Loading article…
『オールスター・バットマン＆ロビン、ザ・ボーイ・ワンダー』は、フランク・ミラーが脚本を、ジム・リーが作画を担当アメリカン・コミック・シリーズです。DCコミックスから2005年[ 1 ]から2008年にかけて不定期に刊行されました。2011年には『ダークナイト：ボーイ・ワンダー』というタイトルでシリーズがリブートされ、ミラーとリーが最後の6号を完成させる予定でした。このシリーズは、バットマンの相棒ロビンとなったディック・グレイソンのオリジンストーリーを語り直しています。
これは、2005 年に DC のAll Starインプリントの下で最初に開始されたシリーズです。これらのシリーズは、アメリカン コミック ブック業界で有名なライターやアーティストによって指揮され、 DC ユニバースの著名なキャラクターの歴史の一部を、DC ユニバースの連続性から外れた、制約を受けない形で再話することで、新規および復帰する読者にアピールしようとしています。All Starインプリントの各タイトルは、独自の連続性と別のユニバースを舞台としています。[ 2 ]ミラーによると、このシリーズは、 The Dark Knight Returnsなど、ミラーの他のバットマン関連作品と同じ連続性の中で展開されます。
ミラーによる『オールスター・バットマン』の脚本は、初版以来、一貫して圧倒的に否定的な批評を受けてきたが、リーの作画は高く評価されている。
ブルース・ウェインとヴィッキー・ヴェイルは、12歳のディック・グレイソンとその両親からなる曲芸師一家、フライング・グレイソンズのショーを観にサーカスに来ていた。ディックの両親がヒットマンに射殺されると、ディックはゴッサム市警の警官数名に脅迫されながら現場から連れ去られる。バットマンはすぐに殺人犯ジョッコ・ボーイ・ヴァンゼッティを制圧し、警察からディックを救出する。その際、パトカーとヴィッキーとアルフレッド・ペニーワースが乗っていた車が損傷し、ヴィッキーも負傷する。厳格なバットマンはディックに「戦争に徴兵された」と告げ、犯罪との戦いについて多くを学ぶことになるだろうと言う。バットマンはディックをバットケイブに連れて行き、そこで彼を放っておく。そして、お腹が空いたら洞窟にいるネズミやコウモリを食べてもいいと告げて去っていく。
ヴィッキーが重篤な状態で入院したとの知らせを受けたバットマンは、アルフレッドにデイリー・プラネットのクラーク・ケントに連絡を取り、個人的な頼みで知り合いのパリの医師をすぐに搬送するよう依頼するよう指示する。アルフレッドがディックに食料と服を提供した後、バットマンとアルフレッドは激しい口論になるが、アルフレッドが自分の意見を主張するとバットマンは引き下がる。
スーパーマン、ワンダーウーマン、プラスチックマン、グリーンランタンからなるジャスティス・リーグは、バットマンの行動への対処法について意見が分かれる。ワンダーウーマンはバットマンを殺したいと願うが、グリーンランタンがバットマンと話をするまで待つことに同意する。
精神的に不安定なバットマンは、その後毎晩、強姦未遂犯やその他の犯罪者を暴力的に始末していく。そんなある日、彼はパトカーがジョッコ・ボーイ・ヴァンゼッティを刑務所から連行し、グレイソン一家殺害に使用した銃をヴァンゼッティに返却しているのを目撃する。バットマンは腐敗した警官を始末し、ヴァンゼッティを殴り倒して意識不明にさせる。
その後、バットマンはチンピラ集団と戦っているブラックキャナリーを助けに来る。犯罪者を倒した後、二人はセックスをし、バットマンはバットモービルのトランクに縛り付けられ口を塞がれたヴァンゼッティを乗せてキャナリーを家に連れて帰る。バットマンとディックはジョッコボーイから雇い主の名前を聞き出すことに成功する。それはジョーカーだった。ディックはバットマンと一緒に犯罪と戦いたいと言うが、バットマンは秘密の正体が必要だと言う。
