狂気の愛（ザ・ソプラノズ）

「Amour Fou 」は、 HBOオリジナル シリーズ「ザ・ソプラノズ」の第 38 話であり、同番組の第 3 シーズンの第 12 話です。このテレビ脚本は、シリーズ制作者のデイビッド・チェイスのストーリー アイデアを基にフランク・レンズーリが執筆しました。監督はティム・ヴァン・パッテンで、2001 年 5 月 13 日に初放送されました。

• トニー・ソプラノ役のジェームズ・ガンドルフィーニ
• ジェニファー・メルフィ博士役のロレイン・ブラッコ
• カルメラ・ソプラノ役のエディ・ファルコ
• クリストファー・モルティサンティ役のマイケル・インペリオリ
• コラード・ソプラノ・ジュニア役のドミニク・キアネーゼ*
• シルヴィオ・ダンテ役のスティーヴン・ヴァン・ザント
• トニー・シリコ：ポーリー・グアルティエリ*
• ジェイミー・リン・シグラー（メドウ・ソプラノ役）
• アンソニー・ソプラノ・ジュニア役のロバート・アイラー*
• アドリアナ・ラ・チェルバ役のドレア・デ・マッテオ*
• ジャニス・ソプラノ歌手アイーダ・タトゥーロ*
• フリオ・ジュンタ役のフェデリコ・カステルッチョ
• ウジェーヌ・ポンテコルヴォ役のロバート・フナロ
• ジョー・パントリアーノ（ラルフ・シファレット役）

* = クレジットのみ

カルメラとメドーはブルックリン美術館を訪れていたが、カルメラはタンポンを使うためにトイレに行かなければならなかった。彼女はいくつかの憂慮すべき症状があり、卵巣がんか妊娠しているのではないかと心配していた。戻ってきて、ジュゼッペ・デ・リベラの絵画「聖家族と聖アンナと聖カタリナ・オブ・アレクサンドリア」を見て涙ぐむ。テレビで感傷的な何かを見て泣き始めると、それがドッグフードのコマーシャルに過ぎないことに気づき動揺する。彼女は司祭に告解し、司祭は彼女に、夫の「良い部分」の収入だけで生活し、残りは諦めるように言う。司祭のアドバイスに従って産婦人科医に診てもらうと、甲状腺に問題があると告げられる。

トニーはグロリアの不安定な行動が続く中でも彼女と会い続ける。メルフィ博士は「amour fou」（狂気の愛）という言葉を使う。グロリアはメルセデスのディーラーで偶然カーメラと出会う。彼女は彼女を車で家まで送り、彼女から情報を聞き出す。トニーがこれを知ったとき、彼は激怒して彼女と別れる。グロリアは彼に電話し、抑えきれないほど泣きじゃくる。彼は彼女の家に行き、別れることをもう一度優しく説明する。彼女はカーメラとメドウに彼らの情事を告げると脅す。激怒したトニーが彼女の首を絞め始めると、彼女は彼に自分を殺すように迫る。彼は車を止め、立ち去るときに彼女を脅す。その後、彼はパティに警告を繰り返すよう命じる。彼は彼女と表面上は試乗し、人気のない田舎道に車を停め、銃を突きつけて彼女に言い、もし彼女がトニーや彼の家族に再び連絡を取れば殺すと告げる。

ジャッキー・ジュニアと友人のカルロとディノは、ラルフィーから、トニーとジャッキーの父親が同様の強盗で名声を得た経緯を聞かされ、ユージーンのポーカーゲームを強盗することに決める。ディーラーのサンシャインは強盗を企む者たちを罵倒し続け、パニックに陥ったジャッキーに射殺される。続く銃撃戦で、フリオは太ももを撃たれ、カルロは死亡する。ジャッキーとディノは、運転手のマトゥシュが逃げ出し、クリストファーとアルバートに任せきりになっていることに気づく。ジャッキーは車を奪った車で逃走し、射殺されたディノを置き去りにする。

