アントン・ザムロック

アントン・ザムロックは、「ザムロック教授」や「ザムロック大王」としても知られ、1869年から1912年までマジックショーでツアーをしていたアメリカのマジシャンです。 ^[1] ザムロックは、西部の鉱山キャンプの「オペラハウス」、ニューヨークの劇場、メキシコ、ハワイ、カナダ、アメリカ全土で公演を行いました。^[2] 彼のショーは大規模なものとなり、3人のアシスタントと「1トン以上の荷物」を連れてツアーをしました。^[3] いくつかの新聞記事では、彼を「当代最高のマジシャン」と評しました。^[4]

ザムロックはキャリアの初期に、アメリカ西部の鉱山の町やその他の場所を巡回した。

ザムロックに関する最初の報道は、 1874年11月11日のモーニング・オレゴニアン紙のレビューで、「優れたマジシャンであるザムロック教授が、初めてポートランドでプロの舞台に立ち、数々の素晴らしいトリックを披露した」と報じている。^[5] 1879年10月、オークランド・トリビューンは、ディーツ・オペラハウスでのザムロックの公演について次のように報じた。「今週、ディーツ・オペラハウスでザムロックというマジシャンが成功を収め続けていることは、オークランドで行われた公開エンターテイメントの歴史においてほとんど前例のないことである。…彼のマジックの華麗な演技は、非常に素早く、非常に神秘的で巧妙であったため、2世紀前であれば、彼は最も黒い芸術の降霊術師であり、悪魔の威厳の弟子として火あぶりにされても当然であっただろう。しかし、1879年のこの高齢の彼は、快活な紳士であり、無害なエンターテイナーである。世界は動くものだ。」^[6]

1881年、彼はユタ州南部を訪れた。彼は自分のショーの宣伝をするため、地元の新聞社「シルバーリーフマイナー」のオフィスを訪れた。編集部員を楽しませようと、未開封のウイスキー3クォートと葉巻の大きな箱を消した。ザムロックは後に、編集部員たちは面白がらず、彼を盗賊と非難し、彼は撃たれそうになったと回想している。事件はウイスキーと葉巻が返還されて終わり、新聞はザムロックのいたずら記事を掲載した。ザムロックは「シルバーリーフマイナー」の切り抜きをスクラップブックに保管していた。^{[1]彼はかつて、}ニューメキシコ州シルバーシティからネバダ州ウィネマッカまで、 16頭のラバの貨物列車で旅をしたことがある。それは「絶え間ないほこり」の10日間の旅だった。^[1]

ザムロックが、 OKコラルの銃撃戦の舞台となったアリゾナ州トゥームストーンに現れたとき、地元紙は次のように報じた。「アントン・ザムロック教授は、11月19日に、より多くの経験と他のコミュニティの賞賛を身に付けてトゥームストーンに戻った。…彼は、ラップをしたり、観客の一人の帽子から3つのケージと同数のカナリアを奪ったり、オムレツからハトを撃ったり、その他何百もの面白いいたずらをして、観客を上機嫌にさせた。」^[7]

彼は1905年と1906年にメキシコをツアーした。メキシコへの旅行中、彼は税関職員に強盗されたが、魔法の装置をメキシコに持ち込むことを許可されなかった。メキシコシティでは、闘牛士がパフォーマンスを披露したが、彼らは一人ずつ殺されていった。ザムロックは、自分が出演したメキシコの劇場のほとんどに座席がないことを知って驚いた。その代わり、観客は自宅から椅子を持参するか、家具店で借りるのが通例だった。^[8]

