オルタナティブレゲトン

オルタナティブ・レゲトンはレゲトンのサブジャンルで、反復的で単調なデンボウのリズムと、予測可能になった支配的なステレオタイプのギャングスタ内容への反応としてレゲトン運動から生まれました。その結果、ボンバ、プレナ、サルサ、バチャータ、メレンゲ、クンビア、タンゴなどの他のラテンアメリカ音楽に基づくジャンルや、オルタナティブロック、ロックエンエスパニョール、ラテンオルタナティブなどの外国の影響を受けた音楽に主に根ざした、ワールドサウンドから派生した複雑なサウンドが生まれました。反植民地主義の言説、ラテンアメリカの社会政治的内容、人種的誇りに導かれた思慮深い（そして時には粗野な）歌詞と混ざり合い、ダンス可能なリズムと知的な対話の滑らかなブレンドをリスナーに提供しました。

その先駆者は、レゲトンの創始者の一人とも言えるVico Cで、彼のアルバムはヒップホップのアコースティック、キーボード、レゲエのルーツに大きく依存していました。Xplosión (1993)、 Aquel Que Había Muerto (1998)、Desahogo (2005) がその良い例です。

オルタナティブ・レゲトンの出発点は、テゴ・カルデロンの2002年のデビューアルバム『El Abayarde』であると多くの人に考えられています。ボンバ・イ・プレナとして知られるプエルトリコのフォークミュージック、2つのアフロ・プエルトリコのジャンル、ヒップホップとクラシック・レゲトンの安定したビートの融合が、新しいバリエーションの基盤となりました。このアルバムは大成功を収め、カルデロンのアンダーグラウンドでの地位をスペイン語圏MCの頂点へと押し上げました。

オルタナティブ・レゲトンと見なされるジャンルの画期的なアルバムは、2005年にプエルトリコのデュオCalle 13のデビューアルバム「 Atrévete-te-te 」で登場した。アルバムの曲「 Atrévete-te-te」は、ビルボードのホットラテンソングチャートで大ヒットし、最高15位に達した。^[1]これにより、このジャンルはより多くのメディアの注目を集めるようになった。プエルトリコのデュオの経歴は、このサブジャンルに新たな情報源を提供した。プロデューサーでマルチ楽器奏者のVisitanteは正式な音楽教育を受けており、最終的にはスペインのロックとブラジルのバトゥカーダバンドであるBayangaに加入した。このバンドは、ほとんどのアルバムの伝統的なカセリオ風のダンスホールシンセサイザーサウンドとは正反対の視点を提供した。作詞家のレジデンテは、サバンナ芸術工科大学で美術学修士号を取得しており、高度な教育を受けていた。 ^[2]それが、彼の巧みな作詞と意図的な皮肉に貢献した。アルバムの主な利点は、単に踊れる曲以上のものを提供し、プエルトリコ人のアイデンティティの内なる認識と、ラテンアメリカの問題に対する適切な解決策としての外国人モデルの受け入れに疑問を投げかけ始めたことである。これは、ディディを揶揄する曲「ピディディディ」に明らかである。レジデンテに対しては、エミネムの曲や全体的な「恐るべき子供」の精神に非常に似ているという批判も上がっている。

バンドの2枚目と3枚目のアルバムではこの領域がさらに広がり、性的な議論や倫理的な疑問を扱った成熟した作品が生まれた。このため、バンドは5つのグラミー賞を含む複数の賞を受賞し、批評家から高い評価を得た。^[3]

オルタナティブ・ヒップホップ（モス・デフやタリブ・クウェリなどのアーティスト）と同様に、テゴ・カルデロンとカジェ13はともにインディーズシーンと主流シーンで確固たるファン層と成功を収めている。しかし、7-9（シエテヌエベと呼ばれることもある）やインティファーダなどの他のアーティストは、まだあまり知られていない。彼らのコンテンツは意図的に国家主義的で全編スペイン語であるが、他のオルタナティブ・アーティストと同様に、彼らは自分たちをレゲトン歌手ではなくヒップホッパーだとみなしている。主要局でオンエアされた唯一の曲は、7-9の「Edúcate o Quédate Calla'o」^{[4]で、これは}ダディー・ヤンキーに対するディス曲であり、2008年の米国大統領選挙でジョン・マケインを支持したことは不適切であり、子供たちに悪い手本を示したと主張している。このサブジャンルと多少関連のあるもう1人のアーティストは、プロデューサーのダニー・フォルナリスです。彼の抗議曲「Querido FBI」は、Calle 13が、FBIによって暗殺されたとされるマチェテロのリーダー、フィリベルト・オヘダ・リオスに敬意を表して書いたものです。しかし、フォルナリスはドン・オマールやティト・エル・バンビーノなど主流のレゲトン歌手と頻繁にコラボレーションしているため、インディーズ界では評価が下がり、セルアウトの汚名を着せられることになりました。