アンタラ・イブン・シャダド

アンタラ・イブン・シャダッド・ イブン・シャダッド
عنترة بن شداد العبسي
生まれる	アンタラ・イブン・シャダード・アルアブシー 525年 クサイバ・アル・カシム地域、古代アラビア （現在のサウジアラビア）
死亡	608年（82～83歳） ハイル、古代アラビア（現在のサウジアラビア）
時代	イスラム以前のアラビア
地域	アル ジワ、古代アラビア、アラブ世界
主な関心事	アラビア語の詩

アンタラ・イブン・シャッダード・アル＝アブシー（アラビア語: عنترة بن شداد العبسي）、「アンタラー・イブン・シャッダード・アル＝アブシー」。 AD 525–608）は、 「アンタル」としても知られ、イスラム以前の アラブの騎士であり詩人であり、詩と冒険的な人生の両方で有名でした。彼の主要な詩は、メッカのカーバ神殿に吊るされていたと伝説的に言われている 7 つの「吊り頌歌」を集めたMu'allaqātの一部となっています。彼の人生の記述は、長くて贅沢なロマンスの基礎を形成します。

アンタラーはアラビア半島のナジュドで生まれた。彼の父はアラブ人で、ズハイル族の長の指揮下にあるバヌ・アブ族の尊敬される戦士、シャッダード・アル＝アブシーであった。 ^{[1]彼の母は}エチオピア人のザビーバであった。^{[2] 3羽の「アラブのカラス」（}アグリバ・アル＝アラブ）の1羽と評される、黒い肌の有名なアラブ人^[3]アンタラーもまた奴隷として育った。彼は従妹のアブラに恋をしたが、彼の立場上結婚は望めなかった。^[1]彼はまた、父の妻スマイヤの敵意も買った。^[1]

彼は個人的な資質と戦闘での勇気によって注目と尊敬を集め、熟達した詩人および強力な戦士として優れていた。別の部族がバヌ・アブ族の土地を侵略した後、彼は自由を獲得した。彼の父親が彼に「アンタラー、戦士たちと戦え」と言ったとき、彼は「奴隷は侵略の仕方も防御の仕方も知らず、ヤギの乳搾りと主人に仕えることしかできない」と答えた。彼の父親は彼に「おお、アンタラーよ、自分の部族を守りなさい。そうすれば自由になる」と答えた。侵略者を打ち負かした後、彼は従兄弟との結婚の許可を得たいとこを求めた。結婚の許可を得るために、アンタラーは当時ヌーマン3世イブン・アル・ムンディールの支配下にあった北アラブのラクミド王国から特別な種類のラクダを手に入れることを含む困難に立ち向かわなければならなかった。アンタラーは、馬の競争から始まったアブ族とドゥビャーン族の近縁部族間の大戦争に参加し、^{[2] 、その戦争は}ダーヒスとガブラの戦争と名付けられました。

彼の死の時期と死因については議論がある。イブン・ドゥライドは、ワスル・イブン・ジャービル^[1]によって殺害された、またはタイ族との戦いで殺害されたとしている^[2]が、アブ・オベイダによれば、老齢で自然死したとされている^{[1] 。}

アンタラーの詩はよく保存されており、騎士道的な価値観、勇気、戦闘における英雄的行為、そしてアブラへの愛について語っている。彼の詩の一つが、カアバ神殿に吊るされていたと伝説的に伝えられる詩集「ムアラカット」に収録されたことで、彼の詩は不滅のものとなった。^[1] 彼の詩の歴史的、文化的重要性は、戦い、鎧、武器、馬、砂漠、そして彼の時代の他のテーマの詳細な描写に由来している。

アンタルとアブラの物語は​​、伝統的にハールーン・アッラシードの宮廷詩人であったアル・アスマイの作とされる詩的なサーガに織り込まれている。^{[1]この物語は、今でもアラブのコーヒーハウスで伝統的な語り手によって語られている。その重要性は、}英語文学のアーサー王物語と比較されてきた。^[1]彼の家と馬小屋は特に伝説的であった。^[1]ベツレヘムの7つの氏族のうちの1つは、アンタラにちなんで名付けられたアナトレと呼ばれている。この氏族はかつて聖誕教会の守護者として機能していた。