ザムロックはまた、メキシコで最も効果的な宣伝方法は、ショーを宣伝する街頭パレードを行うことだと学んだ。ミュージシャンが雇われ、地元の少年たちがパレードのルート沿いでプログラムを配るために給料を支払われた。パレード中は、町の人々がパレードを見に来るため、商売は止まる。シナロア州の州都クリアカンでは、ザムロックのパレードは宮殿の前を通り、知事がベランダに座っていた。ザムロックは知事の前で立ち止まり、お辞儀をすると、シルクハットから緑、白、赤の鳥を取り出し、メキシコ国旗の色にした。知事はザムロックにお辞儀を返し、ザムロックはプログラムを振ると、絹のメキシコ国旗になった。知事は敬礼し、ザムロックは帽子からタバコ、櫛、緑、白、赤のキャンディーを5、6ポンド取り出し、地元の人々に配った。最後に、彼はシルクハットからシャンパンを1パイント取り出し、知事と分け合った。^[8]

彼は1880年、1882年、1895年、1904年の4回ハワイを旅行した。ザムロックは、迷信深いハワイ人が「カフナ」（黒魔術）について話すときはいつも声を低くしていたことを思い出した。ザムロックによると、ハワイでは「ザマロカ・カフナ」として知られていたという。彼は1880年1月にイオラニ宮殿でデイビッド・カラカウア王と会い、王の直筆の手紙と、宮殿の敷地内で午後に開かれるルアウに出席するためのカピオラニ女王の直筆の招待状を所持していた。 ^[9]

ザムロックの芸は、芸人としての40年以上の間に変化し、心霊術、ザムロックの手品、イリュージョン、カードトリック、手品、消失トリック、バーレスク、ユーモアなどを使った死者との交信が含まれるようになった。

ザムロックのトレードマークのルーティンの 1 つは、霊を叩くテーブルと太鼓を使ったものでした。1890 年の新聞記事では、このトリックについて次のように説明されています。「叩くテーブルは講堂のメイン通路に置かれ、テーブルの上に傾けて、観客からの質問に対する答えを叩く木製の皿が付いています。マジシャンの手に握られた太鼓も答えを叩きます。」^[10]

1896年、ハワイアン・ガゼット紙は、この演目を次のように表現している。「プログラムの12の演目の中で最も神秘的だったのは、精霊を叩くテーブルとゴブリン・ドラムが登場するミスティック・ブーケだった。普通のテーブルの上に、木の円盤が中央が端よりも高く置かれている。これは、近くに座っている人から見える通路に置かれていた。目に見える接続はないが、円盤は教授の呼びかけに応じてテーブルを叩いた。次に、ステージに近い通路に支柱から吊るされたドラムが置かれ、教授が手に持ったカードの束から聴衆が選んだカードに関する質問に答えるために、点呼、行進、ノックを打つように作られた。」^[11]

ザムロックは後に、 1880年代と1890年代の東部の都市は「心霊術に夢中だった」と回想している。東部を巡業した後、ヴォードヴィルの王者トニー・パストールは「太鼓とテーブルがどうやって会話をするのかという謎を解けた人は誰もいなかったが、ザムロックの命令で彼らは会話をするのだ」と語った。^[9]

ザムロックは引退後もトーキングドラムとテーブルを地下室に保管し、誇らしげにこう語った。「私のマジックテーブルとドラムの演技を披露したパフォーマーはこれまで誰もいません。つまり、我が家の末っ子であるカール・ザムロックだけです。彼は数か月間ボードビルにいた間、彼らにしゃべらせていました。野球が好きでなければ、彼は優秀なマジシャンになれたでしょう。」^[9] （ザムロックの息子カール・ザムロックは、デトロイト・タイガースでタイ・カッブと一緒に野球をし、1916年から1929年までカリフォルニア大学の野球チーム のヘッドコーチを務めました。）

ザムロックの最も人気のあった手品の一つは、観客の男性から借りたシルクハットの中で卵をかき混ぜることだった。彼は帽子の中で卵と他の材料を混ぜ、終わったら大皿に乗せたオムレツを観客の女性に提供する。そしてシルクハットを払い落として、無傷のまま持ち主に返すのだ。^[12]

