Loading article…
アン・ボニー[ a ]（おそらく1733年12月に死去）[ 5 ]は、ジョン・ラッカムの下で働いていた海賊である。海賊黄金時代に記録された数少ない女性海賊の一人である[ 6 ]彼女は、その時代だけでなく、海賊の歴史全般においても最も有名な海賊の一人となっている。
ボニーの生い立ちの多くは不明である。ボニーに関する最初の伝記は、チャールズ・ジョンソン船長が1724年に著した『海賊史概説』に記されている。ジョンソンによれば、ボニーはアイルランドで、弁護士とその使用人の非嫡出子として生まれた。ボニーと彼女の父親は後にカロライナに移住し、そこで彼女は船員と結婚した。ジョンソンの記述は数世紀にわたって広く知られるようになったが、それを裏付ける証拠はほとんどない。
時期は不明だが、ボニーはバハマ諸島へ渡り、そこで海賊のジョン・ラッカムと知り合った。1720年8月、ボニーは別の女海賊メアリー・リードと共にラッカムの海賊団に加わった。彼女たちは1720年8月22日、ナッソーからジョン・ハム所有のスループ船ウィリアム号を奪った。ラッカムとその一味は西インド諸島で商船を襲撃したが、 1720年10月22日、ジャマイカ近海で元私掠船船長のジョナサン・バーネットと短時間の海戦を繰り広げた後、捕らえられた。ラッカムと男の乗組員全員は裁判にかけられ、有罪判決を受け、処刑されたが、ボニーとリードは妊娠を主張したため処刑が延期された。リードは1721年4月中旬頃に獄中で死亡したが、ボニーは時期不明ながら釈放され、1733年まで生きたと思われる。
ボニーの生年月日と出生地は不明である。[ 7 ] [ b ]彼女の幼少期については確かなことは何もわかっていない。彼女自身の裁判記録を含む一次資料には、彼女の年齢や出身国についての記述はない。17世紀後半または18世紀初頭に生まれたアン・ボニーはアイルランドの洗礼記録には見つかっておらず、彼女がアイルランド出身ではなかった可能性もある。ボニーは、 1713年にベンジャミン・ホーニゴールドの下で海賊の巣窟となる以前のナッソーの植民者であったという記録はない。1720年8月22日以前のボニーの幼少期については、確かなことはほとんど言えない。
ボニーの幼少期に関する詳細はすべて、チャールズ・ジョンソン船長の『海賊の一般史』（非常に信頼性の低い海賊伝記シリーズ）に由来する。[ 8 ]ジョンソンは、ボニーはアイルランド王国のコーク近郊の町で、年は不明だが生まれたと主張した。[ 9 ]彼女はメアリーという名の召使いの女性と、名前の分からない弁護士の雇い主の娘だった。この話の後のバージョンでは、弁護士はウィリアム・コーマック、母親はペグ/メアリー・ブレナンとされている。これらは、ジョン・カルロヴァの1964年のロマンス小説『海の女王』に初めて書かれた架空の名前であり、デイヴィッド・コーディングリーなどの歴史家によって長年事実として引用されてきた。[ 10 ]
弁護士の妻（名前は伏せられている）が病気になり、数マイル離れた義母の家に療養のため移送された。妻が4ヶ月間不在の間、弁護士はメアリーと不倫関係になった。弁護士の妻は、銀のスプーンをめぐる滑稽な勘違いをきっかけに、この不倫に気づいた。
この芝居がかった誤解は、メアリーの知り合いの皮なめし職人が銀のスプーン3本を盗んでベッドに隠したことから始まった。メアリーは男を巡査に通報したが、スプーンは見つからなかった。妻が帰宅すると、皮なめし職人は銀のスプーンを盗んだ話をすべて話したが、冗談だったと告白した。妻は皮なめし職人の言うとおり、メアリーのベッドで銀のスプーン3本を見つけた。しかし、皮なめし職人が銀のスプーンを数日前に隠したと言っていたので、妻は疑念を抱いた。妻はメアリーが自分のベッドで寝ていない理由を尋ねた。[ 11 ]妻は夫が過去4か月間不貞を働いていたと思い込んだ。妻はベッドにとどまり、弁護士を待った。弁護士はメアリーを呼び、彼女のベッドに横になり、不倫を認めた。妻は銀のスプーンをベッドに戻し、メアリーが寝ると、それを見つけてトランクに隠した。妻は後にメアリーを窃盗で告発し、巡査を通報したが、巡査は不当にメアリーを逮捕した。不倫が発覚したことで、妻は弁護士と別居し、別の家に引っ越した。[ 12 ]