バットマンは洞窟を出てジョッコ・ボーイを川に捨てた後、グリーンランタンに遭遇し、彼の苗字である「ジョーダン」と呼びかけ、ランタンはバットマンが自分の正体を知ったことに困惑する。バットマンはジョーダンに12時間後に会うための住所を伝える。一方、ジョーカーはキャットウーマンに会いに行き、「ちょっとした悪ふざけ」に誘う。
ディックはロビン・フッドをモチーフにしたフード付きのコスチュームを作るが、バットマンは相手が簡単にフードを被せられると指摘する。バットマンはフードを外すように言い、ディックをロビンと名付ける。ディックはアルフレッドが作った新しいコスチュームを受け取る。
バットマンとロビンは黄色いボディペイントとコスチュームを身にまとい、グリーンランタンのパワーリングが黄色いものには効かないため、部屋全体が黄色に塗られた中でグリーンランタンと出会う。ランタンはバットマンに、彼のやり方はスーパーヒーロー界にも世間にも受け入れられないと説得しようとするが、バットマンは彼の懸念を一蹴し、ロビンがディック・グレイソンだというランタンの主張を否定する。その後、ロビンはグリーンランタンのパワーリングを盗み、戦いが勃発し、ランタンは危うく命を落とすところだった。ロビンを打ち負かし、ランタンの命を救ったバットマンは、ロビンを両親の墓に連れて行き、二人は共に悲しみを分かち合う。
警官が殴られてひどく出血しているキャットウーマンを発見する。彼女は姿を消す前に彼にメッセージを伝え、そのメッセージは後にジム・ゴードン警部がバットマンに伝える。彼とロビンは地下で彼女を見つける。[ 3 ]
ジム・ゴードンは、妻がアルコール依存症が原因で事故に遭ったことを知る。一方、彼の娘はバットガールに扮して犯罪と戦っていた。ブラックキャナリーはスナッフフィルム制作者グループを襲撃し、彼らに火を放つ。その後、バットガールは逮捕され、ジムは娘の勧めでかつての恋人サラに電話をかけるが、ひどく落ち込んでいる様子が描かれる。
創刊号は4種類の表紙で発売された。そのうち3種類はジム・リーがイラストを担当し、1つはバットマン、もう1つはロビン、そしてもう1つはバットマンのスケッチ版だった。4つ目はフランク・ミラーが担当した。それ以来、フランク・ミラーはこのシリーズのバリアントカバーを描いている。第2号を除き、ミラーのカバーは10分の1の比率で販売されている。第8号と第9号のバリアントカバーはニール・アダムスが担当し、第10号のカバーはフランク・クワイトリーが担当した。
オールスターのタイトルは、公式のDCコミックスの連続性とは無関係に存在する、独立したストーリーアークです。グラント・モリソンのオールスター・スーパーマンと同じレーベルですが、オールスター・バットマン＆ロビンは、オールスター・インプリントの他の書籍とは無関係の独自の連続性の中に存在します。[ 2 ]
フランク・ミラーは、オールスター・バットマン＆ロビンは、彼のダークナイト・ユニバースの他のストーリーラインと同じ連続性の中に存在すると述べている。これには、ミラーのバットマン：ダークナイト・リターンズ、その続編であるバットマン：ダークナイト・ストライクス・アゲインとダークナイトIII：マスター・レース、バットマン：イヤーワン、そしてフランク・ミラーとトッド・マクファーレンのコラボレーションであるスポーン／バットマンが含まれる。これらのうち、イヤーワンだけがメインストリームのDCユニバースの正史とみなされている。これは、ダークナイト・リターンズが冷戦時代の年老いたバットマンを舞台としているのに対し、オールスター・バットマン＆ロビンはより現代的な設定、具体的には2008年に若いバットマンを登場させているため、難しいことが証明されている。 [ 4 ]ホーリー・テラー、バットマン！というタイトルの追加ストーリーも同じ連続性の中に含まれる予定だったが、2010年にミラーは、このプロジェクトにはもう取り組んでいないと述べた。[ 5 ]彼は後に、バットマンではなくフィクサーという新しいキャラクターが登場し、DCから出版されないと説明して、その発言を明確にした。[ 6 ] [ 7 ] 2007年、フランク・ミラーの「ダークナイト・ユニバース」は、 52の並行宇宙で構成されるDCコミックスのマルチバース内のアース31として指定された。[ 8 ]