1880年代、ザムロックは当時の歌のパロディを歌うチャーリー・アーヴィングという青年と出会った。ザムロックは彼をアシスタントとして雇い、コミックソングを歌わせたり、舞台の道化師の格好をさせたり、ザムロックのあまり得意ではない芸のいくつかをバーレスクで演じさせた。ザムロックはアーヴィングとよくやるギャグで、アシスタントの「偶然の」道化によってザムロックの芸のやり方が暴露されるというものだった。 ^[12] 時々アーヴィングはハットトリックのオムレツの喜劇版を演じ、観客の中にいた共犯者から帽子を取り、卵のついた手をシルクハットの外側で拭う。その後アーヴィングはひどく傷んだ帽子を「持ち主」に返し、「すみませんが、この芸の続きは忘れてしまいました」と言う。カナダではかつて、アーヴィングは共犯者の帽子ではなく、地方知事の帽子を使ったことがあった。アーヴィングが知事の帽子を「ベトベトした」状態で返却すると、観客は「大笑いし、中には通路に寝転ぶほど笑う者もいた」。ザムロックは舞台袖から走ってきて、帽子の代金を払うと申し出た。^[9]

1881年、この不器用なアシスタントの演技は、インディアナ州、アイオワ州、ウィスコンシン州、ワイオミング州を含む全米で記事が掲載される結果となった。^{[13] [14] [15]} これらの記事は典型的には、ザムロックがヒギンズというアシスタントを雇い、大きなショーの幕が上がる直前にヒギンズがザムロックに、自分は近視がひどくて10フィート先も見えないと打ち明けたと報じた。近視のアシスタントは舞台の落とし戸の下に立っていたが、少年を消す合図が鳴ったとき、アシスタントはうっかり落とし戸から「2ドルのはしご」を押し上げ、ザムロックの小道具を倒してイリュージョンを暴露してしまった。ザムロックは困惑したふりをし、観客はその失態に笑った。記事によると、ザムロックはショーの最後に近視のアシスタントを二連式ショットガンに突っ込んで標的を撃つというイリュージョンを見せた。記事は最後に、アシスタントが公演以来姿を見せていないことに触れ、「ステージに大きなイボを見つけた清掃員は、それが何なのか特定できると言い、どこかで不正行為があったと考えている」と記している。

ザムロックのもう一つの人気芸は「魔法の馬の飼い葉桶」である。この演目では、舞台上の飼い葉桶にバケツ一杯の水が注がれる。ザムロックは釣り竿と釣り糸で飼い葉桶から生きた濡れた鯉を捕まえる。助手も飼い葉桶から釣りをし、びしょ濡れのゴム長靴、死んだ猫、最後に生きた悪魔を引っ張り出す。悪魔は水しぶきを上げながら飼い葉桶に押し戻される。その後、ザムロックは飼い葉桶をひっくり返し、中は空で乾いていることを明かす。ザムロックは後に、この魔法の飼い葉桶はシカゴ、オマハ、カンザスシティで大ヒットしたと回想している。^[9]

ザムロックの技はあまりにも強力で、1897年のショーを観た観客の一人が地元警察に、ザムロックが手袋をした手から結婚指輪を魔法で盗んだと苦情を申し立てた。ザムロックはカリフォルニアの警官から受け取った手紙を保管しており、そこにはこう書かれていた。「昨晩、あなたの魔法と呪いの力で昨晩の公演中に彼女の手袋をした手から結婚指輪を盗んだと主張していたクロスマン夫人が、今朝はずっと気分が良くなっていることをお知らせできてうれしく思います。彼女は、あなたが考え直し、偉大な霊力で指輪を返してくれたと聞いています。つまり、彼女は昨日モンタナへの旅行のために荷造りしたトランクの中に、あの厄介な指輪を見つけたのです。」^[1]