メアリーは不倫関係で妊娠し、服役中に娘のアンを出産した。アンの出産後、メアリーは同情から釈放された。その後まもなく、弁護士の義母が亡くなり、別居中の妻が同情から彼に渡す仕送りが主な収入源となった。
ジョンソンがスプーンの盗難事件やアンの出生の正確な経緯をどのように知っていたのかは、決して明らかにされない。
町中の誰もがメアリーが私生児を産んだことを知っていたため、弁護士はアンを友人の子供だと偽って男の子として育てた。弁護士はアンを事務員として育てようとさえ考えていた。[ 13 ]弁護士の妻はすぐに子供が誰であるかを知り、彼に渡していた手当をすべて打ち切った。これに対し弁護士は偽装をやめ、アンを娘として公然と一緒に暮らすようになったが、このスキャンダルで評判が悪くなり、地元で彼と仕事をしたい人はほとんどいなくなった。弁護士は他の場所へ引っ越さざるを得なくなった。[ 14 ]
弁護士はまずコークに移り住んだが、それでは十分ではなかった。そこで弁護士はアンと彼女の母メアリーを連れてカロライナ州に移った。当初、弁護士は弁護士業を続けようとしたが、最終的には商人になった。彼は商人として大成功を収め、大きな農園を購入できるほどのお金を稼いだ。時期は不明だが、メアリーは亡くなった。アン・ボニーは成長していた。[ 14 ]
ジョンソンは、ボニーが激しい気性を持っていたと主張しており、例えばメイドをナイフで刺殺したという話もあるが、彼はその主張は根拠がないとすぐに気づいた。彼はまた、ボニーがかつて自分をレイプしようとした男をひどく殴ったとも述べている。[ 15 ]
17世紀から18世紀にかけてカロライナ地方で弁護士が農園主になり、アンという名前の娘を持ったという記録された例はない。[ 16 ]
弁護士はボニーが善良な男性と結婚することを期待していたが、彼女は貧しい船乗りと結婚した。弁護士は激怒し、彼女を追い出した。『一般史』の初版では、船乗りの夫の名前は明かされていない。1728年に出版された『一般史』第2巻では、船乗りの名前はジェームズ・ボニーとなっている。[ 17 ]
追放された後、アンとジェームズ・ボニーは海賊の聖域として知られるニュープロビデンス島のナッソーに移り住んだ。ジョンソンは、1718年の夏にウッド・ロジャーズ総督が到着した後、ジェームズ・ボニーは恩赦を受けて総督の下級将校になったと主張している。アンはジェームズをほとんど気にかけず、頻繁に浮気をしていた。[ 18 ]ジェームズ・ボニーがウッド・ロジャーズに仕えていた可能性は非常に低い。キャプテン・ヴィンセント・ピアースの国王恩赦を受けた海賊のリストにはジェームズ・ボニーの名前は記載されていないからである。[ 19 ]『A General History』以外の文書ではジェームズ・ボニーという人物がいたことを確認できるものはなく、キャプテン・ミッションと同様に、ジョンソンの創作物である可能性もある。
ナッソー滞在中、ボニーはジョン・ラッカムと出会った。二人の関係の詳細は不明瞭で、『ナッソー史概説』では恋愛関係だったとされている一方、ボニー自身の裁判記録にはそのことについては何も記されていない。四国同盟戦争後、ロジャーズ総督の治世が始まって2年後の1720年の夏までには、ボニーはラッカムと親しくなっていた可能性が高い。
1720年8月22日、ボニー、ラッカム、そしてもう一人の女性メアリー・リードは、他の約13人の男性海賊乗組員とともに、当時ナッソー港に停泊していた元海賊で私掠船船長のジョン・ハムからスループ船ウィリアム号を奪い、出航した。乗組員は西インド諸島で2か月間商船を襲撃した。[ 20 ]ボニーは男性たちと共に海賊行為に参加し、仲間の海賊に火薬を配るという、通常パウダーモンキーと呼ばれる仕事をした。[ 21 ] 1720年9月5日、ロジャーズ総督は布告を出し、後に10月17日にボストン・ガゼット紙に掲載され、ラッカムとその仲間の逮捕を要求した。名前が挙げられた人物の中には、アン・ボニーとメアリー・リードも含まれていた。[ 18 ]
