Loading article…
アリソン・レッドフォード | |
|---|---|
 2012年のレッドフォード | |
| 第14代アルバータ州首相 | |
| 在任期間 ：2011年10月7日～2014年3月23日 | |
| 君主 | エリザベス2世 |
| 副知事 | ドナルド・エセル |
| 副 | |
| 先行 | エド・ステルマック |
| 後継者 | デイブ・ハンコック |
| アルバータ州進歩保守協会のリーダー | |
| 在任期間 ：2011年10月1日～2014年3月23日 | |
| 先行 | エド・ステルマック |
| 後継者 | デイブ・ハンコック（暫定） |
| アルバータ州法務大臣兼司法 長官 | |
| 在任期間 ：2008年3月12日～2011年2月18日 | |
| プレミア | エド・ステルマック |
| 先行 | ロン・スティーブンス |
| 後継者 | ヴァーリン・オルソン |
アルバータ州議会議員（カルガリー・エルボー 選出） | |
| 在任期間 ：2008年3月3日～2014年8月6日 | |
| 先行 | クレイグ・シェフィンズ |
| 後継者 | ゴードン・ダークス |
| 個人情報 | |
| 生まれる | アリソン・メリラ・レッドフォード 1965年3月7日カナダ、ブリティッシュコロンビア州 キティマット |
| 政党 | 進歩保守党（2008年～2014年） |
| 配偶者たち） |
ロバート・ホークス
（ 1985年結婚 、 1991年離婚グレン・ジャーミン |
| 子供たち | 1 |
| 母校 | サスカチュワン大学 |
| 職業 |
|
| サイン |  |
アリソン・メリラ・レッドフォード ECA KC（1965年3月7日生まれ）は、カナダの弁護士、元政治家。彼女はアルバータ州の第14代首相であり、2011年10月7日から2014年3月23日までその職を務めた。レッドフォードはブリティッシュコロンビア州キティマットで生まれ、10代の頃にカルガリーに定住するまで、カナダ全土と海外で育った。
2008年の州選挙で、レッドフォードはカルガリー・エルボー地区の州議会議員に選出された。彼女はエド・ステルマック内閣で法務大臣兼司法長官を務めた。レッドフォードはアルバータ進歩保守協会の党首に就任して首相となり、2012年4月23日、 2012年の州選挙で党を勝利に導いた。レッドフォードは州史上初の女性首相であり、カナダ史上8人目の女性首相である。 [1]選挙で選出されたアルバータ州首相の中で、彼女の在任期間が最も短かった。[2]
2014年3月19日、レッドフォードは2014年3月23日付けでアルバータ州首相を辞任すると発表した。 [3]デイブ・ハンコック副首相が暫定的に後任となった。 [4]彼女は2014年8月6日に州議会議員を辞任すると発表した。[5]
若いころ
レッドフォードは1965年3月7日、ブリティッシュコロンビア州キティマットで、ヘレン・ケイ（旧姓アンダーソン）とメリル・レッドフォードの娘として生まれた。[6]母親はスコットランド移民で、もともとグラスゴー出身だった。[7]レッドフォードの家族はノバスコシア州とボルネオ島に移住し、レッドフォードが12歳の時にカルガリーに移住した。[8]彼女はカルガリーのビショップ・キャロル高校を卒業し、1988年にサスカチュワン大学法学部を卒業した。 [9]
1990年代を通じて、レッドフォードはアフリカ各地の憲法および法改正問題に関する技術顧問として、欧州連合、英連邦事務局、カナダ政府、オーストラリア政府のために働いた。アフリカでの彼女の仕事は、人権訴訟、教育プログラムの開発、ジェンダー問題に関する政策改革に重点を置いていた。[9]
レッドフォードの最も注目すべき任命の1つは、 2005年9月に行われたアフガニスタン初の議会選挙を管理する4人の国際選挙委員の1人に国連事務総長から任命されたことである。当時、アルバータ州内の選挙計画における政治的問題は選挙委員によって疑問視されていた。彼女はまた、選挙後のアフガニスタンへのカナダの将来の関与について枢密院事務局の顧問を務めた。彼女の仕事には、ボスニア・ヘルツェゴビナ、セルビア、ナミビア、ウガンダ、ジンバブエ、モザンビーク、フィリピンでの任務が含まれる。現在の役職に就く前、レッドフォードはベトナムの法務省と最高人民法院の司法研修および法改正プロジェクトを管理していた。[9]
レッドフォードはガールガイド・オブ・カナダの元会員でもあり、レッドディア博物館・美術館で開催された著名なガールガイドに関する博物館展示にも登場した。[10]
政治経歴
連邦政治
1980年代、レッドフォードはジョー・クラーク元首相（外務大臣）の上級政策顧問を務めた。その後、1988年から1990年にかけてブライアン・マルルーニー首相の下でカナダ首相府に勤務した。[8]この立場で、レッドフォードはカナダ政府の外交・防衛白書への国民の意見を取り入れる一連の全国外交政策協議を組織した。カナダ議会では、外務大臣の主席立法顧問も務めた。[11]
2004年、レッドフォードはカルガリー西選挙区の連邦保守党候補指名をめぐって国会議員ロブ・アンダースに挑戦したが、落選した。[6] [12]
地方政治
2008年3月13日、カルガリー・エルボー選挙区の州議会議員に選出された後、レッドフォードはエド・ステルマック州首相から法務大臣兼司法長官に任命された。さらに、彼女は議題・優先事項委員会、財務委員会、公共安全・サービスに関する内閣政策委員会の委員も務めた。[9]彼女は2011年初めに内閣を辞任し、ステルマックの後継として与党進歩保守党の党首に就任するための選挙活動に専念した。
プレミア
党の指導部
2011年2月16日、レッドフォードは、後任が選出され次第党首と首相を辞任すると1月に発表していたステルマックの後任として、進歩保守協会の党首選挙に立候補すると発表した。 [13]レッドフォードは、主に部外者とみなされ、党首選挙では州議会議員1人からの支持しか得られなかった。[14]
2011年9月18日に行われた第1回投票では、レッドフォードは、党員集会の最有力候補と目されていたゲイリー・マーに次ぐ2位となり、得票率はマーの41%に対して19%だった。レッドフォードの支持者には、1971年以来州で政権を握ってきた政党に進歩的な新指導部をもたらすという彼女の試みを支持するためだけに党員資格を購入した新メンバーが大部分を占めていた。政府の教育予算1億700万ドル削減を撤回するというレッドフォードの約束は教師の支持を集め、党体制への信頼を失っていた多くのアルバータ州民の支持を得た。[14] [15]第1回投票では必要な50%プラス1%を獲得した候補者がいないため、2011年10月2日に第2回および第3回投票が行われた。[16]第3回投票の後、レッドフォードはマーを破り、51%の得票率を獲得した。[17]