ザムロックには、舞台の上で大きなインディアン バスケットの中に身を隠し、その後、観客席や劇場の後方から再び現れるというトリックもありました。1890 年、カリフォルニア州フレズノの新聞は、このトリックを次のように評しています。「このパフォーマンスで最も驚くべきことの 1 つは、インディアン バスケット トリックです。大きなバスケットが、観客の目の前で、舞台上の 4 つの椅子の上に置かれます。ザムロックがバスケットに入り、カバーが閉じられます。2 分も経たないうちに、彼はドレス サークルの真ん中に現れ、バスケットのカバーが外され、中が空であることが示されます。」^[10] バスケット トリックのバリエーションとして、ザムロックは、中央舞台の特大のシャンパンバスケットの中に身を隠しました。彼はバスケットから手を出してピストルを発砲し、次の瞬間、正面入口から「こんにちは」と観客に挨拶しました。^[9]

彼の最も人気のある演目の一つはスケルトンダンスで、彼は「ラグタイム音楽に合わせて2体のスケルトンにバックアンドウィングダンス（19世紀のミンストレルショーで使われたタップダンスの一種）を踊らせることができた」 ^[9]。別の記事では「踊るスケルトンの墓地のシーン」 について好意的に報告した^[10]。 ハワイの観客は「『踊るスケルトン』がパフォーマンスをしなかったことに失望した」^[16]。

ザムロックはまた、舞台で鼻の整形手術をするイリュージョンも披露した。フレズノの新聞は、その演目を次のように評した。「芸の一つとして、彼は観客の中から少年を舞台に呼び寄せた。教授は少年の鼻が長すぎるので、一部を切り落とさなければならないと言い、講堂から見ると、彼は実際にそれを実行した。それは非常に面白くて本物らしく、彼が演技を終えると、少年は自分の鼻が残っているかどうかを触って観客を笑わせた。『明日の夜、門番に、あなたが昨夜鼻を切り落とされた少年だと言えば、無料で入れてくれるよ』と、少年が舞台を去る時に教授は言った。」^[17] 1882年、カリフォルニア州ユーレカのイブニング・テレフォンは、この切断鼻のトリックについて次のように報じた。「ザムロックは昨夜、少年の鼻を切り落とした。しかし、彼はそれをまたかぶった。しかも逆さまではなかった。おめでとう、若者よ！そこにかぶれ！鼻ではなく、手だ。」^[6]

ザムロックはまた、大きな「宝石」ケースを使うというルーティンも持っていた。彼は観客の中の内気な若者にケースを持ってもらうように頼み、「その後、内気な若者が観客に宝石を見せるように頼まれると、ケースの中には当時の少女たちが身にまとっていた大きな鯨骨のコルセットしか入っていない」。ザムロックは、このルーティンは「いつも大笑いを誘い、内気な若者を当惑させた」と回想している。^[9]

ザムロックの他の有名なトリックには、2羽の鳥が入っている鳥かごを消す、色とりどりの紙切れを詰めた小さなバスケットから熱いコーヒーを作って出す、フライパンに卵を割り入れて火を起こし、フライパンの蓋を開けると2羽の鳩が飛び出す、などがある。^{[9] [17]}

ザムロックはまた、ビリー・マルクスという名の喜劇的な相棒兼アシスタントを使っていた。マルクスはザムロックの妻の弟だった。ザムロックのチラシには、マルクスはのろまであり「決して急がない」と書かれていた。1897年、フレズノ・ビー紙はザムロックを「世界の驚異の一人」と評し、ビリーについて「アシスタントのビリーは、ウィンクや身振りをするたびに大笑いするような変わった人物の一人だ」と記した。^[18]オークランド・トリビューン紙 によると、「ビリーは気の利いたジョークを飛ばし、観客を楽しませるような『やり方』を持っていた」という。^[1] ハワイアン・ガゼット紙は彼をザムロックの「抑えきれないアシスタント『ビリー』・マルクス」と評した。^{[19] 1896年にネバダ州}リノ で彼らが出演した際、ネバダ・ステート・ジャーナル紙は、ザムロックが「ビリー」という「のろのろした」アシスタントを雇い、「観客にかなりの面白さを与えていた」と評した。^[20]ベンチュラ・デモクラット紙は、ザムロックを「生まれつき疲れやすいアシスタント」と評した。^[21]