シリーズ第1号は30万部以上売れた。[ 9 ] 1ヶ月に1回のシリーズは次第に遅れ、2006年には1号しか発行されなかった。第5号が発売されると、シリーズは隔月刊の定期刊行となったが、第10号だけは例外で、2008年4月9日の発売予定から8月27日に延期され、その後9月10日に発売された。発売は無事に完了したが、多数の卑猥な言葉が十分に検閲されていない印刷ミスがあったため、回収された。[ 10 ]その印刷ミスはさておき、ジム・リーはシリーズの遅延について全責任を負い、DCユニバースオンラインのビデオゲームに関わっていたこと、ミラーの脚本はそれより前に書かれていたことを説明した。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
創刊号以降売上は減少しているものの、『オールスター・バットマン＆ロビン』は発売月にはDCコミックスの売上ランキングで常にトップを維持していた。[ 14 ]
当初は大きな宣伝と期待とともに発売された『オールスター・バットマン』は、批評家から一貫して否定的な評価を受けている。このシリーズに対する不満のほぼすべては、フランク・ミラーの脚本、特に主人公の非伝統的な解釈に向けられている。これまでのシリーズでは、バットマンは一貫して残酷で非道徳的、サディスティックな人物として描かれており、犯罪者を拷問して殺害することに熱心で、邪魔をする一般市民を傷つけることには無関心である。その悪名高い例としては、ディック・グレイソンが両親の死を悲しむのを阻止しようとして言葉と身体的な虐待を加えたことや、戦闘中に群衆に火炎瓶を投げ込んだことなどが挙げられる。 [ 15 ]
第2号では、ミラーの荒々しいスタイルの対話により、主人公はグレイソンに「「くそったれバットマン」。このフレーズは、その後のコミックのほぼすべての号で少なくとも一度は繰り返された。評論家のブレット・ワイスによれば、このセリフは「ファンと批評家の両方から嘲笑を招いた」という。 [ 16 ]
IGN Comicsの評論家ピーター・サンダーソンは、このシリーズが「広く酷評されている」ことを認めつつ、DCコミックスの宣伝が「誤解を招くものだった」と評しながらも、バットマンのグレイソンに対する扱いは新兵に対する軍曹の扱いに似ていると指摘し、それがグレイソンをさらに精神的に追い詰めるだけではないかと疑問を呈した。しかしながら、彼はこの行動がバットマンの性格をどのように明らかにしているかに「魅了されている」と述べ、グレイソンに対する彼の乱暴な扱いを、『Vフォー・ヴェンデッタ』でVがイヴィ・ハモンドに与えた心理的に恐ろしい経験になぞらえた。サンダーソンはまた、ミラーが『オールスター・バットマン＆ロビン』を自身のグラフィックノベル『バットマン：ダークナイト・リターンズ』と『バットマン：ダークナイト・ストライクス・アゲイン』の前編と捉えていることから、バットマンの暗く荒々しい描写やロビンとのより機能不全な関係は文脈の中で理解すれば納得できるものであり、ディック・グレイソンに対するバットマンの乱暴な扱いはバットマンの性格の内情を多く明らかにしていると指摘した。[ 4 ]評論家のブレット・ワイスは、コミック・バイヤーズ・ガイド第1636号（2007年12月）で、このシリーズの第1号は面白くてエッジが効いていると高く評価したが、第6号までには「ひどい冗談」になったと述べ、シリーズの「ばかばかしいほどひどい偽ノワール風のセリフ」や、バットマンを「単に暗くて精神的に不安定なのではなく、精神病質者として」描いていることを挙げた。ワイスはジム・リーのアートを「ゴージャス」と称賛したが、タイトルにはもったいないと意見を述べ、タイトルは「わざと悪いものにしているように見える」と評した。[ 16 ]このシリーズは、印刷ミスで「fuck」という単語が検閲されずに掲載された第10号の回収でも知られている。回収されなかったコピーは後にeBayで高値で売られた。[ 1 ] [ 17 ]
