Loading article…
アルマ・ラッテンベリー | |
|---|---|
| 生まれる | アルマ・ビクトリア・ウルフ 1897/8 カナダ、ブリティッシュコロンビア州、プリンスルパート |
| 死亡 | 1935年（37歳） ボーンマス、ドーセット、イングランド |
| 国籍 | 英語（カナダ） |
| 知られている | フランシス・ラッテンベリー殺害容疑 |
| 刑事告訴 | 殺人 |
| 犯罪歴 | 無罪 |
| 配偶者たち | |
| 子供たち | 2人の息子 |
| 戦争奉仕 | |
| 勤務期間 | 1917年1月～1918年1月 |
| ランク | 整然とした |
| ユニット | スコットランド外務女性病院 |
| 戦闘/戦争 | 第一次世界大戦 |
| 受賞歴 | クロワ・ド・ゲール |
アルマ・ビクトリア・ラッテンベリー（旧姓 ウルフ、別名クラーク、ラドクリフ・ドリング、パケナム、1897/8年 - 1935年）は、イギリス系カナダ人のソングライターであり、殺人容疑者であった。
カナダで生まれ教育を受けた彼女は、才能ある音楽家で、トロント交響楽団で演奏していました。彼女は1914年にカレドン伯爵の親戚であるカレドン・ロバート・ジョン・ラドクリフ・ドリングと最初の結婚をしました。第一次世界大戦が勃発すると、彼女の夫も従軍しました。彼は当初プリンス・ルパートに駐留し、彼女はそこで兵士たちの慰問に携わりました。1915年8月に彼らはイギリスに移り、彼女の夫は1915年10月にフランスに赴任しました。彼女は陸軍省で働きました。彼女の夫は、第一次ソンムの戦いで戦死する前に、勇敢さにより軍事十字章を受章しました。夫の死後、彼女はスコットランド対外奉仕女性病院で志願し、フランスで功績を挙げました。彼女は2度負傷したため、戦争での功績により フランスのクロワ・ド・ゲール勲章を授与されました。
1918年、彼女は当時既婚だったコンプトン・パッケナムと交際を始めた。彼は1920年に妻と離婚し、夫婦はアメリカに移住した。彼は博士号を持っていると偽って講師として雇われ、彼女はピアノ教師として働いた。彼らは1921年に結婚し、息子をもうけた。しかし、関係は破綻し、彼女は息子を連れて1922年に母国カナダに帰国した。彼らは1925年に正式に離婚した。彼女は音楽のレッスンを続け、ロザンヌというペンネームで歌曲も作曲した。
バンクーバーにいる間に、彼女は著名な建築家のフランシス・モーソン・ラッテンベリーと出会い、交際を始めた。1925年、彼は最初の妻と離婚し、アルマと結婚した。不倫と離婚に続くスキャンダルのため、二人は新しい生活を始めるためにイギリスへ移住することを選んだ。二人はボーンマスに定住し、1928年に息子をもうけた。子供が生まれた後は、自宅であるヴィラ・マデイラの別々の階に別々の寝室を持ち、独身生活を送った。1934年9月、二人はジョージ・ストーナー（1916年生まれ）を運転手兼雑用係として雇い、彼も一緒に住むようになった。ストーナーとアルマは不倫関係になり、ラッテンベリーはそれを知っていて容認していた。
1935年3月24日、ラッテンベリーは応接間のアームチェアで眠っているときに木槌で襲われた。地元の医師が呼ばれ、ラッテンベリーは老人ホームに移されたが、5日後に死亡した。襲撃の翌朝、前夜に医師から強い鎮静剤を投与されていたアルマは、襲撃したことを認めた。ラッテンベリーが死亡した後、アルマとストーナーの2人は逮捕され、単独でラッテンベリーを殺害したとして起訴された。センセーショナルな裁判は1935年5月27日から31日にかけて行われ、マスコミで大きく報道された。アルマは無罪となったが、ストーナーは有罪となり死刑を宣告された。数日後の6月4日、アルマは自分の胸を6回刺して自殺した。ストーナーの刑期は終身刑に減刑されたが、ストーナーはわずか7年で第二次世界大戦中にイギリス軍に入隊することを許された。
バイオグラフィー
