エンジェル・ワーゲンシュタイン

エンジェル・ワーゲンシュタイン
生まれる	エンジェル・レイモンド・ワーゲンシュタイン ( 1922-10-17 )1922年10月17日 プロヴディフ、ブルガリア
死亡	2023年6月29日(2023-06-29)（100歳） ソフィア、ブルガリア
職業	脚本 家著者

アンヘル・レイモンド・ワーゲンシュタイン（ブルガリア語：アンヘル・レイモンド・ヴァーゲンシュタイン、1922年10月17日 - 2023年6月29日）は、ブルガリアの脚本家、作家である。ワーゲンシュタインはブルガリアのプロヴディフで生まれたが、左翼政治を信奉していたユダヤ人の家族が政治的な理由でフランスに移住し、幼少期をフランスで過ごした。

アンヘル・ワーゲンシュタインは恩赦によりブルガリアに戻り、高等学校の学生として反ファシスト団体に参加した。彼はマケドニアのユダヤ人労働収容所に収容されたが、そこから脱走した。戦闘任務の後、彼は逮捕され、1944年に死刑を宣告されたが、最初は英米軍によるソフィア爆撃で刑務所の一部が破壊され、囚人たちは別の施設に移送されたため、処刑は延期され、その後、反ファシスト（主に共産主義者）の政権掌握とほぼ同時に起こったソビエト赤軍の侵攻によって、処刑は阻止された。

1950年にモスクワのSAゲラシモフ全連邦国立映画大学で映画脚本の学位を取得した後、ブルガリア映画センターとDEFA映画スタジオ（旧東ドイツ映画センター）で脚本家として働いた。映画、ドキュメンタリー、漫画の脚本を50本以上手がけている。ブルガリアの共産主義者、特にパルチザンを題材にした映画で有名になった。

1959年にドイツ人監督コンラッド・ヴォルフによって撮影された彼の映画『スターズ』は、1959年のカンヌ映画祭で審査員特別賞を受賞した。^{[1] 1980年には}第30回ベルリン国際映画祭の審査員を務めた。^[2]

彼の小説には三連作『Петокнижие Исааково (イサクの律法)』、『Далеч от Толедо (トレドから遠く)』、『Сбогом, Шанхай (上海よさらば)』があり、これらはブルガリア語だけでなくフランス語、ドイツ語、ロシア語、英語、チェコ語、ポーランド語、マケドニア語、スペイン語、イタリア語、ヘブライ語でも別々に、あるいは一緒に出版されている。『トレドから遠く』は2002年にソルボンヌ大学のアルベルト・ベンヴェニスト年間賞を受賞し、長編小説『上海よさらば』は2004年にヨーロッパ文学のジャン・モネ賞を受賞した。フランス政府はアンヘル・ワーゲンシュタインにフランス功労勲章シュヴァリエを授与し、後に芸術文学シュヴァリエを授与した。彼はブルガリア最高の栄誉であるスタラ・プラニナ勲章の受章者でもある。2009年にはプロヴディフ市の名誉市民となった。彼の生涯を描いたドキュメンタリー映画『アンヘル・ワーゲンシュタイン：芸術は武器である』は、2017年にアメリカ人監督アンドレア・サイモンによって制作され、南東ヨーロッパ映画祭で観客賞を受賞した。

東ドイツ映画『エオロメア』は彼の作品の一つに基づいています。

ワーゲンシュタインはゾラと結婚し、レイモンドとプラメンという2人の息子をもうけた。2022年10月に100歳となり^[3]、2023年6月29日に亡くなった^[4]。

「さようなら、上海」

• 2004年ジャン・モネヨーロッパ文学賞
• VICK 2004年年間賞の最終候補に選出
• ベルリンのハウス・デア・クルトゥレン国際文学賞にノミネート

「イサクのトーラ」

• 1998年フリスト・ボテフ年間賞
• アデイ・ウィゾ文学賞 2010

「トレドから遠く離れて」

• ブルガリア作家協会2002年度賞
• 2003 年セファラード文学賞「アルベルト・ベンヴェニステ賞 [fr] 」

• 二つの勝利（監督：ボリスラフ・シャラリエフ、1956年）
• スターズ(コンラッド・ウルフ監督、1959)
• 空の下の二人（監督：ボリスラフ・シャラリエフ、1962年）
• 『ある殺人の物語』（監督：ヨアヒム・ハスラー [ドイツ] 、1965年）—レオンハルト・フランクの小説『若いイエス』に基づく）
• 星の王子さま（監督：コンラッド・ヴォルフ、1966年、テレビ映画）—アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリの『星の王子さま』に基づく
• ハイムリッヒカイテン [de] (ヴォルフガング・シュタウテ監督、1968)
• イソップ（監督：ランゲル・ヴァルチャノフ、1970年）
• ゴヤ、あるいは悟りへの苦難の道（監督：コンラッド・ヴォルフ、1971年）— リオン・フォイヒトヴァンガーの小説に基づく
• エオロメア（監督：ヘルマン・チョッケ、1972年）
• ドーパルネニー・カム・ザコナ・ザ・ザシュティタ・ナ・ダルザヴァタ(ルドミル・スタイコフ監督、1976)
• 『彼女の髪には星、彼女の目には涙』（監督：イヴァン・ニチェフ、1977年）
• ボリス1世（ボリスラフ・シャラリエフ監督、1985年）
• 売春宿（監督：ニコス・クンドゥロス、1985年）
• 霧の中の海岸（監督：ユリ・カラシク、1986年）
• 上海1937（監督：ピーター・パツァック、1997年、テレビ映画）—ヴィッキー・バウムの小説に基づく
• 世界の終わりのあと（監督：イヴァン・ニチェフ、1998年）

• IMDbの Angel Wagenstein
• IMDb の Angel Wagenstein: 芸術は武器である
• 略歴
• 略歴
• 映画のクレジット
• ブルガリア作家連合のウェブサイトの参照^{[永久リンク切れ]}
• SA ゲラシモフ全連合州立映画撮影研究所 Всероссийский государственный университет кинематографии им。 С.А. Герасимова
• http://www.colibri.bg/resultsb.php?book=412
• http://www.colibri.bg/resultsb.php?book=43
• http://www.colibri.bg/resultsb.php?book=44