レッドフォードは2011年10月7日、エドモントンのアルバータ州議会でアルバータ州の第14代首相に就任した。[18] [19]
2012年の選挙
2012年3月26日、レッドフォードはドン・エセル副知事と会談し、エセル副知事は現議会を解散し、2012年4月23日に選挙を行うことを宣言した。 [20]選挙が宣言された後、ワイルドローズ党への支持はレッドフォードの進歩保守党を上回ったとされている。選挙運動中、ダニエル・スミス率いるワイルドローズ党が過半数政権を獲得し、保守党の40年間の支配に終止符を打つだろうと考える者もいた。[21] [22]
しかし、選挙当夜、進歩保守党は、州議会の87議席中61議席を獲得し、わずか5議席の減少で12番目の多数派政権を獲得し、世論調査員やメディアの専門家を驚かせた。[23]ワイルドローズ党は、スミス氏が右派のワイルドローズ党の地盤を固めるのを阻止するために自由党とNDPの支持者を引き付けるために穏健な政策を追求していると非難した。[23] [24]ワイルドローズは、物議を醸す発言をしたワイルドローズ候補者2人をスミス氏が擁護したため、選挙戦の最後の数週間で勢いを失った。[25]ナショナル・ポスト紙によると、ワイルドローズ候補者2人の極端な見解と、スミス氏が彼らを非難することを拒否したことで、レッドフォード氏から議席を奪うチャンスを失った。[26] 結局、ワイルドローズは都市部で多くの支持を得ることができず、カルガリーで2議席しか獲得できず、エドモントンでは排除された。この勝利により、レッドフォードは、プリンスエドワード島のキャサリン・コールベック、ユーコン準州のパット・ダンカン、ニューファンドランド・ラブラドール州のキャシー・ダンダーデールに続き、カナダ史上で選挙で政党を勝利に導いた4人目の女性となった。
PCの選挙運動の綱領の一環として、レッドフォードは非営利団体と協力する意向を表明し、非営利団体の「単一の入り口」として新しい人間サービス局の設立を求めた。[27]レッドフォードは、今後4年間で50校の新しい学校を建設し、そのうちのいくつかはすでに開校しており、さらに70校を改修することを約束した。[28]
2012年選挙後の首相
財政政策
レッドフォードが首相として最初に行ったことの1つは、議会議員の委員会活動に対する追加報酬を廃止することだった。委員会報酬の問題は2012年の選挙で論争を巻き起こし、議員がほとんどまたは全く仕事をしていないのに高額の報酬を得ていたいわゆる「ノーミート委員会」のニュースは広く国民の怒りを買った。[29]もう一つの選挙争点は「高額年金」だったが、レッドフォードは議員の高額年金を復活させるという専門家委員会の助言や、自身の給与を30万ドル以上引き上げるという提案を拒否し、代わりに年金を一切受け取らないと誓った。[29]観光大臣とアルバータ州保健サービスの上級幹部を巻き込んだ公共支出スキャンダルを受けて、レッドフォードは経費支出の公開という形で新たな透明性対策と説明責任も導入した。[29] 2013年、首席補佐官の解任と退職金に関する議論の拒否を受けて多くの議論が巻き起こった後、レッドフォードは「サンシャインリスト」の作成を発表した。これは、アルバータ州の公的部門の最高レベルの公務員の給与と退職金を公表するリストである。[29]
首相を辞任した1年後、レッドフォード氏はグローブ・アンド・メール紙のインタビューで首相在任期間を振り返った。
彼女は長い自己省察の末、自分が犯した特定の過ちを明らかにすることを躊躇したが、性別から自身の党員集会での裏切りまで、困難の原因となったさまざまな他の要因を指摘した。[30]
教育と労働
一部の労働組合は最初の予算を批判し、保守党政権は2012年の州選挙で高等教育への予算を2%増加し続けると約束したが、それを守らなかったと主張した。予算は7.2%削減された。[31] 2013年10月9日、州全体で900人の学術スタッフと教員が解雇された後、高等教育担当大臣のトーマス・ルカズクは、カルガリー大学の新しい工学部ビルを建設するために1億4,250万ドルが利用可能になったと発表した。[32]この数字は、8か月前に削減を逆転させるのに必要だった1億4,700万ドルに近い、物議を醸す金額であった。この決定は、2013年7月3日に政府が大学管理者に文書で保証した内容とも矛盾していた。その文書では、政府は追加資金が確保できれば予算削減を撤回するよう主張するとしていた。「皆さん、この予算には満足していないでしょう。しかし、これが現実です。私が追加資金を手に入れた瞬間、私は真っ先に財務委員会の前にひざまずき、皆さんに資金を提供するよう主張します。しかし、それまでの間、財務状況を整えてください」と彼は述べた。[33]
法案45
しかし、2013年にレッドフォード政権は、違法ストライキに対する罰金を増額する法案45を提出した。法案45に対する抗議は、AUPEのほか、アルバータ州看護師連合、アルバータ州健康科学協会、アルバータ州カナダ州職員組合（アルバータ州民8万5千人を代表）から行われた。[34]法案45は、ストライキを行う州職員に厳しい経済制裁を課す。これらの労働者は「必須サービス」とみなされているため、すでにストライキを禁じられている。2015年3月20日、法案45が廃止されると報じられた。レッドフォードの後継者であるジム・プレンティス州首相は、「私はこの法案の内容に同意できず、前進し、従業員と納税者を尊重する必須サービス法案を定義する」と発表した。AUPEは、「『レッドフォード時代の最も忌まわしい名残の1つ』がなくなる」と感じていた。[35]
法案46
政府はまた、法案46「公務員給与抑制法」を可決した。この法案は、ピーター・ローヒード首相が以前に認めていた仲裁権を一方的に組合から剥奪した。[36] [37] AUPEは法案46に対して訴訟を起こし、2か月後、クイーンズ・ベンチ裁判所のデニー・トーマス判事は「この法律は労使関係に回復不能な損害を与え、団体交渉プロセスを骨抜きにし、AUPEを事実上無力化する可能性がある」として無期限の差し止め命令を下した。レッドフォードは引き続きこの法律を擁護し、「判事の命令に対して控訴する政府の意向を繰り返した」。[38] ある観察者の言葉を借りれば、「レッドフォード政権は、州の予算赤字を増やす可能性のある賃金上昇の望みを絶つために、彼らに厳しく対処する必要があると感じた」という。[39]レッドフォードの辞任後、AUPEとハンコック政権は暫定合意に達し、給与所得者には即時1800ドルの一時金（賃金労働者には日割り）を支払い、4年間で6.75％の賃上げを行うとした。[40]レッドフォード政権が提案した補償案は、4年間でわずか2％、2014/15年度に875ドルの一時金を支払うというものだった。[41]政府はAUPEとの合意が成立した後、差し止め命令に対する控訴を取り下げた。[42]