アルマ・ビクトリア・ウルフ[a]は、金鉱探鉱者とその妻エリザベスの間に生まれた。エリザベスは、クリケット選手のWGグレースと親戚関係にあったと言われている。アルマはおそらくカナダのブリティッシュコロンビア州プリンスルパートで生まれた。父親が失踪した後、母親は再婚し、アルマは継父の姓であるクラークを名乗った。彼女はカムループスとトロントで教育を受けた。彼女は素晴らしい音楽の才能を示し、 17歳までにトロント交響楽団のソリストになったと伝えられている。 [1]
最初の結婚と第一次世界大戦
1914年、アルマは第5代カレドン伯爵エリック・アレクサンダーの甥でバンクーバー在住のカレドン・ロバート・ジョン・ラドクリフ・ドリングと結婚した。[1] [2]第一次世界大戦の勃発とともに、彼はカナダ第11アイリッシュ・フュージリア連隊に入隊し任官した。[3]彼はプリンス・ルパートに副司令官として配属され、地元の警備任務や兵士の訓練に携わった。[3]アルマは余暇を兵士たちの娯楽や競技会の開催に費やした。[3]
1915年8月、夫婦はイギリスに移住し、彼女の夫は1915年9月にロイヤル・ウェルチ・フュジリアーズ連隊に入隊し、1915年10月にフランスに派遣された。[3]アルマはロンドン中心部の陸軍省で働き、 [1]チズルハーストに住む義理の叔母と一緒に暮らしていた。[4]彼女の最初の夫は、1916年2月6日、ドイツ軍からクレーターを奪取するための夜間襲撃を指揮した功績により軍事十字章（MC）を受章したが、この戦闘で彼は負傷し、40人のイギリス兵が死亡した。 [3] [4]彼は4月25日、ドイツ軍の塹壕への襲撃中に再び負傷し、入院治療が必要となった。[ 4] 1916年5月29日、アルマはバッキンガム宮殿で行われた大尉叙任式に出席する許可を得た。アルマは夫に同行して宮殿に向かったが、夫がジョージ5世から勲章を受け取るまで外で待たなければならなかった。[4] 1916年7月、アルマはフランスに戻り前線に向かった。 [4] 8月3日、アルマは臨時大尉となり、第2大隊B中隊の指揮官となった。 [4] 1916年8月20日、第一次ソンムの戦いで戦死した。[5] [3]これにより、アルマは24歳で未亡人となった。[4]
夫の死後、彼女は正当な未亡人年金を受け取るために長い手続きを経た。当初は少尉年金しか提示されなかったが、カナダの元首相からの支持状により、最終的に大尉の戦争未亡人年金として年間100ポンドと250ポンドの退職金が支給された。[4]経済的に自立した彼女は、フランスにある夫の墓を見たいという思いもあって、スコットランド女性外務病院で担架係と野戦救急車の整備員としてボランティア活動を行った。[1] [3]
1917年1月6日、アルマはフランスのクレイユに到着し、ロワイヨモン修道院のスコットランド女性病院で看護助手として働き始めた。[4]ボランティアには無給だったが、制服と無料の宿泊と食事が提供された。[4]看護助手は病院の階層構造の中で最下層であり、手術室の床から血を拭き取ったり、切断手術の際に兵士やその手足を押さえたり、負傷兵や死亡した兵士を乗せた担架を階段を上り下りしたり、ベッドシーツを交換したりするなど、肉体的にも精神的にも消耗する重労働に従事した。[4] 1917年の夏、前線に近いヴィレ・コトレに補助病院が設立され、アルマは8月に全面稼働を開始した改装された木造の小屋に最初に配属されたグループの1人だった。[4]彼女は手紙の中で、近くで爆撃が落ちても眠ることができたが、寝室の近くでネズミが引っ掻く音で定期的に目が覚めたと書いている。[4]その後、1917年10月からロワイヨモン修道院での仕事に戻りました。[4]フランス滞在中、彼女はフランス赤十字に所属し、功績を挙げて星とヤシの冠をつけたクロワ・ド・ゲール勲章を授与されました。[1]彼女は戦争中に2度負傷しました。[1] 1918年1月、彼女はイギリスに戻りました。[4]
後に、夫の死やボランティア活動を含む戦争での経験が彼女に取り返しのつかない変化をもたらしたと述べられた。[4]
戦後と再婚
