キャンベル兄弟（犯罪者コンビ）

キャンベル兄弟は、20世紀半ばの数十年間、マサチューセッツ州ボストンで活動していたアメリカの犯罪デュオである。このデュオは、アーノルド・S・キャンベルとアルビン・R・キャンベル・シニアの2人の兄弟で構成されていた。キャンベル兄弟は、ウィンターヒル・ギャングと関係があると考えられていた。^{[1] [2]}キャンベル兄弟の犯罪活動は、主にボストンのロクスベリー地区に集中していた。^[3]キャンベル兄弟は、1963年の米国最高裁判所のキャンベル対アメリカ合衆国の訴訟でそれぞれ原告となり、1957年の銀行強盗の刑事裁判に関連していた。1980年代初頭、当局はアルビン・キャンベルが「ニューイングランドの黒人組織犯罪のリーダー」であると主張した。

二人の兄弟のうち、アルヴィン・キャンベルが兄で、アーノルドより1歳から2歳年上であった。^{[4] [5] [6] [7]}

1969年の刑事裁判での証言で、アルヴィン・キャンベルはボストンのロクスベリー地区で育ち、ボストン工科高校に通っていたと述べた。^[5] 1958年と1969年の刑事裁判でのアルヴィン・キャンベルと他の人々の陳述によれば、彼は成績優秀で、1951年にプリンストン大学の4年間の奨学金を与えられたが、後に取り消された。 ^{[8] [5] [9]もし彼が入学していれば、プリンストン大学（}アイビーリーグの大学）に通う最初の黒人学部生の一人になっていただろう。アルヴィンの娘アンドレアは、（死去前に）父は入学できなかった理由を詳しく語ることを拒否したが、後に17歳で初めて逮捕されたときに入学の機会が失われたことを独自に知ったと語っている。アンドレア・キャンベルは、友人や親族が寛大な処置を支持する人格証人として証言したにもかかわらず、父は寛大な処置を拒否されたことを知ったと語っている。彼女は、父の最初の逮捕とプリンストンへの入学機会の喪失が「父の行く末を決定づけた」のではないかと推測している。^[10]

キャンベル家の父、シリル・キャンベルにも犯罪歴があった。^[9]キャンベル兄弟は二人とも14歳の頃から犯罪に手を染め始めた。1957年、アルヴィンが24歳、アーノルドが23歳になる頃、二人の兄弟は組織犯罪の世界で頭角を現していた。^[4]

1958年、キャンベル兄弟はドナルド・レスターとともに、1957年7月18日にマサチューセッツ州カントンにあるノーフォーク郡銀行の支店で起きた銀行強盗で有罪判決を受けた。^{[4] [9] [11]} 3人はマサチューセッツ州地方裁判所で有罪判決を受けた。^{[12]ウィリアム}・T・マッカーシー連邦判事は3人全員に連邦懲役25年の刑を言い渡した。^[9]

1957年7月18日の強盗事件では、31,618ドルが盗まれた。銀行強盗は20人の従業員と常連客を金庫室に閉じ込めた。^{[4] [9] 3人の男に判決を下すにあたり、マッカーシー判事は、20人が}窒息死を免れたのは金庫室のドアが強盗によって閉められなかったためであり、強盗が金庫室を封印しなかったのは故意ではなかったと主張した。^[9]判決を下すにあたり、マッカーシー判事は、キャンベル兄弟が以前に法の網を逃れることを許した地元のロクスベリー裁判所とミドルセックス郡を非難し、兄弟は「次から次へと不正行為」で利益を得ていたと述べた。^[9]

3人は有罪判決を不服として控訴した。最初の控訴は、マッカーシー判事が、犯罪の重要目撃者が当局への当初の供述で、3人ではなく2人の強盗を見たと報告していたことを示す連邦捜査局の報告書の提出を求める彼らの弁護団の要請を州が執行することを拒否したことで、ジェンクス法が遵守されなかったという主張を中心に展開された。弁護団は、証人弾劾の目的でこの文書を利用したいと考えた。控訴審では、マサチューセッツ州の弁護士メルビン・S・ルーソンとローレンス・オドネル・シニアが3人の弁護を務めた。^{[2] [12] [13]オドネルは}、グレート・ブリンクス強盗事件に関する法律活動で既によく知られていた。^[2]ロジャー・G・コナーは、最高裁判所で有罪判決を支持する連邦政府の主張を主張した。^[13]

控訴は米国第一巡回控訴裁判所で審理された。この事件の審理は1959年8月27日に始まった。1959年9月15日、裁判所は控訴人の再審請求を却下する判決を下した。^[12]