『一般史』によれば、ボニーは最終的に船上の別の海賊と恋に落ちたが、それがメアリー・リードだと分かった。二人の間に恋愛関係があると疑っていたラッカムの嫉妬を和らげるため、ボニーはリードが女性だと彼に告げ、秘密を守るよう誓わせた。[ 23 ] これはありそうもない。ロジャースの宣言では両方の女性の名前が公然と挙げられているからだ。後のボニーとリードの絵では彼女たちの女性らしさが強調されるが、これも現実を反映していない可能性が高い。[ 24 ]
海賊の犠牲者の一人であるジャマイカのドロシー・トーマスは、裁判中にボニーとリードの容姿を詳細に描写した。彼女は、二人は「男物のジャケットと長ズボンを着て、頭にハンカチを巻いていた。そして、それぞれがマチェットとピストルを手に持ち、男たちに彼女を殺せと罵った」と述べた。トーマスはまた、「胸の大きさから」二人が女性だと分かったとも記録している。[ 25 ]
1720年10月22日、[ 26 ]ラッカムとその一味は、元私掠船船長ジョナサン・バーネットが指揮するスループ船によってネグリル岬付近で発見された。ラッカムとその一味は短時間抵抗したが、戦闘開始後すぐに降伏した。戦闘中にボニーとリードが何をしたかは不明である。『一般史』は、ボニーとリードだけが反撃したと主張しているが、裁判記録はこの主張を裏付けていない。『一般史』はまた、リードが激怒して仲間の海賊の一人を殺害したと主張しているが、戦闘で死亡した者は報告されていない。彼らはジャマイカに連行され、そこでグループに分けられて海賊行為の罪で裁判にかけられた。ラッカムは11月16日にジャマイカ総督ニコラス・ローズの前で裁判にかけられた。ラッカムはすぐに有罪とされた。彼の処刑は2日後の11月18日にポートロイヤルで行われた。
ボニーは11月28日にスパニッシュ・タウンでメアリー・リードと共に海賊行為の罪で裁判にかけられた。 [ 27 ]ラッカムと同様、裁判は短く、判決は必然であった。4人の証人を召喚し、短い議論の後、ローズ総督はボニーとリードを海賊行為で有罪とし、2人とも絞首刑を宣告した。[ 28 ]
判決が言い渡されると、ボニーとリードは二人とも「お腹が痛い」と訴え、妊娠していることを理由に慈悲を求めた。女性陪審員は出産まで処刑を猶予したと思われるが、死刑執行を遅らせるための虚偽の主張だった可能性もある。[ 1 ]リードは1721年4月頃、原因不明のまま獄中で死亡した。セント・キャサリン教区の埋葬記録には、1721年4月28日の彼女の埋葬が「メアリー・リード、海賊」と記されている。[ 5 ]
ボニーの釈放の記録はなく、そのため彼女の運命について多くの憶測が飛び交っている。チャールズ・ジョンソン大尉は『一般史』の中で次のように書いている。「彼女は出産時まで刑務所に留置され、その後は度々釈放されたが、それ以降どうなったかは分からない。ただ分かっているのは、彼女が処刑されなかったということだけだ。」[ 29 ]
ボニーが家族の介入によって解放され、アメリカ植民地に移住し、世紀末頃に亡くなったという主張は信憑性が低く、ジョン・カルロヴァの『海の女王』に由来するものと思われる。[ 30 ]こうした主張は後にタマラ・イーストマンとコンスタンス・ボンドの2000年の著書『アン・ボニーとメアリー・リードの海賊裁判』でさらに拡大され、ボニーは1782年まで生きていたと主張された。デイヴィッド・コーディングリーの後の著作『ヒロインと娼婦：帆船時代の女性たち』などは、イーストマンとボンドの著作を広く引用している。証拠とされたのは「子孫が所蔵する家族の文書」と家族の聖書であった。この証拠は後に偽物であることが証明された。[ 31 ]
ボニーが裁判を受けたスパニッシュ・タウンを含むセント・キャサリン教区の埋葬記録には、1733年12月29日に「アン・ボニー」が埋葬されたと記されている。この女性は家族の名前も記載されず、大々的な葬儀も行われずに埋葬された。埋葬には墓標はなく、墓石も使われなかった。もしこれがアン・ボニー本人であれば、海賊稼業を終えた後、ジャマイカで目立たない生活を送っていた可能性がある。[ 5 ]
アン・ボニーはわずか61日間の活動期間にもかかわらず、記録に残る歴史上最も有名な海賊の一人であり、その主な理由は彼女が女性であることである。10年以内に、ボニーに影響を受けたキャラクターがすでに当時の文化に現れていた。最初に注目すべき影響を受けたのは、ジョン・ゲイの1729年のバラッド・オペラ『ポリー』に登場するジェニー・ダイバーである。ゲイの以前の戯曲『乞食オペラ』にも登場し、歴史上のジェニー・ダイバーに基づいているにもかかわらず、『ポリー』における彼女の人物像は明らかにボニーである。[ 32 ]