しかし、どうやらマルクスのユーモアは万人受けするものではないようだ。1897年、ある作家はこう記している。「ザムロックは『ビリー』マルクスの助手を務めている。プログラムにあるように『決して急がない』が、これは誇張ではない。彼は時々ひどく鈍く、ユーモアも劣っている。『決して急がない』はもう少し抑えるべきだろう。」^[22]

ザムロックはマスコミ対応にも長けていたようで、彼の到着と公演は公演を行った都市の地元新聞で大々的に報道された。以下はその報道の一部である。

1880年、コロラドスプリングスのデイリー・ガゼット紙は次のように報じた。「今夜はコートハウスホールを必ず訪れてください。ザムロック、魔法使いがあなたに支払った金額の10倍以上の価値のあるプレゼントをくれるでしょう。さらにチケット代以上の楽しみを提供してくれるでしょう。」^[23]

翌年コロラドスプリングスに戻ったザムロックについて、デイリー・ガゼット紙は次のように記している。「ザムロックは確かに非常に巧みな手品師であり、彼の技の多くは説明不可能に思える。生きたカナリアの入った金網の檻を持ち、観客の真ん中に進み出て手を上に投げ上げると、檻と鳥が一瞬で消えるという、この業界で知られている最も巧妙な技の一つを披露する。ザムロックが何もないところから熱々のコーヒーを作り、何もないところからクリームを出すやり方は実に驚くべきもので、長い拍手で迎えられた。彼が行った技をすべて説明するには紙面が1列では足りないだろう…」。この評論では、ザムロックが「告知に厳密に従って」実際に価値のあるプレゼントを配っていたとも記されている。^[24]

1883年、カリフォルニアの新聞はザムロックについて次のような評論を書いている。「偉大な予言者であり、贈り物の独裁者であるザムロックは、火曜日の夜、市庁舎で4回の一連のエンターテイメントを終えた。この紳士は巧みなパフォーマーであり、彼のエンターテイメントは大勢の観客に受け入れられ、大衆に満足を与えた。配られたプレゼントは、この種のショーで通常与えられるものよりも高級だった。ザムロックは偉大だ。」^[25]

1883年にザムロックがポートランドに戻ったとき、モーニング・オレゴニアン紙は次のように報じた。「明日の夕方、オーストリアの奇術師ザムロックがニューマーケットで一週間、素晴らしい手品ショーを披露します。数年前にここに出演して以来、ザムロックは世界中をツアーし、イリュージョンのコレクションを大幅に増やしてきました。」^[26]

サンルイスオビスポ・デイリー・レジスター紙は、1888年2月に次のような色彩豊かな分析を掲載した。「ザムロックよ、あなたの混乱させる謎めいた連射で、燃え上がれ。私たちは改心し、堕落した^{[スペルを確認]}。さあ来い。闇の悪魔よ、私たちの消火栓に赤いリボンを結び、ルビー色のワインが流れ出るよう命じなさい。そうすれば、確かに、貧しい印刷業者は永遠にあなたの改宗者となるだろう。私たちの聖域に足を踏み入れ、私たちが最後に選挙で勝ち取った帽子の冠から、まばゆいばかりの社説を引き出せ...」^[6]

1891年、サンアントニオ・デイリー・ライト紙は次のように報じた。「昨夜、手品師ザムロック教授はリッシェ劇場で大勢の観客を集めた。彼の手品は実に素晴らしく、素晴らしい娯楽となった。教授は素晴らしい心霊術の降霊術を行っており、それは非常に巧妙で、この紳士が去る前にサンアントニオの人々に見られるだろう。」^[27]

彼がフェニックスを訪れたとき、アリゾナ・リパブリカン紙はこう報じた。「有名な奇術師であるザムロック教授は、先週パットン・オペラハウスで3回の展覧会を行った。教授はダークアート業界では世界で最も巧妙な人物であると言っても過言ではない。」^[28]

