アリソン（歌）

「アリソン」
エルヴィス・コステロのシングル
アルバム「My Aim Is True」より
B面	「仕事週間へようこそ」
リリース	1977年5月21日
記録済み	1977
ジャンル	ニューウェーブ[1] パブ・ロック[1] パワーポップ[1] ポップ[2] [3]
長さ	3 : 21
ラベル	スティフ（イギリス） コロンビア（アメリカ）
作詞家	エルヴィス・コステロ
プロデューサー	ニック・ロウ
エルヴィス・コステロのシングル年表
「レス・ザン・ゼロ」 （1977年） 「アリソン」 （1977） 「天使は私の赤い靴を履きたい」 （1977）

「アリソン」は、エルヴィス・コステロが1977年にスティッフ・レコードからリリースしたデビューアルバム『マイ・エイム・イズ・トゥルー』のために作曲し、初めてレコーディングした曲である。コステロは、この曲はスーパーマーケットで働いている女性に捧げる歌だと主張しているが、意味については曖昧なままである。コステロのシングルはヒットしなかったが、彼の最も有名な曲の1つとなった。

リンダ・ロンシュタットはこの曲をカバーし、1979年に自身のバージョンをリリースし、そこそこのヒットとなった。

「アリソン」はエルヴィス・コステロのデビュー・スタジオ・アルバム『マイ・エイム・イズ・トゥルー』の5曲目に収録され、1977年にリリースされた。「アリソン」はアトラクションズ結成前に録音されたため、バックバンドはクローヴァーだった。コステロは「誰かをがっかりさせること」についての曲だと言うこと以外、曲の意味についてはほとんど明かしておらず^{[4] 、「}誰かが大きな光を消した方がいい」や「俺の狙いは本当だ」という歌詞が殺人を指しているという意見を否定している。彼はまた、この曲が誰についての曲なのかを明かすことも拒否しており、『ガールズ・ガールズ・ガールズ』のライナーノーツで「これ以上言うと、元に戻らないことの方が多い」と書いている^{[5] [6]}。「俺の狙いは本当だ」という歌詞がアルバムのタイトルの由来となっている。コステロはまた、コーラスの「I know this world is killing you」という部分をスタッカートで区切る音楽的アイデアは、デトロイト・スピナーズの「ゲットー・チャイルド」のタイトルのリフレインに先行する「Life ain't so easy when you're a ...」という部分から派生したものだと述べている。^{[7] 「Alison」は}ホ長調で書かれている。^[8]

しかし、2015年の自伝『Unfaithful Music & Disappearing Ink』でコステロはこう書いている。「私はいつも、地元のスーパーで美しいレジ係の女性を見て『アリソン』という曲を書いたと人々に話してきた。彼女の顔は、かつて船の名前の由来になったかもしれない。悪党たちはかつて彼女の名誉を守るために霧に包まれた決闘をしたかもしれない。今、彼女はレジで豆の缶詰の値段を打ち込んでいて、若い頃の希望と夢がすべて消え去ったかのようだった。残ったものはすべて、すぐに悪党に浪費され、都合のいい嘘をついて彼女をさらに罠にかけようとした」^[9]

「アリソン」はイギリスではシングルとして発売され、 B面には「ウェルカム・トゥ・ザ・ワーキング・ウィーク」が収録された。アメリカでは2枚のシングルとして発売された。1枚はB面に同曲のモノラルバージョン、もう1枚は「ミラクル・マン」が収録された。アメリカ（およびカナダ）のシングル版「アリソン」は、ストリングスセクションを追加したリミックスが特徴的である。^[10] レコードワールド誌は「感動的なバラード」と呼び、「ストリングスがオリジナルバージョンに欠けていた次元を加えており、トップに躍り出る一助となるはずだ」と評した。^[11]

このシングルはチャート入りしなかったが、収録アルバムがアルバムチャートのトップ40に入ったため、この曲はアメリカでアルバム重視のロックラジオでオンエアされた。2004年、ローリングストーン誌は「オールタイム・グレイテスト・ソング500」でこの曲を318位にランク付けし、エンターテインメント・ウィークリー誌はコステロのベスト10に選んだ。^[12] テレグラフ紙は「オリバーズ・アーミー」に次ぐコステロの2番目に偉大な曲としてこの曲を挙げ、「報われない愛についての素晴らしい曲」と呼んだ。^[13]

リンダ・ロンシュタットは1978年にスタジオアルバム『Living in the USA』で「Alison」のカバーバージョンを録音し、200万枚以上を売り上げた。1979年春にアサイラムレコードからディスクの4番目のシングルとしてリリースされ、長年のプロデューサーであるピーター・アッシャーがプロデュースした。ロンシュタットの「Alison」のB面は「 Mohammed's Radio 」で、これもアッシャーがプロデュースした。

ロンシュタット版の「アリソン」はそこそこのヒットとなり、アメリカのビルボード・アダルト ・コンテンポラリー・チャートで30位に達した。^{[14]彼女のシングルは}イギリスのシングル・チャートでも66位に達した。^[15]数年後、コステロはロンシュタット版を公然と嘲笑していたかもしれないと冗談を言った。「でも、彼女が稼いだお金を使うのは構わなかった」。 [ ^16]コステロは、南アフリカのサン・シティで演奏した後、ロンシュタット版の印税をアフリカ民族会議に寄付した。 ^[17]