アンナ（彼のところへ行きなさい）

「アンナ（彼のところへ行きなさい）」
アーサー・アレクサンダーのシングル
B面	「頭を垂れて泣く」
リリース	1962年9月17日 ( 1962-09-17 )
記録済み	1962年5月[1]
ジャンル	魂
長さ	2:48​​
ラベル	ドット
作詞家	アーサー・アレクサンダー
プロデューサー	ノエル・ボール[2]
アーサー・アレクサンダーのシングル年表
「愛の兵士（武器を捨てよ）」 （1962年） 「アンナ（彼のところへ）」 （1962年） 「ゴー・ホーム・ガール」 （1962年）

「アンナ（ゴー・トゥ・ヒム）」、または単に「アンナ」は、アーサー・アレキサンダーによって作曲され、最初に録音された曲です。彼のバージョンは、1962年9月17日にドットレコードからシングルとしてリリースされました。カバーバージョンはビートルズによって演奏され、1963年のデビューアルバム「プリーズ・プリーズ・ミー」に収録されました。スペイン語のカバーバージョンはグルポ・ペガッソによって演奏され、1996年のアルバム「アモール・ベンディド、Vol. 4」に収録され、2019年には英語バージョンが続きました。

アレクサンダーは、この曲の歌詞を、恋人（後に妻となる）アンとの関係の初期、そして裕福な家庭出身の彼女の元恋人が彼女を取り戻そうとした様子に基づいて書いた。^[3]アレクサンダーの伝記作家リチャード・ヤンガーは、「結婚の誓いを破ったのは間違いなくアーサーだったが、この曲では彼は捨てられた恋人の役を演じている」と述べている。^[4]ヤンガーによると、アレクサンダーは、妻は確かに浮気はしていなかったが、その後「先に進んでしまった」元恋人を取り戻さなかったことを後悔し始めたと信じていたと述べた。^[3]アレクサンダーとアンの結婚は最終的に離婚に終わった。^[3]

曲のタイトルにもかかわらず、歌詞は「彼のところへ行く」ではなく「彼と一緒に行く」となっている。^[3]曲の中でアンの名前に追加された音節について、アレクサンダーは「アンよりもぴったりだ」と述べた。^[5]

AllMusicの音楽評論家Richie Unterberger氏によると:

「アンナ」は初期のソウルバラードの傑作の一つだが、そのゆったりとしたグルーヴはスローバラードというよりはミッドテンポの曲に近い。アレキサンダーの曲の多くと同様に、この曲もカバーバージョンの方がオリジナルリリースよりも有名になった。1962年に初めてリリースされたときは、ポップチャートで68位、R&Bチャートで10位と、実はちょっとしたヒットだった。^{[6] [7]}

評論家のデイブ・マーシュは、アレキサンダーの「アンナ（ゴー・トゥ・ヒム）」を史上最高のシングル1001曲の1つに挙げている。^[2] 彼は「穏やかに揺れるリズム」、力強くシンコペーションされたドラミング（ナッシュビルのドラマー、ケニー・バトリーによる）、そして特にリフレインの冒頭のアレキサンダーのボーカルを称賛し、ビートルズのメンバー、ジョン・レノンがアレキサンダーの演奏を聴いて「イン・マイ・ライフ」のようなバラードを歌うことを学んだのではないかと示唆している。^[2]

この歌は『 Married... with Children』のエピソード「Oldies But Young 'Uns」で重要な役割を果たしている。このエピソードでは、アル・バンディにとってこの歌が耳から離れず、彼は必死にタイトルを知りたいと思う。

「アンナ（彼のところへ行きなさい）」
ビートルズの歌
アルバム「プリーズ・プリーズ・ミー」より
リリース	1963年3月22日 ( 1963-03-22 )
記録済み	1963年2月11日
スタジオ	EMI、ロンドン
ジャンル	R&B
長さ	2:54​​
ラベル	パーロフォン
作詞家	アーサー・アレクサンダー
プロデューサー	ジョージ・マーティン

ジョン・レノンの個人的なお気に入りであったこの曲は^{[8]、ビートルズの初期のレパートリーの一部となり、1963年のデビューアルバム}「プリーズ・プリーズ・ミー」に収録されました。^[9]

アメリカでは、ヴィー・ジェイ・レコードが『 Introducing... The Beatles』（1964年1月10日）でリリースし、キャピトル・レコードが『The Early Beatles』 （1965年3月22日）で再リリースした。^{[10]ヴィー・ジェイはまた、「Anna (Go to Him)」を}EP『 Souvenir of Their Visit: The Beatles in the US』でリリースした。

バンドは1963年2月11日にこの曲を3テイクで録音し、テイク3がマスターとなった。2月25日にリミックスされた。 ^[11] ジョージ・ハリスンがギターで特徴的なフレーズを演奏し、フロイド・クレイマーがピアノでオリジナルを演奏した。^[12]

彼らは1963年6月17日にBBCラジオ番組『ポップ・ゴー・ザ・ビートルズ』のために「アンナ（ゴー・トゥ・ヒム）」を録音した。番組は6月25日に放送された。^[13]

ウンターバーガーはレビューの中でビートルズのバージョンを賞賛した。

リンゴ・スターは、珍しいドラムのリズムとハイハットのクランチを忠実に再現している。しかし、レノンのボーカルは、特にブリッジの終わりに高音域で泣き叫ぶときに、アレキサンダーのモデルにはない苦痛の感覚を加えている。さらに、ビートルズのバックコーラスも素晴らしく、アレキサンダーのバージョンよりも効果的だった。^[6]

音楽評論家のイアン・マクドナルドはレノンの歌唱法について別の見解を示し、「情熱的な若者が男の歌に取り組んでいる」ように聞こえると述べた。^[12]マーク・ルイソンの『ザ・ビートルズ・レコーディング・セッションズ』を含む多くの文献で指摘されているように、レノンはレコーディング当日にひどい風邪をひいており、それが声に悪影響を及ぼしていた。

イアン・マクドナルドより: ^{[12] [14]}

• ジョン・レノン– ボーカル、アコースティック・リズムギター
• ポール・マッカートニー– ベース、バックボーカル
• ジョージ・ハリスン– リードギター、バックボーカル
• リンゴ・スター– ドラム

ノーマン・スミスによる設計

• ヤンガー、リチャード (2000)。『 Get a Shot of Rhythm and Blues: The Arthur Alexander Story』アラバマ大学出版局。ISBN 978-0817310240。