ザムロックが世界ツアーの一環として 1891 年にハワイに到着したとき、ハワイアン ガゼット紙は次のように報じました。「マジシャンのアントン ザムロック教授がオーストラリア号でホノルルに到着しました。彼は約 12 年前にここで素晴らしいエンターテイメントを提供してくれたので、多くの家族や友人に好意的に記憶されるでしょう。彼は膨大な数の新しい興味深い機能を持ち込み、娯楽を愛する私たちの人々から心から歓迎されることは間違いありません。彼自身とスタッフ、その中には抑えきれないアシスタントの「ビリー」マルクスもいますが、彼らは約 2 週間ハワイに滞在し、その後 2 度目の世界一周ツアーに出発します。」^[19]

ハワイアン・ガゼット紙は、大勢の観衆の前で彼が行ったパフォーマンスについて次のように報じている。「彼が行ったことはすべて単なるトリックであると認めつつも、会場にいた各人の目的は、それがどのように行われるかを学ぶことだった。……もう一つの興味深いパフォーマンスは、すべての国の国旗、ワイン、リボン、葉巻、マッチが同じボトルから取り出されたものだった。」

数日後、新聞は次のように報じた。「昨夜、ザムロックはオペラハウスを支配した。空気そのものが神秘に満ちているようで、観客はマジックの素晴らしい結果への期待で、あるいは彼が何か素晴らしいトリックにきっと失敗するだろうと予想して、時々ほとんど息を呑むほどだった。しかし、ザムロックの場合、失敗という言葉は知られていない。彼の神秘的な芸術における偉業はあまりにも巧妙に、そして一見あまりにも簡単に実行されるため、観客は当惑し、ただ言葉もなく驚いて見つめるだけである。彼のバスケットトリック、つまり、観客の目の前で杖を軽くたたくだけで、ステージの片側のガラスケースから反対側のケージにカナリアの鳥を変えるというトリックは、説明できない。彼の内閣降霊術は、彼が行う他の多くのことと同じくらい謎めいているが、それでも彼は、それは心霊術でも、リウマチでも、その他の「主義」でもないと言い、不思議に思う聴衆に、それは単に彼のやり方であり、彼らには「理解されない」のだと説明する。^[29]

1897年11月12日、ベンチュラ・デモクラット紙は次のように報じた。「昨晩、アーモリー・ホールでザムロックを迎えた観客は満員で、この最も偉大な奇術師と彼の疲れ切った助手『ビリー』が提供したエンターテイメントは最初から最後まで素晴らしかった。ザムロックは、彼の最も素晴らしい奇術において、今日このクラスの最も成功した奇術師であり、他の誰にも負けない。あらゆる国や王国の人々を驚かせた有名なハーマンに匹敵する。ザムロックは気さくで、優雅で、礼儀正しく、ユーモアがあり、彼のあらゆる奇術は完全に成功している。」^[21]

1897年12月、フレズノ・ビー紙は次のように報じた。「ザムロック教授が出演した場所ではどこでも、彼のパフォーマンスはマスコミや観客から高く評価されている。彼のショーは清潔で、細部に至るまで一流である。どんなに気難しい人でも驚かせるようなことはなく、同時にカーテンが上がる時から落ちる時まで観客を大笑いさせ続ける。」^[30]

ザムロックはカリフォルニア州オークランドの自宅に引退し、趣味として養蜂を始め、50個の巣箱を飼育した。彼は1880年頃に結婚した妻と50年間結婚生活を送る。以前はザムロック夫人は夫とともに旅行に出かけ、夫が空中に浮かべるほど美しい女性だった。^[1]

ザムロックス夫妻には、クロード、アーチャー、カールという3人の息子がいた。 カール・ザムロックはデトロイト・タイガースの投手で、タイ・カッブとともにプレーした。