1918年1月、コンプトン・パッケナムはロンドンで陸軍の休暇中にアルマと出会い、交際を始めた。パッケナムは1915年にフィリス・プライスと結婚していたが、1918年10月に最初の妻に結婚生活が終わったことを知らせる手紙を書いた。[4]アルマは1920年のパッケナム夫妻の離婚の際にも言及された。 [1]
1920年、この夫婦はアメリカ合衆国に移住し、エリス島入国書類には自分たちはアイルランド人の夫婦であり、コンプトンは子供のいない叔父ウィリアム・パケナムの息子であると主張した。[4]彼らはニューヨーク市の11番街のアパートに住んでいた。パケナムは日本に関する講師の仕事を見つけ、オックスフォード大学に通っていたと主張して「パケナム博士」を名乗ったが、大学には通ったことがなく、学位も持っていなかった。 [4]アルマは、戦前のソリストとしての地位とは対照的に、ピアノのレッスンを行った。[4]夫婦は1921年に結婚し、1921年7月に息子クリストファーが生まれた。[4]しかし、アルマは1922年3月にパケナムを離れ、母国カナダに戻った。彼らの結婚は1925年に正式に離婚した。 [1]アルマはカナダで音楽のレッスンをしたり、ロザンヌというペンネームで歌曲を作曲したりして生計を立てていた。[1] [4]彼女の歌はリチャード・タウバーやフランク・ティッタートンらによって歌われ、バート・アンブローズのようなバンドリーダーによって演奏された。[1]
3度目の結婚と殺人
1925年、アルマは正式にパケナムと離婚し、フランシス・ラッテンベリー（1867年生まれ）の最初の妻との離婚の際に引用された。[1]ラッテンベリーはイギリスのリーズで生まれ、教育を受け、建築家としての訓練を受けていた。[4] 1892年に彼はカナダに移住し、バンクーバーに定住してブリティッシュコロンビア州の一流建築家としての地位を確立した。[4] [6]彼の設計には、ブリティッシュコロンビア州議事堂やエンプレスホテルなどがある。[6]夫婦は1925年後半に結婚したが、不貞をめぐる論争とその後の彼の離婚により、イギリスへの移住を決意した。[1]彼らには1928年に生まれたジョンという息子がいた。[1]その年、ラッテンベリーは60歳で引退した。[7]
息子が生まれた後、夫婦は独身を貫き、自宅の別フロアに寝室を分けた。ヴィラ・マデイラ、ボーンマス、マナー・ロード5番地[1] [4]彼らの結婚生活は不幸ではなかったが、完全に幸せというわけでもなかった。[7]二人はときどき金銭のことで口論した。ラテンベリーは妻に年間1000ポンドを与え、家計の支出すべて、つまり請求書、衣服、食料、アルコール（ラテンベリーはウイスキーの大酒飲みだった）、そして長男の教育費をまかなった。[7] : 6 唯一の大きな口論は、ラテンベリーがアルマに青あざを負わせたことで、1934年7月に起こった。これは彼が自殺をほのめかすほどの鬱状態に陥ったことと関係していた。[7] : 7
1934年9月25日、夫婦はボーンマス・デイリー・エコー紙に10代の住み込み使用人の募集広告を出した。[7] : 1 この広告に応募したのは17歳のジョージ・パーシー・ストーナー（1916年生まれ）で、彼はその後、夫婦に運転手兼雑用係として雇われた。[1]ストーナーは1934年11月に18歳になり、ある時点でアルマの愛人となった。アルマの夫ラッテンベリーは情事に寛容だった（つまり、情事を知っていて容認していた）。[1]
1935年3月24日、ラッテンベリーは応接間の肘掛け椅子で眠っていたところ、木製の大工のハンマーで頭を何度も殴られた。[7] : 2 アルマは地元の医師を呼び、医師はタクシーで到着した。[4]医師は、ラッテンベリーが階下の寝室のベッドに横たわっているのを発見した。頭には血に染まったシーツが巻かれ、ズボンは脱いでおり、意識を失っていた。[4]隣の応接間の肘掛け椅子とカーペットには血が付いていた。[4]地元の医師は外科医を呼び、アルマが邪魔をし続けたためラッテンベリーを検査するのに苦労した後、救急車を呼んで彼をストラサレン養護施設に搬送した。[1]そこで彼の頭は剃られ、3つの傷が確認された。これは、ラッテンベリーが応接間のグランドピアノで頭を打ったという地元の医師の予備的推測に反して、不審な行為であったことを裏付けた。[4] [7] : 2