エネルギー
レッドフォード首相が石油産業を擁護し、ブリティッシュコロンビア州首相のクリスティ・クラーク氏が反対していたため、両者の関係は「不安定」だったとされている。主な争点は州をまたぐパイプラインだった。キーストーンXLパイプラインの承認をめぐる論争と遅延により、アルバータ州から西海岸へのビチューメンの輸送に関心が集まった。[43]クラーク氏は当初、エンブリッジ・ノーザン・ゲートウェイ・パイプラインの建設許可と引き換えにロイヤルティの一部を要求し、2012年10月にレッドフォード氏から「冷淡な」反応を招いた。 [44] 2013年11月、両者の間で合意の枠組みが策定され、ロイヤルティに関するレッドフォード氏の立場は変わらなかった。[45]あるアナリストは、「ノーザン・ゲートウェイ・パイプラインをめぐるブリティッシュコロンビア州首相のクリスティ・クラーク氏との公の争いは、レッドフォード政権によるエネルギー問題の非生産的な取り扱いの最初の兆候だ」と述べた。エネルギー分野の人事にも不安定さがあった（ケン・ヒューズのエネルギー大臣解任やケネディ・グランズの電力・再生可能資源担当副大臣辞任など）。[46]
マイク・アレンのセックススキャンダルの扱い
2013年7月15日、フォートマクマレー・ウッドバッファローのMLAマイク・アレンは、ミネソタ州セントポールへの政府旅行中に売春を勧誘した罪で告発された。セントポール警察署の人身売買課は、アレンがBackpageに潜入捜査官が投稿した広告に応募したと述べた。アレンは翌朝警察の拘束から解放されるとPC党員集会を辞任し、無所属MLAとしてアルバータ州議会に出席した。
レッドフォード氏は、アレン氏が議員団を辞任した後、辞任を求めることはできなかったが、「その議員の行為」に「衝撃を受け」、「失望し」、「うんざり」しており、メディアからアレン氏について質問された際に名前を挙げることを拒否した。[47] [48] ワイルドローズ党のダニエル・スミス党首は、補欠選挙（同党は大きな支持を得ている）を実施するためにアレン氏の辞任を求めたと主張した。[49] NDP党首のブライアン・メイソン氏は、レッドフォード氏は野党にアレン氏の議席を奪われるリスクを冒したくなかったと述べ、アレン氏の行動を非難しながら辞任を求めないのは偽善的だと述べた。[50]
任務の遂行
レッドフォード政権の決定の多くは、政治家としてキャリアを積んできたジム・プレンティス首相が就任すると覆された。2014年秋の議会が閉会されると、議論を呼んでいた2つの法案（公的年金制度改正法（法案9）と雇用年金（民間）制度改正法（法案10））が議題から消えた。この動きは、法案45と46とともにこれらの法案に反対していたAUPEを満足させた。法案9と10を再提出しないとの約束もなされた。[51]翌日、プレンティスがミッチェナー・センターを訪問すると発表された。ミッチェナー・センターは、レッドフォード政権によって閉鎖対象とされた物議を醸していた長期ケアセンターである。野党は歴代政権に同センターの存続を求めていた。[52] [53]プレンティスの就任後の最初の行動の多くは、国民の目に進歩保守党を復活させようとする試みと見られていた。[54] 2015年3月20日、プレンティスは法案45号を廃止すると発表した。「私はこの法案の内容に同意しない」と述べた。[55]
論争と辞任
2013年、スティーヴン・ハーパー首相の招待を受け、レッドフォードは数多くの州首相とともに、アパルトヘイト反対運動で共に戦ったネルソン・マンデラの葬儀に参列した。[56]彼女の参列は、アルバータ州政府が彼女の旅費約4万5千ドルを負担したことが明らかになり、この中にはアルバータ新内閣の宣誓式のために南アフリカからアルバータに戻るためのチャーター便の約1万ドルも含まれていたことが明らかになり、物議を醸した。[57]レッドフォードの12歳の娘とその友人が、政府の公式訪問で母親に同行していたことが明らかになると、ソーシャルメディアの専門家からレッドフォードの旅行に対する非難がさらに高まった。[58] 2014年3月中旬、レッドフォードはマンデラの葬儀旅行の費用を返済し、謝罪した。[59]報道によれば、数週間にわたって返済を拒否した後にようやく返済が行われ、レッドフォード氏は「党内の緊張が公の場に波及した後にようやく譲歩した」という。[60]
マンデラ葬儀旅行をめぐる騒動はさらなる調査を招き、レッドフォード氏が州を宣伝するために使った費用や疑わしい支出が暴露された一方で、同氏の政府は公共サービスの削減を行っていた。[14]これにより、権力の乱用や特権意識の文化を主張する者も現れた。[59] [61]批評家らはまた、レッドフォード氏のスタッフの給与が高く、その中にはカナダ首相や米国大統領の下で働く同僚よりも給与が高い首席補佐官も含まれていたと指摘した。[62] [63] [64] [65]さらに公にされた疑惑としては、レッドフォード氏のエグゼクティブアシスタントがエドモントンで働いている間、宿泊費として9,000ドルを請求し、マスコミが「高級ホテル」と称する宿泊料金に1泊平均200ドルを請求していたことが挙げられる。[66]
党首選挙と総選挙で勝利したにもかかわらず、一部の組合はレッドフォードが選挙公約を果たさなかったと主張した。同時に、州の累積債務が87億ドル（カナダ納税者連盟は2016年までに170億ドルに達すると予測）に達しており、2013年の予算で行われた会計規則の変更もその一因となっていると不満を訴える組合もあった。 [ 67 ]
