アントン・ツヴェマー

アントン・ツヴェマー（1892年 - 1979年）は、オランダ生まれのイギリスの書店主、書籍販売業者、美術商、 出版者、収集家であり^{[1] [2] 、}ロンドンにツヴェマーズ・ブックストアとツヴェマー・ギャラリーを設立した人物である。^{[3] [4]彼は}ピカソからヘンリー・ムーア、ウィンダム・ルイスまで「多くの一流芸術家の友人でありパトロン」であり[ ^{5] [6] [7]} 、 1920年代から1930年代にかけてイギリスで「近代美術の知識と理解を広める上で重要な役割を果たした」。 ^{[8] [9]}

アントン・ズウェマーは1892年2月18日にオランダのハーレムで生まれた。^[10]彼の両親は裕福な資産のアリー・ズウェマーとバウクジェ・ホイジンガ・ズウェマーだった。^[4]

15歳で学校を中退し、故郷の出版社ヘルマン・ティエンク・ウィリンクと書店HNムルで働いた後^{[11] 、}アムステルダムに移り、英語文学を専門とする書店キルベルガー＆ケスパーに就職し^{[4] 、イギリスの}書籍業界とのつながりを築くためイギリスに派遣された。1914年にイギリスに永住し、同国有数の書籍卸売業者シンプキン・マーシャルに勤めた。短期間でロンドンのナイツブリッジにあるハロッズ百貨店の書店の店長に任命され、1916年には^{[7]、シティ・オブ・ウェストミンスターの}チャリング・クロス・ロード79番地にあるリチャード・イェシュケの古書、現代初版、外国語書店のスタッフとなった。^[8]

ドイツ国籍のイェシュケが第一次世界大戦中に抑留されたとき、ツヴェマーは1918年まで事業の責任者となった。最終的にツヴェマーは共同経営者となり、1923年に書店^[7]を購入し 、店名をA.ツヴェマーに改名した（一般に「ツヴェマーズ」と呼ばれた）。

ツヴェマーは、事業の焦点を古書から美術書や雑誌、特にヨーロッパの輸入書籍へと変更した。戦争によりフランスやドイツの「現代美術の主要情報源」から何年も遮断され、戦前のロジャー・フライのポスト印象派展で新しい種類の芸術への興味が刺激され、王立美術院や主要ギャラリーの抑制に不満を抱いたイギリスの一般大衆や芸術家たちは、ツヴェマーの提供する質の高い美術書、美術版画、および「国内外の美術雑誌」に熱中した。^[4]

ツヴェマーズ書店は長い間、ロンドンで近代美術や前衛美術を探究できる主要な場所であり、ゴーギャン、ゴッホ、マティスなどの新進芸術家に関する書籍や雑誌、また彼らの作品に関する最新の批評を入手できる場所であった。ツヴェマーズは、ウィンダム・ルイスの『The Enemy』やスタンリー・モリソンの活版印刷雑誌『The Fleuron』などのリヴル・ダルティストを「目にする可能性が高い」ロンドンで唯一の場所であった。^[6]書店のショーウィンドウは、展示されている書籍や芸術作品の大胆なイメージと鮮やかな色彩で有名であった。^[7]

ケネス・クラーク卿とアンソニー・ブラント卿はともに、この書店が初期に「美術史の学者」にとって価値あるものであったと証言し、ヘンリー・ムーア、ジョン・パイパー、グラハム・サザーランドは、この書店の美術書が若い彫刻家や画家に「インスピレーション」を与えたと語っている。^[6]

ツヴェマーは、スイスの出版社アルバート・スキラの生涯の友人であり、仕事仲間でもあった。スキラは、同名の出版社を経営し、豪華な色彩の美術書やリーヴル・ダルティストを出版していた。また、ピカソやマティスなどの芸術家とも友人だった。ツヴェマーはスキラの本の初期の購入者として知られ、後にイギリスでスキラの本の代理店となった。^[4]

1920年代半ばから、ツヴェマーは書籍販売の傍ら、まずジョット（1927年）、次いでボッティチェリ（1930年）、ピカソ（1931年）の美術書を出版した。ピカソの本は英語で出版されたピカソに関する最初の本であった。彼は、ヘンリー・ムーアなどのイギリスの芸術家や彫刻家、そしてイギリス美術の近代運動を支援し、ハーバート・リードの『ヘンリー・ムーア、彫刻家：ハーバート・リードによる評価』や、この彫刻家に関する最初のモノグラフである『36枚のフルページ・プレート』（1934年）などの著作を出版した。^[4]

ツヴェマーの出版社 A. ツヴェマー社の書籍は、絵画や彫刻の写真を全面に使用した高品質な印刷、テキストとイラストの「統合」、現代的な書体、洗練されたデザイン形式を特徴としていた。^[4]ヨーロッパやアメリカの著名な美術出版社との国際共同版として出版されることも多く、規模の経済と書籍の大きな宣伝効果につながった。さらに、彼の共同版によって、イギリス国民は「そうでなければ入手不可能だった」多くのフランスやドイツの作品にアクセスすることが可能になった。^[5]