アルマは「非常に興奮し、支離滅裂で、泥酔状態」にあり、警察が到着すると、夫を木槌で襲ったのは自分だと主張した。[1]地元の医師は、午前4時に「モルヒネ半粒」を持ってヴィラ・マデイラに戻ってきたため、アルマを鎮静させなければならなかった。[7] : 2–3 翌朝、アルマは警察署に連行され、「そうです。故意にやったのだし、またやるつもりです」と述べた。彼女は殺人を企てた重傷害の罪で起訴された。 [7] : 3 その後、彼女はその夜のことは覚えておらず、自白書に署名したことも覚えていないと述べた。[1]
1935年3月28日、ラッテンベリーは負傷により死亡し、ストーナーは彼を木槌で殴ったことを認めた。[1]翌日の3月29日、アルマとストーナーは逮捕され、ボーンマス治安判事裁判所で殺人罪で起訴された。[1]検察局長は、両者とも殺人を認めていたため、両者に対して訴訟を起こすことを決定した。[1]彼らは共謀罪で起訴されたのではなく、それぞれ単独で殺人を犯した罪で起訴された。[1]
裁判と死
アルマとストーナーは両者とも無罪を主張した。[8]裁判は1935年5月27日、イングランドおよびウェールズ中央刑事裁判所（オールド・ベイリー）でサー・トラヴァース・ハンフリーズの前で開かれた。[1]この裁判はマスコミに大きく取り上げられ、ある新聞社は事件記者ではなく娯楽編集者を取材に派遣した。[4] 5月31日、裁判官の明確な指示に従い、1時間も経たない審議の後、陪審はアルマを無罪、ストーナーを有罪とした。[1]
裁判が始まったとき、ラテンバリー夫人、彼女の弁護士兼弁護人、ストーナーとその弁護士兼弁護人、そしてラテンバリー夫人が殺人罪で有罪だとは思っていなかったアイリーン・リッグスを除いて、おそらくイギリスにも法廷にも誰もいなかっただろう。[...] ラテンバリー夫人に関する真実はすべて裁判中に明らかになり、最初は非常に有罪に見えたこの女性は、疑いなく無実であることが判明した。
— F.テニスン ジェシー[7] : 3
6月4日、アルマはナイフを購入し、ボーンマスに行き、クライストチャーチ修道院近くのエイボン川のほとりで、自分の胸を6回刺し、そのうち3回は心臓を刺した。彼女は「ストーナーを助けるためならここに留まるだろうが、私が彼を助けることはできないとあまりにもはっきりと指摘されている。それが私の死刑宣告だ」というメモを残した。彼女は1935年6月8日、ボーンマスのセント・ピーターズ教会に埋葬された。[要出典]この事件が世間に知れ渡ったため、土産物目当ての人々が墓から花を盗み、ヴィラ・マデイラに強盗を働いた。[1]
ストーナーは殺人罪で死刑判決を受けていたが、後に終身刑に減刑された。彼は7年間の刑期を務めた後、釈放され、第二次世界大戦でイギリス軍に従軍した。[1]その後、彼はボーンマス地域に戻り、2000年にクライストチャーチで亡くなった。[9] [10]
文化的参照
- 1937年、劇作家で俳優のエムリン・ウィリアムズはプロデューサーのアレクサンダー・コルダに、俳優のローレンス・オリヴィエとマール・オベロンを起用して「ラッテンベリー殺人事件」に関する映画を作るというアイデアを提案した。その後、ウィリアムズはコルダの映画『われらがクラウディウス』のキャストとしてオベロンに加わった。[11]この事件を基にしたテレビドラマ『Killer In Close-Up: The Rattenbury Case』は、ジョージ・F・カーが脚本を書き、メルボルンのテレビ局ABV-2が制作し、1958年6月18日に放送された。
- この事件は1958年にジョージ・F・カーによってオーストラリアのテレビでドラマ化され、 Killer_in_Close-Upのエピソードとして放映された。