ロシアの作曲家ニコライ・リムスキー＝コルサコフは、アンタル伝説に基づいて交響曲第2番を作曲した。1898年、フランスの画家エティエンヌ・ディネは13世紀のアラブ叙事詩『アンタル』の翻訳を出版し^[4]、アンタル・ビン・シャッダードをヨーロッパの人々に知らしめた。^{[4]その後、ダイアナ・リッチモンドの『}アンタルとアブラ』^[5]など、多くの派生作品 が出版され、アンタル・ビン・シャッダード伝説が西洋にさらに知られるようになった。「アンタル」は、パレスチナ人音楽家ムスタファ・アル・クルドが1988年に作曲したパレスチナ初のオペラのタイトルである。

レバノンの画家ラフィク・チャラフは、1960年代からアンタルとアブラの叙事詩を描いた一連の絵画を制作した。この地域の民俗学に対する彼の関心を示すこれらの作品は、この芸術家の作品の基礎と考えられている。^[6]

1940 年代後半、英国のトラック製造会社Thornycroft 社は、後にAnglo-Iranian Oil Companyとなった Anglo-Persian 石油会社向けに、パイプを運ぶ油田トラクターの設計を開始しました。当時世界最大級のトラクターの 1 つであったこの新しい Thornycroft トラクターに選ばれた名前は、Thornycroft Mighty Antar でした。Antar という愛称は、力強い戦士 Antar にちなんで付けられました。

アンタラの詩は、ヴィルヘルム・アールヴァルトの『古代アラビア詩人6人の詩集』（ロンドン、1870年）に掲載されているほか、ベイルート（1888年）でも別個に出版されている。その真贋については、W.アールヴァルトの『古代アラビア詩人に関する考察』（グライフスヴァルト、1872年）50ページ以降を参照のこと。『アンタラ物語』（Sīrat 'Antar ibn Shaddād）は、長らく口承のみで伝えられてきた作品であるが、膨大な量となり、カイロ（1889年）で32巻、カイロ（1892年）で10巻が出版されている。 1871年にベイルートで出版された。テリック・ハミルトンによって部分的に翻訳され、『アンタル、ベドウィン物語』（4巻、ロンドン、1820年）というタイトルが付けられた。^[2]さらに、『アンタル物語』は1477年にファーティフ・スルタン・メフメト1世の命によりトルコ語に翻訳された。 ^[7] 3巻からなるトルコ語訳の翻訳者は不明である。「Qıssa-i 'Antar」として知られるトルコ語訳の写本は、トプカプ宮殿博物館図書館で閲覧可能である。

• アラビア文学とロマンス文学
• バヌ・アブス
• ソーニクロフト アンター- その強さと忍耐力にちなんで名付けられたイギリスのパイプライン トラクター

• ベインズ、TS編（1878年）、「アンタラ」 、ブリタニカ百科事典第2巻（第9版）、ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ、p. 100
• ルイス、バーナード（1992年）。中東における人種と奴隷制：歴史的調査。オックスフォード大学出版局。28ページ。ISBN 978-0-19-505326-5。

帰属

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Thatcher, Griffithes Wheeler (1911)、「'Antara ibn Shaddād」、Chisholm, Hugh (ed.)、Encyclopædia Britannica、第 2 巻 (第 11 版)、Cambridge University Press、pp. 88–89

ウィキメディア・コモンズには、アンタラ・イブン・シャダッドに関連するメディアがあります。

• アンタラの「吊られた詩」の英語訳
• 同じものへの別のリンク
• アンタラの絞首刑の詩（アラビア語）
• アンタラの絞首刑の詩「別のバージョン」（アラビア語）
• アンタラのアンタル、テリック・ハミルトン訳