クリストファーは激怒してジャッキー ジュニアを殺したいと言い出すが、トニーはそれを禁じる。翌朝、ラルフはトニーと会い、ジャッキーをどう扱うかを話し合う。トニーはラルフに責任があると言うが、彼のアドバイスは曖昧である。ラルフは疑いに満ちている。彼はジャッキー シニアが息子を「甘やかした」と責め、ジャッキーに「許し」を与えたいと思っている。トニーはジャッキーから没収したピストルをラルフに返す。ラルフはトニーを抱きしめて立ち去る。外に出ると、彼は当惑して立ち止まる。家では、取り乱している ロザリーを慰めようとする。

• 「サンシャイン」 : ポーカー強盗の際にジャッキー・ジュニアに撃たれたマフィアのカードディーラー。
• カルロ・レンツィ：ポーカー強盗中にクリストファーに頭を撃たれた。
• ディノ・ゼリリ：アプリーレのたまり場の外でクリストファーとアルバート・バレーゼに頭を撃たれた。

• グロリア・トリロ: トニーのガールフレンド。彼女は後に「Everybody Hurts」と「 The Test Dream 」の夢に登場します。

• フランス語からの翻訳は「狂気の愛」で、メルフィ博士がトニーとグロリアの矛盾した関係を説明するために使用する用語です。トニーは後にそれを「私たちのモフォ」と誤って発音します。

• シーズン3のDVDの解説で、デヴィッド・チ​​ェイスは、このエピソードは「これまでで最大の銃撃戦」であると断言している。^[1]
• クリスがカードゲームの外でディノを処刑した後に舗道に落ちる小さな薬莢は、ポストプロダクションでCGIを使用してシーンに追加されました。^[1]

• ジャッキーとディノがテレビで映画「氷の微笑」の有名な「足を組む」シーンを見ている。
• トニーはメルフィ博士に、グロリアはスペイン絵画の王女「ゴイム」を思い出させると言います。彼はゴヤのことを言っているのです。
• トニーはグロリアの仏像を「まさにキャプテン・マーベル」と呼んでいます。
• ジャッキーとディノはバニラ・アイスのドキュメンタリーを観ているところも見られます。
• グロリアがコルク抜きを武器としてトニーに対して振り回すのは、 『トゥルー・ロマンス』におけるガンドルフィーニの役柄への言及かもしれない。そのドラマでは、女性キャラクターが同様にガンドルフィーニに対してコルク抜きを使用している。
• ガブリエラ、カルメラ、アンジーとの夕食中、ロザリーはメドウとジャッキーの破局について議論しながらクリントン・ルインスキーのスキャンダルについて言及した。

• このエピソードは、前回のエピソード「 Pine Barrens」の最後と同じ音楽で始まります。アントニオ・ヴィヴァルディのオペラ「Bajazet 」のアリア「Sposa son disprezzata 」をチェチーリア・バルトリが歌います。
• ディーン・マーティンの「Return To Me (Ritorna da me)」が流れている間、ラルフはジャッキー・ジュニアとディノに、トニーとジャッキー・シニアがフィーチ・ラマンナのカードゲームを強盗したときのことを話します。
• クリスがジャッキーとディノと一緒に座っているとき、クリスの行きつけの店であるウーファ・ピザ＆レストランで、バングルスの曲「ウォーク・ライク・アン・エジプシャン」が流れている。
• ラルフがロザリーを慰めるために家に帰るときに流れる音楽は、ボブ・ディランがカバーしたカルメン・ロンバードとダニー・ディミノの曲「Return To Me 」で、ディーン・マーティンがシングルとしてリリースした曲である。この曲は、このシリーズのファンであると公言しているディランのリクエストにより、このエピソードのために録音された。^[1]
• トニー・ソプラノがグロリアと一緒にいる間、彼女はリトル・スティーブン・アンド・ザ・ロスト・ボーイズの「アフェクション」という曲をかけます。同じ曲がエンドクレジットでも流れます。リードシンガーのスティーブ・ヴァン・ザントが番組でシルヴィオ・ダンテを演じています。

ジェームズ・ガンドルフィーニは、このエピソードでの演技により、2度目のプライムタイム・エミー賞ドラマ部門優秀主演男優賞を受賞しました。アナベラ・シオラは、この演技により、プライムタイム・エミー賞ドラマ部門優秀ゲスト女優賞にノミネートされました。

• HBOの「Amour Fou」
• IMDbの「Amour Fou」