メアリー・ウォルバーストン

メアリー・ウォルヴァーストン、キリグルー夫人（旧名ナイヴェット、1525年以前に生まれ、1587年以降に死亡）は、サフォーク出身の淑女で、古いコーンウォールの家に嫁ぎ、エリザベス1世（1558年 - 1603年）の治世中に海賊行為の容疑をかけられた。

いくつかの資料では、この女性は夫のジョン4世キリグルー卿の母親であるエリザベス・トレウェナード/トレウィナード、さらには彼の孫娘であるジェーン・ファーマーと混同されています。^[1]

彼女はサフォークのウルヴァーストーン・ホールのフィリップ・ウルヴァーストン（しばしば「紳士的な海賊」と評される）の娘であり、^{[2] [3]}ヘンリー・クニヴェットの未亡人であった。^[4]

彼女は、コーンウォールのペンリン近郊のアルウェナックのジョン4世キリグルー卿（1584年没）^[5]の妻であり、家族の土地に建てられた 近くのペンデニス城の第2代総督^{[6]であった。}

彼は1563年にロストウィジエルの国会議員となり、 1571年と1572年には家族の居住区であるペンリンの国会議員を2度務めた。 ^[7]

1540年代、ペンデニス城はヘンリー8世によって、キリグルー家が所有していたアルウェナック領地の一部に建てられました。メアリーの義父であるジョン3世キリグルー（1567年没）は、国王によってペンデニス城の初代世襲知事に任命され、彼の死後、エリザベス1世女王は彼の息子であるジョン4世キリグルー卿を第2代知事に任命しました。

総督は、キャリック・ロード港（世界で3番目に大きい天然港）と南海岸の一部にあるすべての船舶の統制を許可した。ジョン4世キリグルー卿は特権的な地位を利用して、接近する船舶の積荷を食い物にした。1567年、アルウェナック・ハウスは要塞として強化され、船舶襲撃で盗まれた商品を保管するために使用された。メアリーと夫は役人に多額の料金を支払い、違法行為を許可してもらうために賄賂を贈った。メアリーは海賊行為で積極的な役割を果たし、夫よりも冒険を楽しんでいたようだ。^[8]

歴史家ネヴィル・ウィリアムズはメアリー（彼は誤って「エリザベス」と呼んでいた）を「厳しくて無節操な実業家」と評し、アーウェナック・ハウスを管理し、彼女の庭に宝物を埋めることを監督した。^[9]

1582年1月、当時60代だったメアリーは、アルウェナック・ハウスの向かいに停泊していたスペイン船マリー・オブ・サン・セバスチャン号に財宝があるという噂を聞き、召使を派遣して船を押収し、積荷を捜索させた。噂に反して、メアリーが自ら襲撃に出た可能性は低いと思われる。しかし、マリー・オブ・サン・セバスチャン号が押収された後、メアリーは盗品を受け取って転売したとして逮捕された。このとき、メアリーの襲撃隊が船に乗り込んでいた際に、代理人が殺害された。^[9]

告発には彼女の家族の何人かも含まれていた。メアリーは裁判にかけられ、死刑を宣告された。彼女の助手のうち2人は処刑されたが、彼女は最終的にエリザベス1世女王から恩赦を受けた。 ^{[8] [10]}メアリーの息子は多額の賄賂を支払って彼女の釈放を確保した。^[要出典]

メアリー・ウォルヴァーストン、キリグルー夫人は、アルウェナックが位置していたコーンウォールのセント・バドック教区で、日付は不明ですが亡くなりました。1587 年、息子のジョンが彼女に対する海賊行為のさらなる法的手続きを妨害したとして告発されたとき、彼女はまだ生きていました。

派生的な資料やフィクション作品では、メアリー・キリグルーの正体は義母のエリザベス・トレウィナードと混同されることが多い。

キリグルー夫人は、ウィンストン・グラハムの歴史小説『鷲の森』（コーンウォール語でキリグルー家の元々の領地を意味する^[11]）の主要人物であると言っても過言ではない。小説の語り手である孫は、彼女を飽くなき貪欲と権力欲を持った女性として描写している。「彼女は自分が望むことをすべて知っていて、自分が知っていることをすべて望んでいた」。別の登場人物は彼女を「あの冷酷で邪悪な女性」と非難している。

彼女の夫は、ラファエル・サバティーニの『海の鷹』や、ドイツの海上冒険小説シリーズ『海獣の冒険 世界の海賊』に登場します。彼は通常、悪役として描かれています。

メアリーは夫との間に以下の子孫をもうけました。

• ジョン・V・キリグルー（1557年頃-1605年）、エスクワイア、アルウェナック出身、長男、相続人、国会議員、ペンデニス城の第3代知事。^{[12] [13]彼はトーマス・モンクとエリザベス・パウエルの娘ドロシー・モンクと結婚した。トーマス・モンク・オブ・ポザリッジは}ジョージ・モンク将軍、初代アルベマール公爵（1608年-1670年）の祖先であり、モンクとの間に子孫がいる。^[14]
• 次男のトーマス・キリグルーは子孫を残さずに亡くなった。^[14]
• サイモン・キリグルー、三男。^[14]
• メアリー・キリグルー、長女。^[14]
• キャサリン・キリグルー（1598年没）ロンドン市長ヘンリー・ビリングスリー卿（1538年頃-1606年）の3番目の妻。^[15]

いくつかの資料では、この女性はジョン 4 世キリグルー卿の母親エリザベス トレウェナード/トレウィナード、さらには義理の孫娘ジェーン ファーモアと混同されています。この有名な物語の主な資料は、多くの作家によって加筆され、脚色されていますが、次のとおりです。

• 公式調査の記録である、国内の国家文書カレンダー、1582 年 1 月 15 日および 1582 年 3 月 2 日。

最も信頼できる二次資料は次のとおりです。

• ホイットリー、H. ミッシェル、「王立コーンウォール協会誌」第 7 巻、1881-3 年、282 ～ 287 ページ、「キリグルー卿とスペイン船」、サー・ジョン 4 世キリグルー (1584 年没) の妻メアリー・ウォルバーストンの海賊行為に関する記述。これは最も信頼できる記述であり、ハルスの記述の不正確な点を列挙している。ベアリング・グールドがこれに続く。

不正確な情報源の詳細は以下に記載されています。

• ベアリング・グールド、サビーヌ、コーンウォールの人物と奇妙な出来事、ロンドン、1909年、デイム・キリグルー[6]

キリグルー家の最も信頼できる家系図は次のとおりです。

• ヴィヴィアン中佐 JL編『コーンウォールの訪問：1530年、1573年、1620年の紋章師の訪問記録、JL ヴィヴィアンによる追加あり』エクセター、1887年、キリグルー家系図、267～271ページ [7]

• ハルス、ウィリアム（1655–1737）、『コーンウォール全史』（ジェーン・ファーモアと誤認）。
• キャシー・リン・エマーソン、『チューダー朝の女性名鑑』（エリザベス・トレウィナードと誤認）