これらの論争の結果、レッドフォード氏の個人支持率は18％に低下し（ドン・ゲティ氏以来、支持率が20％を下回った初の現職アルバータ州首相）、政党支持率は野党ワイルドローズの46％に対して19％に低下した。[14]バックベンチャーのレン・ウェバーは進歩保守党の議員団を離脱し、無所属として議席に就いた。ウェバーはレッドフォードを「いい女ではない」し、横暴な人物だと述べた。エドモントン北東部の進歩保守党協会会長のスティーブ・ロブソンは、レッドフォードを議員団の意見を聞かない「傲慢な」指導者だと評し、辞任を求めた。[64] [59] 2014年3月15日から16日の週末、レッドフォードは進歩保守党幹部と非公開の会合を行ったが、議員団の反乱に直面し、10人の州議会議員が3月16日に会合を開き、進歩保守党を離脱して無所属として議席に就くかどうかを議論する意向を公に表明した。3月17日、新人の電力担当副大臣ドナ・ケネディ・グランズが進歩保守党議員団を離脱した。[64]その週の後半、一部の選挙区協会会長はレッドフォードのリーダーシップに対する不信任決議を準備していた。[14]
2014年3月19日、レッドフォードは2014年3月23日付けでアルバータ州首相を辞任すると発表した。[3]彼女の後任として、デイブ・ハンコック副首相が暫定党首および首相となり、進歩保守党にとって8年で3度目の党首選挙でジム・プレンティスが後任に選ばれた。 [4] [68] [69]レッドフォードは、彼女の旅費に関する監査総監の報告書が発表される予定の1日前となる8月6日に、カルガリー・エルボー選挙区の州議会議員を辞任すると発表した。[70] 2014年8月7日、アルバータ州監査総監の報告書は、首相として彼女と彼女の事務所が「公的資源を不適切に使用し」、「公的資産（航空機）を私的および党派的な目的で使用し」、「レッドフォードは公共の建物の公共スペースを個人の居住スペースに改造する計画に関与していた」と指摘した。報告書は、これらの虐待は「レッドフォード首相とその事務所を取り巻く権力のオーラと、その事務所の影響力は疑問視されるべきではないという認識」によって生じたと結論付けている。 [71] [72]主な調査結果は以下の通りである。
- 首相官邸が経費ポリシーを遵守しなかったのは、経費承認を担当するスタッフが、旅費に影響する重要な決定の根拠を文書化していなかったためです。これらの重要な決定には、レッドフォード首相とその官邸スタッフが使用する交通手段の種類とクラス、および提供される宿泊施設の水準が含まれていました。
- 政府は、首相または首相に代わって発生した費用が政府業務のためのものであり、公的資源の合理的な使用であることを証明することを首相に要求しません。
- 事務所の旅費や政府航空機の使用を監視する正式な監督体制は存在しなかった。
- 政府の航空機政策は守られず、レッドフォード首相が個人的に、また党派的に航空機を使用した。[72] [73]
辞任後のMLA
続く金融論争
レッドフォード氏の辞任後、財政不正のさらなる疑惑が明らかになった。
旅行費
インド旅行で11,000ドルの超過支出が発覚した。レッドフォードの「側近」が貿易使節としてインドに飛び、スイスでの会議の前にイギリスに立ち寄った時だった。[74]メディアと野党によるさらなる調査の結果、レッドフォードの娘と乳母が搭乗した政府専用機50機と、アルバータ州ジャスパーの山岳リゾートへの2回の旅行が再調査された。 [ 75]レッドフォードと暫定首相デイブ・ハンコックの両方から繰り返し情報提供を求めたが、公式回答はなく、ジャスパーへの旅行が政府業務のためだったという主張を裏付ける証拠は得られなかった。[76] 2014年7月29日にアルバータ州監査総監が公開したさらに多くの文書は、レッドフォードのスタッフが航空機の予約を偽造し、他の政府関係者や乗客が政府専用機を利用できないようにしたことを示唆している。[77]
旅行スカウト
2014年6月25日、CBCは、さらに多くの文書が明るみに出され、旅行関連の経費として「数十万ドル」が費やされたことが明らかになったと報じた。その中には、野党が「公費による政治活動」と批判した遠足の作業を含む、旅行の偵察役を務めた公務員ミシェル・テトローへの33万ドルも含まれていた。これらの経費は公表も証明もされなかった。[78]監査総監の報告書は、2012年の選挙直後に新設された役職である旅行偵察役の役割について詳しく述べている。翌年、テトローの年俸は12万7827ドルと記載されていた。彼女の職務には、首相の訪問が見込まれる場所への事前出張も含まれており、監査総監の報告書を受けて公開された電子メールには、彼女の活動の中に「ホテルやスイートルームの写真の転送、適切なパティオやレストランの調査、少なくとも一度は公衆トイレに関するアドバイス」が含まれていたことが記されている。このポストはレッドフォード首相の辞任後に取り消され、テトラウルトは政府内で異動となった。[79]
スカイパレス
2014年3月28日、レッドフォードが州議会近くの政府庁舎に自分と娘のための私用ペントハウスを建設するよう命じたと報じられた。[80]この改修工事はマスコミで「スカイパレス」として知られるようになり、物議を醸した改修工事がメディアに漏れたにもかかわらず、中止されることはなかったようだ。[81]「スカイパレス」の総費用は276万ドルと推定されている。
専属スタッフ
彼女の個人的なサポートスタッフの退職金にかかった費用も批判を招いた。雇用契約の条件によると、彼女の首席補佐官、広報部長、その他の「上級スタッフ」は、合計100万ドル以上の退職金を受け取る権利を得た。[62]スタッフと執行委員会への追加支払いは、さらに130万ドルを占めた。[82] 2014年5月、レッドフォードにカルガリー警察から個人用警護部隊が割り当てられたことが明らかになったが、これは予算を180万ドル上回る見込みだった。彼女の前任者であるエド・ステルマックは、7人の州保安官によって警護されていた。メディアが入手した大幅に編集された文書には、レッドフォードがカルガリー、キャンモア、バンフにいるレッドフォードと彼女の家族の安全を守るために、警護部隊を追加配置した理由について何の証拠もなかった。[83]
旅費の監査
首相官邸の旅費や経費の請求に関する懸念が明るみに出た後、レッドフォード首相自らが監査総監による全面的な監査を要請した。[76] 2014年8月7日、監査総監は報告書を提出し、レッドフォード首相とその官邸は「公的資源を不適切に使用し」、「公的資産（航空機）を私的かつ党派的な目的に使用し」、「レッドフォード首相は公共の建物の公共スペースを個人の居住スペースに変える計画に関与していた」と結論付けた。報告書は、これらの不正行為は「レッドフォード首相とその官邸を取り巻く権力のオーラと、官邸の影響力は疑問視されるべきではないという認識」によって生じたと結論付けた。[72]
議会への出席
