン国王フェリペ4世の宮廷画家ディエゴ・ベラスケスの義理の息子であるフアン・バウティスタ・マルティネス・デル・マソによって模写された。ベラスケスは宮殿の侍従として、絵画、タペストリー、彫刻の王室コレクションの取得、管理、分配の責任を負っており、そのおかげでマソが描いたヨルダーンスのオリジナルの絵画の模写でマドリードの王宮アルカサルのピエサ・プリンシパルの部屋を飾ることができた。その後ベラスケス自身も、パンの上に立つ勝利者アポロの模写を自身のキャンバス『ラス・メニーナス』の背景に描き、西洋美術史上最も重要な絵画の1つとして認められている。つまり、絵画の中に絵画が描かれたような作品となったのである。^{[11] [12] [13] [14] [15]}

2014年、プラド美術館は、ピーテル・パウル・ルーベンス、アンソニー・ヴァン・ダイク、フランス・フランケン（子）らによる所蔵作品9点とともに、この絵画をカルロス・デ・アンベレス美術館に1年間貸し出しました。^[1]