- この事件は、サー・テレンス・ラティガンによるラジオおよび舞台劇『コーズ・セレブル』の原作となった。ラティガンの劇のイギリスでのテレビ版はアングリア社によって制作され、 1987年8月23日にITVで放映された。
- 2014年にサラ・ウォーターズが書いた小説『 The Paying Guests 』は、この殺人事件に部分的にインスピレーションを得たものである。
- 作家アンソニー・クインの2018年の小説『ベルリンの友人たち』では、この裁判が歴史的背景の一部として言及されている。
- ショーン・オコナーによる2019年の事件報告書「アルマ・ラッテンベリーの致命的な情熱」[12]
注記
- ^ 「殺人容疑者のラッテンベリー（旧姓ウルフ）、アルマ・ビクトリア（1897/8年 - 1935年）は、カナダのブリティッシュコロンビア州プリンスルパートで、ウルフ（後に失踪）という名の金鉱探鉱者と、WGグレースの親戚とされる妻エリザベスの娘として生まれた。母親の再婚後、アルマは継父の姓クラークを名乗った。」[1]
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab マレー、エリザベス。「ラッテンベリー [旧姓ウルフ]、アルマ ビクトリア (1897/8–1935)」。オックスフォード国立人物辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/58841。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ メンバーリー、ヨーク（2002年11月30日）。「殺人犯の妻が語る…67年後：ラッテンベリー殺人事件」ナショナルポスト。
- ^ abcdefg “DOLLING, ROBERT JOHN RADCLYFFE”. tonbridgeatwar.daisy.websds.net . 2022年7月29日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad オコナー、ショーン（2019）。アルマ・ラッテンベリーの致命的な情熱。ロンドン：サイモン＆シュスター。
- ^ 「The School Roll of Honour」（PDF） . The Tonbridgian . XXIII（463）：3–4。1917年3月。 2022年7月29日閲覧。
- ^ ab Windsor-Liscombe, Rhodri (2016). 「RATTENBURY, Francis Mawson」.カナダ人名辞典. 2022年7月30日閲覧。
- ^ abcdefghij テニスン ジェシー、F . 編 (1935)。アルマ・ビクトリア・ラッテンベリーとジョージ・パーシー・ソナーの裁判。著名な英国の裁判。グラスゴーおよびエディンバラ：ウィリアム・ホッジ・アンド・カンパニー。
- ^ Staveley-Wadham, Rose (2020年3月6日). 「海辺のドラマ - 1935年のフランシス・ラッテンベリー殺人事件」. blog.britishnewspaperarchive.co.uk . Findmypast . 2022年7月29日閲覧。
- ^ メンバーリー、ヨーク（2024年1月11日）。「殺人、自殺、そして生き残った息子の苦しみ」タイムズ。 2024年1月11日閲覧。
- ^ ヨーク・メンバーリー、「ラッテンベリー殺人事件、殺人犯の妻が67年後に証言」ナショナル・ポスト（カナダ）、2002年11月30日。
- ^ウィリアムズは、未完成の『 わたしは、クラウディウス』の制作に関する1965年のBBCドキュメンタリー『The Epic That Never Was』の中でこの話に言及している。
- ^ オコナー、ショーン（2019年7月20日）。「クリュタイムネストラからヴィラネルまで：なぜ私たちは殺人者の女性に魅了されるのか？」ガーディアン。 2019年7月20日閲覧。
外部リンク
- ヴィレ・コトレの補助病院の無声ドキュメンタリー