レッドフォードは首相を辞任した後、議会の議席に戻らなかった。[84]立法議会法第34条による。[85]レッドフォードの長期欠席は、暫定首相から彼女の所在や欠席理由に関する公式声明が出されなかったため、憶測を呼んだ。[84]レッドフォードが欠席中にカリフォルニア州パームスプリングスのリゾート地で目撃されたことで、憶測はさらに高まった。 [86]後に、レッドフォードは議長に正式な通知を出しており、欠席は継続するが「理由は秘密」であることが明らかになった。[85]議長に欠席を申告することで、レッドフォードは議会に欠席したことで給与を差し引かれないことを確実にした。[87]議会の規則では、連続10日間欠席した後は、欠席した日ごとに1日あたり100ドルの象徴的な控除が課されるとされている。[88]レッドフォードは2014年5月5日に議会に復帰した。[89]メディアの集中砲火に応えて、彼女は休暇中はパームスプリングスで家族と過ごしたが、カルガリー・エルボーの州議会議員としての任期を全うするつもりだったので、選挙区でも仕事をしていたと述べた。[89] 2014年8月6日、彼女は「人生の次の章を始める」ために議会の議席を辞任した。カルガリー・ヘラルドとエドモントン・ジャーナルに掲載された公式声明で、彼女は「途中で間違いを犯した」ことを認め、自分の決断の責任を受け入れた。[90]彼女は、自分と家族はアルバータ州に住み続け、国際開発と公共政策の仕事に復帰するとともに、教師になる予定だと付け加えた。[91]
党内での立候補と辞任
レッドフォードは2014年5月5日に議会に復帰し、下院議員となった。レッドフォードは2014年8月6日に政界を引退した。[92]レッドフォードの辞任は、2014年5月30日にエドモントンとカルガリーの新聞に掲載された書簡の形で提出された。[93]
独立倫理委員、CBCの利益相反の告発は根拠がないと判断
2015年11月、CBCは、アルバータ州がタバコ業界に対する100億ドルの訴訟のために法律コンソーシアムを選んだプロセスに関する調査が「操作され、元首相アリソン・レッドフォードに個人的な、政治的なつながりが深いコンソーシアムを選択する機会を与えた」と主張した。[94] 2017年4月3日、ブリティッシュコロンビア州の倫理コミッショナー代理であるポール・フレイザーは、アリソン・レッドフォードがアルバータ州の利益相反法に違反していないと結論付けた。[95] [96]フレイザーは、「タバコ訴訟の弁護士を選択するにあたり、彼女は政府関係者からブリーフィングノートで受け取った説得力のある情報と、法務大臣および司法長官としての在任期間中に収集した情報に基づいて、賢明で原則的な推論を使用した」と述べた。[96]
アフガニスタンの政策顧問
2017年11月、レッドフォードはカブールでアフガニスタン政府の政策顧問に就任し、鉱山石油省の改革と天然資源の開発を支援した。この役職はアフガニスタン政府と世界銀行のパートナーシップの一環として設けられた。レッドフォードは、電力網の復旧と国際投資の誘致を優先事項とした。[97]
私生活
2015年7月、レッドフォードは辞任後、どの政党にも所属していないことを明らかにした。[98]
選挙結果
トリビュート
2016年にレッドフォードの公式肖像画が公開され、アルバータ州議会議事堂に常設展示されているコレクションに加えられました。[99]
参考文献
- ^ McCan, Sean (2011年10月2日). 「Meet your new premier」. Calgary Sun. 2011年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月24日閲覧。
- ^ 「アリソン・レッドフォードの短期首相在任期間にジェンダー政治が影響していると見る向きも」カルガリー・ヘラルド2014年3月20日。2014年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月31日閲覧。
- ^ ab Cryderman, Kelly (2014年3月19日). 「アルバータ州首相レッドフォード氏、日曜発で辞任へ」トロント: The Globe and Mail 。 2014年3月19日閲覧。
- ^ ab ベネット、ディーン（2014年3月20日）。「アリソン・レッドフォードの後任にアルバータ州副首相デイブ・ハンコック」トロント・スター。
- ^ ホワイト、ライアン（2014年8月6日）。「元首相アリソン・レッドフォードがカルガリー・エルボーのMLAを辞任」CTVニュース。カルガリー。
- ^ ab マーティン、サンドラ（2012年3月31日）。「アリソン・レッドフォード：危機に瀕したリーダー」。グローブ・アンド・メール。カナダ。 2012年3月31日閲覧。
- ^ 「ヘレン・レッドフォード訃報 - カルガリー、アルバータ州 | カルガリー・ヘラルド」。Legacy.com 。 2016年9月10日閲覧。
- ^ ab シュワルツ、ダニエル; ベルフォンテーヌ、ミシェル (2011年9月28日). 「プロフィール: アリソン・レッドフォード、アルバータ州首相」CBCニュース2012年5月8日閲覧。
- ^ abcd 「レッドフォードのアルバータ州議会伝記」。
- ^ 「ガイドは時代とともに変わる - Red Deer Advocate」Red Deer Advocate 2013年10月1日。 2018年12月1日閲覧。
- ^ 「首相の伝記」。アルバータ州政府。2012年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月8日閲覧。
- ^ レニー、スティーブ（2011年11月18日）。「首相、首相との過去の関係に冷静」ヘラルドニュース。2013年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月14日閲覧。
- ^ 「レッドフォード法務大臣、PC党首選に参戦」カナダ放送協会2011年2月16日2012年4月24日閲覧。
- ^ abcde ウィングローブ、ジョシュ（2014年3月20日）。「7つの失敗と葬儀：アルバータ州首相アリソン・レッドフォードが辞任しなければならなかった理由」。ザ・グローブ・アンド・メール。トロント。
- ^ ab Morton, Ted (2014年3月24日). 「Morton: Three strikes, and Redford is out」. Calgary Herald . 2014年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月22日閲覧。
