↑(ニュービー&ニュービー 2008 )、「第二のテストは、そのような機械は多くのことを私たちと同等かそれ以上の完璧さで実行できるかもしれないが、間違いなく他のいくつかのことにおいては失敗し、そこから機械が知識に基づいて行動しているのではなく、単に器官の配置に基づいて行動していることが明らかになるだろうということである。なぜなら、理性はあらゆる場面で等しく利用できる普遍的な道具であるのに対し、これらの器官は逆に、それぞれの特定の行動に対して特定の配置を必要とするからである。したがって、私たちの理性が私たちに行動することを可能にするのと同じように、人生のあらゆる出来事において行動することを可能にするのに十分な多様な器官が、いかなる機械にも存在することは道徳的に不可能でなければならない。」 ( Descartes 1637 )、ページ = 57から翻訳、「Et le Second est que, bien qu'elles fissent plusieurs selected aussy bien, ou peutestre mieux qu'aucun de nois, ells manqueroient infalliblement en quelques autres, par lesquelles on découuriroit quelles」 n'agiroient pas par connoissance、mais seulement par la disposition de leurs univeersel、qui peut seruir en toutes de rencontres、ces org ont besoin de quelque Particliere pour Chaque action Particuliere;待ってくださいAssez de diuers en une machine, pour la Faire agir en toutes les happens de la vie, de mesme façon que nostre raison nous fait agir.」
デカルト、ルネ(1637)。Discours de la methode pour bien conduire sa raison et chercher la vérité dans les scienses、プラス la dioptrique、les météores et la géométrie qui Sont des essais de cette メソッド(フランス語)。 Gallica - BnFデジタル ライブラリ。