コミックジャーナリストのクリフ・ビガーズは、コミックショップニュース第1064号（2007年11月7日）で、このシリーズを「コミック史上最大の惨事の一つ」と呼び、ミラーが「バットマンの衣装を着たシン・シティの物語」を描くためにバットマンのキャラクターのあらゆる側面を無視したと述べている。第7号のレビューで、ビガーズはバットマンとブラックキャナリーのシークエンスを「茶番劇」で「タランティーノ風」だと酷評し、ミラーの作品はこれ以上悪くなりようがないと主張した。ビガーズはこの号に「D」の評価を与え、ジム・リーのアートがなければ「F」だっただろうと説明し、作品を救うためにDCは空白の吹き出しでこの本を再版し、読者に独自の脚本を投稿させるべきだと提案した。シリーズの最初の3号をレビューしたPopMattersのウィリアム・ゲイトヴァケスは、「ジム・リーのアートは美しいが、脚本やストーリーテリングの穴を埋めることはできない」と述べている。ゲイトヴァケスは、プロットが不十分だと批判し、「ミラーは4号分のストーリーを20号にわたって引き伸ばしているようだ」と述べた。ゲイトヴァケスは、オールスター・バットマン＆ロビンをミラーの以前の作品と比べて否定的に評価し、「デアデビル、ローニン、バットマン：ダークナイト・リターンズで名声を得たフランク・ミラーに何が起こったのか、不思議に思う。彼は戻ってくることができるのだろうか？そうでなければ、オールスター・バットマン＆ロビンは絶対に避けるべきだ」と述べた。[ 15 ]
CraveOnlineに寄稿したイアン・ロビンソンは、オールスター・バットマン＆ロビンを批判するエッセイを書き、「読みにくい深淵にどんどん落ちていくコミックシリーズだ。ミラーが再発明する必要があったのは理解できるが、これはただ出来が悪く、趣味が悪いだけだ」と評した。ロビンソンは、「ジム・リーのアートは一流で、本当に見ていて素晴らしいが、フランク・ミラーはバットマンから尊厳、品格、名誉をすべて奪ってしまった。これはダークナイトではなく、マスクを被ったダーティハリーだ。最悪なのは、これがまさにバットマンの本質ではないということだ。ミラーは『ダークナイト・リターンズ』と『バットマン：イヤーワン』でバットマンのために成し遂げた良いことをすべて一気に消し去ってしまった。すべてが消え去ってしまったのだ」とコメントした。[ 18 ]
この本には擁護者もいる。The High Hatのジョン・モリスは、All Star Batman & Robinを2006 年の最高のスーパーヒーローコミックの 1 つに挙げ、All Star のバットマンの解釈を「長年再解釈されすぎて支離滅裂になってしまったキャラクターに対する興味深い代替解釈」と評した。「読者は、数十人の他の作家の手によって、苦悩する魂のバットマン、不器用な父親像のバットマン、権威主義的なバットマン、その他無数の父親像のバットマンを数え切れないほど見てきたはずだ。たった 12 号で、現実世界で支配欲の強いケブラー製のスーツを着たサディストがどんな人物になるか、つまり『明らかに不快』なバットマンについての本を読んでみてはどうだろうか？確かに不快だが、バットマンのコミックを買うのは、彼が温かくて愛らしいからではないか？」[ 19 ]
シリーズが約2年間の休止期間を経て、DCコミックスは2010年4月にミラーとリーが2011年にシリーズに復帰すると発表した。シリーズは「オールスター」レーベルではなく「ダークナイト：ボーイワンダー」として再ブランド化され、ミラーが当初意図していたストーリーを完結させる6号で連載される予定だった。[ 20 ] 2026年現在、このシリーズはまだ出版されていない。[ 21 ]