- ^ 「アルバータ州保守党が2回目の投票へ、マール氏がリード」カナダ放送協会2011年9月18日2012年4月24日閲覧。
- ^ McLean, Tanara (2011年10月1日). 「Redfordがリーダーシップレースで勝利」. Edmonton Sun. 2011年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月24日閲覧。
- ^ Fong, Petti (2011年10月2日). 「アリソン・レッドフォード、アルバータ州PC党の新党首に」. Toronto Star . 2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月14日閲覧。
- ^ 「アリソン・レッドフォード、アルバータ州首相に就任」CBCニュース、2011年10月7日。 2011年10月7日閲覧。
- ^ 「更新：アルバータ州選挙は4月23日に実施」Global Edmonton 2012年3月26日。2012年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月25日閲覧。
- ^ ウィングローブ、ジョシュ、ウォルトン、ドーン（2012年4月4日）。「ワイルドローズ、アルバータ州で過半数獲得目前：世論調査」。グローブ・アンド・メール。2013年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月25日閲覧。
- ^ グレニエ、エリック（2012年4月16日）。「アルバータ州選挙まで残り1週間、ワイルドローズ党が過半数獲得へ」。グローブ・アンド・メール。トロント。 2021年10月28日閲覧。
- ^ ab 「アルバータ州民、保守党多数派政府を選出」カナダ放送協会2012年4月23日。 2021年10月28日閲覧。
- ^ テイト、キャリー、ウィングローブ、ジョシュ（2012年4月23日）。「スミス氏、アルバータ州での敗北は物議を醸す発言と戦略的投票のせいだと非難」。グローブ・アンド・メール。 2012年4月25日閲覧。
- ^ Graveland, Bill (2012年4月20日). 「2012年アルバータ州選挙: ダニエル・スミスが物議を醸す候補者ロン・リーチとアラン・ハンスパーガーを擁護」. Huffington Post . 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「社会問題が選挙戦中にワイルドローズを沈めたと専門家が言う」ナショナル・ポスト。2012年4月24日。 2021年10月28日閲覧。
- ^ 「アリソン・レッドフォード、非営利セクターに利益をもたらす変革を約束」。非営利セクターリンク。2013年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月26日閲覧。
- ^ 「PCリーダーのレッドフォード氏、50校の新設を約束」CBCニュース。エドモントン。2012年4月4日。 2012年9月26日閲覧。
- ^ abcd Derek Fildebrandt (2014年3月19日). 「Alberta Premier Alison Redford Leaves Mixed Legacy Behind」. Calgarysun.com . 2018年5月30日閲覧。
- ^ メイソン、ゲイリー（2015年3月20日）。「1年後、アリソン・レッドフォードは振り返る：「私は賛否両論の人物です」」。グローブ・アンド・メール。
- ^ 「大学、学生、職員が高等教育予算の削減に反対」 Daveberta.ca 2013年3月25日。 2016年9月10日閲覧。
- ^ 「U of C 工科大学、拡張のため 1 億 4,250 万ドルを獲得」CBC ニュース2013 年 10 月 9 日。
- ^ Mark, Michelle (2013年10月9日). 「財務レビューはU of AのコンプライアンスのためキャンセルされたとLukaszuk氏は言う」 Thegatewayonline.ca. 2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月10日閲覧。
- ^ Ibrahim, Mariam; Sinnema, Jodie (2013年12月5日). 「物議を醸す労働法案が可決、アルバータ州の労働組合はタスクフォースの設置を首相に説得できず」エドモントン・ジャーナル。2014年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月22日閲覧。
- ^ ダイクストラ、マット（2015年3月20日）。「レッドフォード時代の『忌まわしい名残』は消えた」カルガリー・サン。
- ^ 「法案45および46に関するニュース」AUPE.org（プレスリリース）カルガリー2014年3月19日。2014年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月21日閲覧。
- ^ Southam, Greg (2013年12月12日). 「AUPEが法案46に対して法的闘争を開始」. Edmonton Journal . 2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月22日閲覧。
- ^ Wood, James (2014年2月18日). 「レッドフォード氏、強制和解を認める労働法を撤回しないと発言」カルガリー・ヘラルド。2018年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月30日閲覧。
- ^ ジリアン・スチュワード（2014年2月24日）。「レッドフォード、人権記録を汚す」。Thestar.com 。 2018年5月30日閲覧。
- ^ 「AUPEニュースリリース」Aupe.org . 2018年5月30日閲覧。
- ^ アルバータ州政府プレスリリース 2013年11月27日 平均すると、レッドフォード政権は年間0.5%、218.75ドルを提示したが、ハンコック政権の交渉では暫定的な数字である年間1.69%、450ドルに達した。
- ^ 「4年間のAUPE契約の詳細が明らかに」CBCニュース2014年4月29日2018年5月30日閲覧。