1929年、ツウェマーはロンドンのリッチフィールド・ストリート26番地にツウェマー・ギャラリーというアートギャラリーを設立した^[6]。そこはチャリング・クロス・ロードにある彼の書店からそう遠くない場所だった。当時のタイムズ紙は、ギャラリーで「現代美術に関する厳選された英語と外国の書籍」が展示されていたため、この移転は「論理的な展開」だったと論じた^{[12] 。}

ツヴェマー・ギャラリーはイギリスの芸術家たちの「聖地」となり、イギリスの近代芸術運動の中心地となり、ヘンリー・ムーア、ジェイコブ・エプスタイン、アンリ・ゴーディエ＝ブレズカ、エドワード・ボーデンなどの芸術家や彫刻家の展覧会を開催したほか、^{[13] 1932年には}カーウェン・プレスの展覧会も開催した。^[4]

その後、ジョアン・ミロ、ジョルジュ・ブラック、マルク・シャガール、ジョルジュ・ルオーなどの現代美術作家の展覧会も開かれた。1934年、ギャラリーは英国でサルバドール・ダリの初の個展を開催した。1934年、ギャラリーでは英国の客観的抽象主義運動の作品を特集した「客観的抽象」展が開催された。^[3] 1935年10月、セブン・アンド・ファイブ・ソサエティの最後の展覧会がギャラリーで開催された。これは英国で初めて行われた抽象画だけの展覧会であったことは注目に値する。 ^{[8] [14]}ギャラリー、書籍販売、出版を通じて、アントン・ツヴェマーの一貫した目標は「現代美術作家の最近の作品を支援すること」だった。^[4]

1939年からの戦時中、ツヴェマーのヨーロッパの出版社との共同プロジェクトは中断せざるを得なかった。大陸からの本の輸入が不可能だったため、彼は古書の販売に専念し、高齢のため、息子のデズモンドとジョンを事業の運営に協力させた。^[4]

戦後、このギャラリーはジョン・ブラットビー^{[8]やハロルド・チーズマン[3]}など、若手の新進気鋭のイギリス人アーティストのプロモーションを行った。チーズマンはイギリスのシュルレアリスト、ポール・ナッシュの弟子だった。1960年にはオーストラリアの画家アーサー・ボイドがロンドンで初の個展をここで開いた。^[15]

1944年からアントン・ツェマーは、友人のヘンリー・ムーアの彫刻とデッサンに関する多巻本の著作をルンド・ハンフリーズと共同で出版し、1949年にはスキラと共同でスチュアート・ギルバートの翻訳によるアンドレ・マルローの二巻本『芸術の心理学』を出版した。^[4]

1950年代には息子のジョンが書籍販売部門を統括し、デスモンドは出版に専念した。ズウェマー・ギャラリーは1968年まで営業を続けた。^[8]

アントン・ツウェマーは1979年1月23日に亡くなった。当時の彼の住居はイースト・サセックス州クロウバラのロザーフィールドにあるザ・プライオリーであった。^[16]彼の推定配偶者であるリリアン・ツウェマー（1893年5月17日 - 1971年4月23日）は1971年に同じ住所に住んでいた。^{[17] [18] [19]}

ヘンリー・ムーアは著書『ヘンリー・ムーア：著作と対話』の中で、次のように述べています。「私が生きている間に、イギリスの芸術界全体の風潮を変えるのに貢献した人物は（芸術家自身を除いて）8～9人挙げられます。そのうちの1人はアントン・ツヴェマーです。」^[2]

彼の書店、アートギャラリー、出版社は、20世紀イギリス美術史において中心的な位置を占めた。美術評論家のハーバート・リードは1962年にこの書店について次のように書いている。「ツヴェマーズは常に単なる書店以上の存在だった。それは、我々の田舎者の無知と俗物主義の真っ只中にある挑戦であり、啓蒙の灯台だったのだ。」^{[20] [6]}

ジョン・ル・カレのスパイ小説『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』には、ズウェマーの書店について言及されている。「ズウェマーで彼は『時代を超えた楽器』という大判の本を調べ、カミラがフルートの先生であるサンド博士に夜遅くまでレッスンを受けていたことを思い出した」^[21]

• アントン・ツヴェマー：70歳の誕生日を記念した友人たちからの賛辞、1962年、私家版印刷。
• ナイジェル・ヴォー・ハリデイ『書店以上のもの：20世紀のツヴェマーズと芸術』ロンドン：フィリップ・ウィルソン出版社、1991年。

• アントン・ツヴェマー（1892-1979）、美術書店のオーナー -ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーの肖像画
• 大英博物館のズウェマー ギャラリー