控訴は次に、キャンベル対アメリカ合衆国(373 US 487)の裁判で合衆国最高裁判所に持ち込まれた。この事件の審理は 1963 年 4 月 25 日から始まった。1963 年 5 月 27 日、裁判所はウィリアム J. ブレナン判事が執筆した、上告人に有利な判決を下した。最高裁判所の判決は有罪判決を取り消さなかった。むしろ、最高裁判所は事件を地方裁判所に差し戻し、最高裁判所の判決の判断に従って「新たな調査を行う」よう命じた。最高裁判所の判断は「新たな調査の結果、裁判所が以前の判決を再確認する結論に達した場合は、新たな最終有罪判決を下す」というものだった。トム C. クラーク判事は部分的反対意見と部分的賛成意見を執筆し、ジョン マーシャル ハーラン II判事とポッター スチュワート判事もこれに賛同した。この意見は、マッカーシー判事が文書が提出可能かどうかという問題を適切に調査しなかったと宣言したが、この意見は、文書がジェンクス法の下で実際に提出可能であったかどうかについては意見を述べなかった。^[13]

1961年10月2日、米国第一巡回控訴裁判所への差し戻し控訴事件の審理が始まった。1961年11月7日、裁判所は事件を新たな裁判官による新たな刑事裁判に差し戻す判決を下した。^[14]

3人の再審は1963年8月14日に始まった。この裁判はチャールズ・エドワード・ワイザンスキー・ジュニア判事が裁判長を務めた。 ^[15] 1963年8月15日、レスターは無罪となった。しかし、キャンベル兄弟は無罪ではなかった。1963年8月22日のキャンベル兄弟の判決で、ワイザンスキーはウィリアム・J・コーエン米国連邦検事補の勧告に従い、マッカーシーが言い渡した刑期よりも軽減した刑期を兄弟に与えた。キャンベル兄弟は新たに5年の懲役刑を言い渡された。^{[16] [17]}

5年の刑期を終えて間もなく、キャンベル兄弟は再び殺人罪で重い刑事告訴を受けることになった。^[17] 1969年、アルヴィンが35歳、アーノルドが33歳のとき、キャンベル兄弟はデニス・W・チャンドラーとともに、グイド・セントローレント、カーネル・イートン、ハロルド・キングの3人の殺人、およびロナルド・ヒックスとフレデリック・B・ローズへの殺人目的の暴行の容疑で裁判にかけられた。 ^[5]容疑には第一級殺人も含まれていた。^[18]

セント・ローランは、コミュニティ活動家、公民権運動指導者、元受刑者で盲目の男性であり、ニューイングランド草の根組織（NEGRO）のリーダーだった。 ^{[5] [19] [20]}三重殺人事件の他の2人の犠牲者もこの組織のリーダーだった。彼らは全員、1968年11月13日、ボストンのロクスベリー地区ブルーヒルアベニューにある組織の本部で射殺された。^{[5] [21] [22]}

キャンベル兄弟は二人とも、ニューヨーク市に拠点を置くウールマン・システムズのボストン支社で給与制の従業員として働いていた。この会社には、殺人被害者のセント・ローレントとハロルド・キングも働いていた。 ^{[5] [21] 2}人は「連邦政府と連携したスラム街での活動」を専門としていたとされている。 ^[5]殺人事件当時、アルビン・キャンベルは同社が運営する自動車訓練センターのプロジェクト・ディレクターとして働き始めたばかりで、アーノルド・キャンベルは自動車センターの訓練ディレクターに就任したばかりだった。共犯者とされるデニス・W・チャンドラーは自動車訓練センターの夜警として働いていた。^[23]ウールマン・システムズは当時、ボストンで職業訓練プログラムを実施していたロクスベリー・ドーチェスター・サウスエンド・グレーター・ボストン・コンソーシアムの一環として、慢性的な失業者に雇用を提供するための新しい200万ドルのプログラムの重要な下請け業者だった。^[21] 3人の男に対する訴訟で、検察は彼らが殺人と殺人目的の暴行を犯したと主張し、動機は慢性的に失業しているロクスベリー住民に職業訓練を提供する目的で提供された連邦政府の資金をめぐる争いであったと主張した。^[5]

捜査官が最初に起訴された3人の男に目を向けたのは、致命的な銃撃事件の生存者の一人であるポン引きのロナルド・ヒックスが、キャンベル兄弟とチャンドラーを犯人の可能性が高いと名指しし、前述の動機をその理由として挙げた後だった。 ^{[21] [19]} 1969年3月、検察側の主な証人であったヒックスが射殺された。^[19]ジョニー・マルトラノがこの殺人を犯し、ヒックスがキャンベル兄弟に不利な証言をするのを阻止するためにそうしたと考えられている。 ^{[2] [24]}マルトラノは連邦検察官にこのことを告白した。^[25]

裁判はサフォーク郡上級裁判所で行われ、3週間続いた。^[18]裁判には15人の陪審員全員が白人で、被告人は3人とも黒人だった。 ^{[7] [26]}

弁護側は、殺人に使用された銃のうち1丁が、殺人事件の3日後に、警察の追跡中に射殺されたロナルド・ランドルフの所持品から発見されたことを指摘した。州は、銃がランドルフの所持品となった経緯についていかなる説も提示しなかった。弁護側は、殺人事件の当夜にランドルフが殺人現場にいたことを示す写真も提示した。^[18]しかし、銃撃事件を生き延びたフレデリック・B・ローズには写真が示され、彼はランドルフが襲撃に関与した男たちの1人ではないと確信していると証言した。^[26]被告らを知る目撃者は、殺人事件の当夜にNEGRO本部から5人の男が逃げるのを見たと弁護側に証言し、その男たちが被告らではないと確信していると述べた。さらに、キャンベル兄弟の妻たちとチャンドラーのガールフレンドは、殺人事件の当夜にそれぞれのパートナーと一緒にいたというアリバイを裏付けた。 ^{[18] [27]}