- ^ クライン、ジェシー（2013年11月13日）。「ジェシー・クライン：アリソン・レッドフォードとクリスティ・クラークの不安定な関係」ナショナル・ポスト。 2021年5月22日閲覧。
- ^ Cattaneo, Claudia (2012年10月2日). 「RedfordとClarkがパイプラインをめぐって対立、新たなスタート」. Financial Post . 2018年5月30日閲覧。
- ^ ベイリー、イアン、ジャン、ブレント（2013年11月5日）。「クラークとレッドフォードがパイプラインで合意」。グローブ・アンド・メール。
- ^ カッタネオ、クラウディア（2014年3月18日）。「アリソン・レッドフォードの政治的失策が続く中、アルバータ州のエネルギーリーダーシップは打撃を受ける」。ファイナンシャル・ポスト。 2018年5月30日閲覧。
- ^ ラザリーノ、デイブ。「アルバータ州首相アリソン・レッドフォード、マイク・アレン州議会議員の売春逮捕に「衝撃」」エドモントン・サン。 2022年7月12日閲覧。
- ^ McDermott, Vincent (2013年10月6日). 「RedfordはMike Allenの辞任を要求しない」. Fort McMurray Today . 2016年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マクダーモット、ヴィンセント（2013年7月22日）。「住民の大多数がマイク・アレンの辞任を望んでいる：ワイルドローズの世論調査」フォートマクマレートゥデイ。 2022年7月12日閲覧。
- ^ McDermott, Vincent (2013年10月10日). 「カナダのセックスワーカー団体がマイク・アレンのMLAとしての留任を要求」Fort McMurray Today。2016年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Matt Dykstra (2014年9月18日). 「アルバータ州プレンティス首相、秋季議会を閉会」. エドモントン・サン. 2018年5月30日閲覧。
- ^ ミッチェナーセンター (2018年5月10日). 「ハフィントンポストサイト」. Huffingtonpost.ca . 2018年5月30日閲覧。
- ^ 「ワイルドローズ党ウェブサイト」Wildrose.ca . 2018年5月30日閲覧。
- ^ ペティ、キャスリーン（2014年9月18日）。「ジム・プレンティスがアルバータ州民に望むものを提供するためには大きな困難を乗り越えなければならない」CBCニュース。 2018年5月30日閲覧。
- ^ Matt Dykstra (2015年3月19日). 「アルバータ州、反ストライキ法案を廃止へ」カルガリー・サン. 2018年5月30日閲覧。
- ^ CTVニュースネットワーク、「ネルソン・マンデラ追悼式」、放送日2013年12月10日午前4時30分頃（東部標準時）
- ^ 「レッドフォード氏、マンデラ記念館への4万5千ドルの旅費は残念だと語る。アルバータ州首相は、費用がどれだけかかるか知っていたら南アフリカには行かなかっただろうと語る」CBCニュース、2014年2月5日。
- ^ 「首相、経費の一部を返済へ、だが4万5千ドルの航空運賃については拒否」CBCニュース、2014年3月4日。
- ^ abc Coorsh, Karolyn (2014年3月19日). 「窮地に立たされたアリソン・レッドフォードがアルバータ州首相を辞任」CTVニュース. 2016年9月10日閲覧。
- ^ 「アルバータ州の新首相はデイブ・ハンコック、アリソン・レッドフォードの辞任後保守党が党内整理」ナショナル・ポスト。カナディアン・プレス。2014年3月20日。 2018年5月30日閲覧。
- ^ Bennett, Dean (2014年3月19日). 「Alison Redford Resigns As Alberta Premier Amid Spending Scandal」. Huffingtonpost.ca. The Canadian Press. 2014年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月10日閲覧。
- ^ ab Wood, James; Varcoe, Chris (2014年3月21日). “Severance deals for Redford’s ousted senior staffers draw fire”. 2014年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月20日閲覧。
- ^ マーティン、ドン（2014年3月20日）。「ドン・マーティン：レッドフォードはアルバータ州の政治であらゆる間違いを犯す例」CTVニュース。 2016年9月10日閲覧。
- ^ abc ベンジー、ロバート（2014年3月19日）。「アリソン・レッドフォードがアルバータ州首相を辞任」。ザ・スター。トロント。
- ^ “Alberta Premier Alison Redford resigns amid caucus turmoil”. City News . 2014年3月19日. 2014年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月14日閲覧。
- ^ Ibrahim, Mariam (2014年2月19日). 「レッドフォード補佐官、高級ホテル滞在費として納税者に9千ドル請求」エドモントンジャーナル。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月22日閲覧。
- ^ クライン、ジェシー（2014年2月11日）。「ジェシー・クライン：アリソン・レッドフォード流のリーダーシップ」ナショナル・ポスト。 2016年9月10日閲覧。
- ^ ジェン・ガーソン（2014年3月19日）「アリソン・レッドフォードがアルバータ州首相を辞任」ナショナル・ポスト。 2021年10月28日閲覧。
- ^ 「アルバータ州PC党首選：第1回投票でジム・プレンティス氏が勝利」CBCニュース。2014年9月6日。 2014年9月6日閲覧。
- ^ 「元アルバータ州首相アリソン・レッドフォードが州議会議員を辞任」CBCニュース。2014年8月6日。 2014年8月6日閲覧。