19世紀には、チャールズ・エルムズの『海賊の書』などの文学作品でボニーについて詳しく論じられ、しばしば挿絵が添えられていた。1888年のタバコカードにはボニーが赤毛として描かれており、それを裏付ける証拠はないにもかかわらず、この特徴は今日まで続いている。剣戟映画にはしばしば颯爽とした赤毛の女性や女海賊の仲間が登場し、時にはボニーの名前が直接挙げられることもあった。[ 33 ]
21世紀までに、ボニーは数百冊の本、映画、歌、舞台ショー、テレビ番組、ビデオゲームに登場しました。[ 34 ] ほぼすべての女性海賊キャラクターは、何らかの形でアン・ボニーに影響を受けています。[ 35 ]宝物を埋めたなど、ボニーにまつわるさまざまな噂や伝説は、嘘であるにもかかわらず、遠くまで広まりました。
1725年以来、多くの著述家がアン・ボニーはメアリー・リードのレズビアンの恋人だったと主張してきた。しかし、これは裁判記録や新聞記事には一切記載されておらず、ボニーの伝説の多くが書かれた後に、しかも非常に疑わしい情報源によって初めて現れ始めたものである。
この主張が最初に文献に登場したのは、『A General History 』の無許可複製版である『The History and Lives of All the Most Notorious Pirates and Their Crews 』で、これは本物の『A General History』の1年後に出版された。ボニーとリードの裁判を描写した箇所で、この本は彼らが恋人同士だったと簡潔に述べている。『A General History』自体が信頼できないため、この主張は信用できない。[ 36 ]『History and Lives』は、ほぼ1世紀にわたってボニーとリードが恋人同士だったと主張した唯一の本である。 1813年には、『 History and Lives 』の模倣小冊子が再びこの主張をそのまま繰り返したが、[ c ] 19世紀後半の少数の文学作品を除けば、ボニーのセクシュアリティについての議論は20世紀になってようやく本格的に始まった。
この主張は1914年に性科学者マグヌス・ヒルシュフェルトの著書『男性と女性の同性愛』の中で再び短期間登場した。 『歴史と人生』と同様に、メアリー・リードがレズビアンであったというたった一文の主張が含まれている。[ 37 ]
ボニーとリードがレズビアンだったという主張は、急進的フェミニストのスーザン・ベイカーが1972年にレズビアン分離主義組織フューリーズ・コレクティブが運営する新聞に掲載した記事「アン・ボニーとメアリー・リード：彼女たちはチンピラを殺した」を通じて広く知られるようになった。[ 38 ] この記事はスティーブ・グーチなどの作家に影響を与え、それがまた多くのメディアの描写に影響を与えた。
2020年、ロンドンのワッピングにあるエグゼキューション・ドックにボニーとリードの像が建立された。この像は、ボニーとリードのレズビアン関係を題材にしたポッドキャストシリーズ「ヘルキャッツ」のために制作された。像自体はボニーとリードを抽象的に表現したもので、一方が他方を感情的に補完していたことを示唆している。当初は像をデボン州南部のバーグ島に恒久的に設置する予定だったが[ 39 ]、海賊行為を美化しているという苦情と、ボニーとリードがこの島と何の関係もないことから、この計画は撤回された[ 40 ] 。最終的に像は2023年にルイスFC に受け入れられた[ 41 ]。
結局、アン・ボニーがメアリー・リードの恋人だったかどうかを判断することは不可能である。どちらの女性も一次資料を残しておらず、裁判記録などの資料にも彼女たちの私生活についての記述はない。[ 42 ]
以下は網羅的なリストではありません
[...] この親密さは、アン・ボニーの恋人で好色家であったラッカム船長をひどく動揺させ、彼は激しく嫉妬し、アン・ボニーに、彼女の新しい恋人の喉を切り裂くと言った。そこで、彼をなだめるために、彼女は彼にも秘密を打ち明けた。