Loading article…
| 「仕事週間へようこそ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| エルヴィス・コステロのシングル | ||||
| アルバム「My Aim Is True」より | ||||
| A面 | 「アリソン」 | |||
| リリース | 1977年5月21日 | |||
| 記録済み | 1977 | |||
| 長さ | 1 : 22 | |||
| ラベル | スティフ（イギリス） コロンビア（アメリカ） | |||
| 作詞家 | エルヴィス・コステロ | |||
| プロデューサー | ニック・ロウ | |||
| エルヴィス・コステロのシングル年表 | ||||
| ||||
「ウェルカム・トゥ・ザ・ワーキング・ウィーク」は、エルヴィス・コステロが1977年にデビューアルバム「マイ・エイム・イズ・トゥルー」のために作曲し、初めてレコーディングした曲です。この曲は、より恵まれた女性に向けた労働生活に対する皮肉なコメントで、演奏時間が短く、未完成な作品です。「アリソン」のB面としてリリースされたこの曲は、それ以来音楽評論家から高い評価を受けています。
背景
コステロによると、「Welcome to the Working Week」は、1977年の夏に「2、3週間」の間に書かれた『My Aim Is True 』のいくつかの曲のうちの1つです。 [1]アルバムの他の曲と同様に、この曲はコステロによってアメリカのカントリーロックバンド、クローバーと録音されました。コステロはクローバーのメンバーについて、「おそらく彼らは「Welcome to the Working Week」のような曲で何が起こっているのかよくわかっていなかったでしょう...しかし、私たちがあまり心配する前に録音されました。」と振り返っています。[2]
1994年のインタビューでコステロは、この曲は1994年の曲「ロンドンズ・ブリリアント・パレード」よりもロンドンでの生活に対する辛辣な見方だと述べ、「『ロンドンズ・ブリリアント・パレード』は、例えば非常に容赦のない『ワーキング・ウィークへようこそ』よりも、ロンドンに対する感情がもう少し曖昧だ。年を取ると、その両面がわかるようになるのかもしれない」とコメントした。[3]
作家のジェームズ・ペローネは、この曲の歌詞について、コステロは「労働者階級の世界の外にいる若い女性、おそらく社交界の名士に語りかけているようだ」と書いている。[4]この曲の悪名高い冒頭の歌詞「今、あなたの写真が新聞に載ってリズミカルに賞賛されている」は、後にビルボード誌で「皮肉っぽい」と評された。[5]音楽的には、この曲は1分22秒と非常に短く、ニック・ロウによる「明らかにローテクな制作」が特徴的である。[4]
リリース
「Welcome to the Working Week」はコステロの1977年のアルバム『 My Aim Is True 』のオープニングトラックとして登場したほか、同年、アルバムからの2枚目のシングル「 Alison 」のB面としてリリースされた。このシングルはチャート入りしなかった。
「Welcome to the Working Week」のオリジナルデモは、その後のコステロのリリース、 My Aim Is Trueのデラックス版や2007年のコンピレーションアルバムRock and Roll Musicに収録されている。[6]後者のリリースでは、オールミュージックのライターであるStephen Thomas Erlewineがこのデモの収録を「コレクターの餌食」と評した。[7]ライブバージョンはアルバムLive at the El Mocamboに収録されている。
批評家の反応
「Welcome to the Working Week」はリリース以来批評家から絶賛されており、アルバム『My Aim Is True』の素晴らしいオープニング曲として賞賛されてきた。1977年のリリース時に、グレイル・マーカスはこれをアルバムの「エッジの効いたロック」の1つと評し、イギリス中心の「Less than Zero」よりも「アメリカのリスナーにとってはるかに聴きやすい」曲だと指摘した。[8] High Fidelity誌は「アルバムのオープニング曲である『Welcome to the Working Week』は中流階級の真実に対する痛烈な軽蔑を込めた曲かもしれないが、とてもロックしており、コステロ自身の差し迫った有名人ぶりをも巧みに表現している」と評した。[9]
懐メロ作家たちもこの曲を特に取り上げている。オールミュージックは「コンパクトなポップの逸品」と称賛し[10]、ピッチフォークは「オープニングトラック『Welcome to the Working Week』の短い刺激は、おそらくこのアルバムの完璧なミッションステートメントだ」と述べた[11] 。 ビルボードは、この曲をアルバムのベストソングの3位にランク付けし、「カリカリのギター、手拍子のドラム、ガールグループ風のドゥードゥーやワウワウが、コステロの古き良き9時から5時までの辛辣な言葉に添えられた、生意気なパブロック」と評した[5]。
参考文献
- ^ マーカス・グレイル（1982年9月2日）。「エルヴィス・コステロが自らを語る」ローリング・ストーン誌。
- ^ コステロ、エルヴィス (2001)。『My Aim Is True』（CDブックレット）。エルヴィス・コステロ。米国：ライノ・エンターテインメント。R2 74285。
- ^ ピーター・ハウエル（1994年6月2日）。「コステロが最新作『アトラクションズ』を解説」トロント・スター。
- ^ ab Perone, James E. (2012年10月17日). The Album: A Guide to Pop Music's Most Provocative, Influential, and Important Creations [4 volumes]: A Guide to Pop Music's Most Provocative, Influential, and Important Creations. ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-37907-9。
- ^ ab ウィリアム・グッドマン。「エルヴィス・コステロの『マイ・エイム・イズ・トゥルー』発売40周年：全曲ランキング」ビルボード。 2022年12月7日閲覧。
- ^ Graff, Gary (2007年4月18日). 「コステロ、昨年のモデルの再考を目指す」.ハリウッド・レポーター. 2022年12月7日閲覧。
- ^ アーレワイン、スティーヴン・トーマス。「エルヴィス・コステロ - ロックンロール・ミュージックのアルバムレビュー、曲など」。AllMusic 。 2022年12月7日閲覧。
- ^ マーカス・グレイル（1977年12月1日）。「My Aim Is True」。ローリングストーン誌。 2022年12月7日閲覧。
- ^ サザーランド、サム（1977年12月）。「エルヴィス・コステロ：ニューウェーブ・ロックの古典主義者」。ハイ・フィデリティ：138。
- ^ マギニス、トム。「エルヴィス・コステロの『Welcome to the Working Week』 - トラック情報」。AllMusic 。 2022年12月7日閲覧。
- ^ 「エルヴィス・コステロ：マイ・エイム・イズ・トゥルー」。ピッチフォーク。 2022年12月7日閲覧。