- ^ 「監査総監、2014年8月のレッドフォード首相府およびアルバータ州の航空輸送サービスプログラムの経費に関する特別報告書を発表」Oag.ab.ca、2014年8月7日。2015年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月30日閲覧。
- ^ abc 「アルバータ州会計検査院報告書（2014年8月）：レッドフォード首相府およびアルバータ州の航空輸送サービスプログラムの経費に関する特別報告書」（アルバータ州会計検査院）ISSN 1919-4242 2014年8月7日にオンラインでアクセス
- ^ http://www.oag.ab.ca/webfiles/reports/August%202014%20Recommendations_0.pdf の推奨事項文書も参照してください。2015年2月22日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「アリソン・レッドフォードのインド旅行の費用は見積もりより11,000ドル高かった」Huffingtonpost.ca。2014年3月26日。2014年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月30日閲覧。
- ^ ラズネル、チャールズ、ラッセル、ジェニー（2014年4月14日）。「アリソン・レッドフォード、娘を何十回もの政府専用機に乗せる」CBCニュース。 2018年5月30日閲覧。
- ^ ab ラズネル、チャールズ、ラッセル、ジェニー（2014年4月15日）。「アリソン・レッドフォードの旅費が監査される」CBCニュース。 2018年5月30日閲覧。
- ^ 「アリソン・レッドフォードの飛行：野党政治家はRCMPの調査を望む」CBCニュース。 2018年5月30日閲覧。
- ^ ラズネル、チャールズ、ラッセル、ジェニー（2014年6月26日）。「レッドフォードの旅費は首相官邸が公表した額よりはるかに高額」CBCニュース。 2018年5月30日閲覧。
- ^ 「アリソン・レッドフォードのトラベルスカウトの仕事にはお土産に関するアドバイスも含まれていた」CBCニュース。2014年8月14日。 2018年5月30日閲覧。
- ^ 「レッドフォードが連邦ビルに個人用ペントハウススイートを注文」CBCニュース。2014年3月28日。 2018年5月30日閲覧。
- ^ 「スカイパレス計画はまだ進行中、監査総監が語る」CBCニュース。2014年8月8日。 2018年5月30日閲覧。
- ^ 「アルバータ州首相のスタッフへの追加給与が明らかに」CBCニュース。2014年4月3日。 2018年5月30日閲覧。
- ^ ラズネル、チャールズ、ラッセル、ジェニー（2014年5月11日）。「アリソン・レッドフォードの追加警備要求のコストは46万5千ドル以上、文書で明らかに」CBCニュース。 2018年5月30日閲覧。
- ^ ab 「パームスプリングスでの目撃情報後、アリソン・レッドフォードの不在に疑問」CTVニュース。2014年4月26日。 2018年5月30日閲覧。
- ^ ab 「レッドフォード氏、議会を欠席」。エドモントン。カナディアン・プレス。2014年4月24日。
- ^ 「アリソン・レッドフォードが浮上した場所は 27 度だったが、アルバータ州民は激怒している」 (リック・ベル、カルガリー・サン、2014 年 4 月 27 日日曜日)
- ^ 「レッドフォード、不在時の給与徴収を要求」カルガリー・ヘラルド。カナディアン・プレス。2014年4月23日。2014年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月30日閲覧。
- ^ 「元首相アリソン・レッドフォード氏、依然として議会に出席せず」CBCニュース。2014年4月23日。 2018年5月30日閲覧。
- ^ ab 「アリソン・レッドフォードがアルバータ州議会に復帰」CBCニュース2014年5月5日2018年5月30日閲覧。
- ^ Alison M. Redford (2014年8月6日). 「Alison Redford: 『私たちは本当に変化をもたらしたと思います』」. Edmonton Journal . 2014年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月27日閲覧。
- ^ 「元アルバータ州首相アリソン・レッドフォードが州議会議員を辞任」CBCニュース。2014年8月6日。 2014年8月6日閲覧。
- ^ Commisso, Christina (2014年8月6日). 「アルバータ州首相、RCMPに旅費と政府航空機の見直しを要請」CTVニュース. 2018年5月30日閲覧。
- ^ 「元アルバータ州首相アリソン・レッドフォードが州議会議員を辞任」CBCニュース。2014年8月6日。 2018年5月30日閲覧。
- ^ ラッセル、ジェニー、ラッセル、チャールズ（2015年11月23日）。「アリソン・レッドフォード、アルバータ州の100億ドルのタバコ訴訟で最下位の法律コンソーシアムを選択」CBCニュース。 2018年5月30日閲覧。
- ^ Bellefontaine, Michelle (2017年4月3日). 「アリソン・レッドフォード、3度目の捜査で「タバコゲート」疑惑が晴れる」CBCニュース。エドモントン。 2018年5月30日閲覧。
- ^ ab 「アリソン・レッドフォード、アルバータ州のタバコ訴訟で再び無罪」。グローバルニュース。カナディアンプレス。2017年4月3日。 2018年5月30日閲覧。
- ^ Coyne, Todd (2017年11月27日). 「カルガリーからカブールへ: 元アルバータ州首相アリソン・レッドフォードがアフガニスタンで職を得る」CBCニュース。 2017年11月27日閲覧。
- ^ Bakx, Kyle (2015年7月20日). 「アリソン・レッドフォード、アルバータ州PC党との関係を断つ」CBCニュース。 2015年7月20日閲覧。
- ^ トムソン、グラハム（2016年9月8日）。「グラハム・トムソン：アルバータ州初の女性首相の肖像画公開は儀式なしで行われる」ナショナル・ポスト。 2016年9月10日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アリソン・レッドフォードに関連するメディアがあります。
- アルバータ州議会のウェブサイト
- カルガリー・エルボー選挙区ウェブサイト