1969年6月、3人は無罪となった。^[19]

1970年代になると、アルヴィン・キャンベルはボストンの組織犯罪組織の頂点に上り詰めようとしていると見られていた。ボストン・グローブ紙のロン・ワイソッキーは1972年に「ストリートに精通した多くの人々は、キャンベルの目的はボストン初の黒人組織犯罪リーダーになることだと信じていた」と書いている。^{[6]しかし、1970年にアルヴィン・キャンベルとデニス・W・チャンドラーは}共謀とコカイン販売の罪で連邦刑務所で20年の刑を言い渡された。^{[6] [1]}デニス・W・チャンドラーはその後、1977年11月25日にロクスベリーの自宅前で射殺された。^[1]

1982年までに、アルヴィン・キャンベルと妻ロベルタには3人の子供がいた。彼らの長男は息子アルヴィン・ジュニアで、下の2人の子供、息子アンドレと娘アンドレアは1982年に生まれた双子だった。 ^[28]

1982年11月23日、キャンベルが仮釈放されていた頃、ボストン市警察はキャンベルと家族が住んでいたアパートを捜索し、キャンベルを逮捕した。 ^[1]この事件により、キャンベルは再び有罪判決を受け、双子の子供たちが8歳になるまで刑務所に収監されることとなった。^[28]

警察の強制捜査の目的は、キャンベルが3件の殺人事件に関係しているかどうかを調べるためだった。強制捜査中、警​​察は5丁の銃を発見した。その中には、消音器付きのソードオフM-1 、消音器付きの9mm自動拳銃、自動小銃、および.22口径の半自動小銃が含まれていた。また、弾の込められた銃がキャンベルのマットレスの下から発見された。^[1]銃、消音器、およびコカインの所持に関連して、多くの容疑がかけられた。^[29]強制捜査後、キャンベルはマサチューセッツ州から複数の容疑に直面した。しかし、1982年12月、州がキャンベルに対する訴訟を連邦捜査官が連邦での起訴の可能性を調査できるように引き渡すことを決定したため、これらの容疑のうち1件を除いてすべて取り下げられた。例外は、強制捜査中に警官を暴行したというキャンベルに対する容疑を州が保持したことである。^[30]当時、当局はアルヴィン・キャンベルが「ニューイングランドの黒人組織犯罪のリーダー」であると主張した。^{[1] [8]}判決を待つ間、キャンベルはMCIシーダージャンクションに拘留された。妻のロベルタは、矯正施設にいるキャンベルを訪ねる途中、交通事故で亡くなった。 ^[31]最終的に、キャンベルは1983年3月5日にマサチューセッツ州連邦地方裁判所で、A・デイビッド・マッツォーネ判事の裁判で有罪判決を受けた。^[32]キャンベルは8年の懲役刑を受けた。^[33]

アルヴィン・キャンベルは人生の半分を刑務所で過ごした。^[8]ある時、キャンベルはボストンの組織犯罪リーダーのホワイティ・バルジャーと同時にレブンワース刑務所に収監されていた。^[2]

キャンベルはロバータ・P・キャンベルと結婚した。^[27]キャンベルと妻ロバータには3人の子供がいた。長男は息子アルビン・ジュニア。他の2人の子供、息子アンドレと娘アンドレアは双子だった。^[28]キャンベルは双子の出産後すぐに8年の懲役刑を宣告され、妻ロバータは刑務所に面会に行く途中で自動車事故で亡くなった。その結果、子供たちは里親のもとや親戚のもとで育てられた。^{[34] [35]}彼が刑務所から釈放された後、子供たちは彼と一緒に暮らした。^[10]

キャンベルの2人の息子も最終的には刑務所で過ごすことになった。^[28]アンドレ・キャンベルは、公判を待つ州拘置所で強皮症を患い、29歳で亡くなった。 ^{[34] [36]}最近では、長男のアルビン・ジュニアが2020年3月に連続強姦の罪で起訴された。^[37]キャンベルの娘アンドレアは、政治家および弁護士として成功した。彼女は現在マサチューセッツ州の司法長官であり、ボストン市議会の元議長である。^[38]キャンベルは娘が19歳のときに突然の病気で亡くなった。^[10]

2012年現在、アーノルド・キャンベルは引退し、娘も住んでいるアリゾナ州に住んでいた。 ^[2]

• グイド・サンローランの三重殺人事件に関する米英パテのビデオレポート（1968年）
• グイド・セント・ローラン殺人事件に関するFBIの事件ファイル