ポール・バーン

ポール・バーン
ポール・バーン
	1932年のジーン・ハーロウとポール・バーン
生まれる	ポール・レヴィ; 1889年12月3日; ヴァンズベク、シュレースヴィヒホルシュタイン州、ドイツ帝国 (現在のドイツ、ハンブルク)
死亡	1932年9月5日（42歳）; ビバリーヒルズ、カリフォルニア州、米国
死因	銃創による自殺
休憩所	イングルウッドパーク墓地
職業	脚本家、監督、プロデューサー
活動年数	1919–1932
配偶者	ジーン・ハーロウ（ 1932年生まれ）
パートナー	ドロシー・ミレット（1911–1920）

ポール・バーン（Paul Bern、本名: Paul Levy、1889年12月3日 - 1932年9月5日）は、ドイツ生まれのアメリカ人の映画監督、脚本家、メトロ・ゴールドウィン・メイヤー社のプロデューサーで、アーヴィング・タルバーグの助手となった。バーンはジーン・ハーロウのキャリアをスタートさせるのに貢献し、1932年7月に結婚した。2ヵ月後、バーンは遺書と思われるものを残して銃創で死亡しているのが発見された。バーンの死因については様々な説が提唱されている。MGM社の脚本家で映画プロデューサーのサミュエル・マルクスは、バーンを殺したのは元内縁の妻ドロシー・ミレットであり、ミレットは2日後にフェリーから飛び降りて死亡したと信じていた。

幼少期とキャリア

ベルンは、当時プロイセン王国シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の町であったヴァンツベク（現在はハンブルク市の地区）でパウル・レヴィとして生まれた。彼は、ユダヤ人の夫婦、ユリウスとヘンリエッタ（旧姓ヒルシュ）・レヴィの6人兄弟の1人だった。ユリウスは、キャンディショップを開く前は、運送会社の事務員として働いていた。1898年、ヴァンツベクでの失業率の上昇と反ユダヤ主義の風潮のため、ユリウスは家族でアメリカに移住することを決意した。 ^{[2]家族は最終的に}ニューヨーク市に定住した。^[3]ユリウス・レヴィは1908年に死去。1920年、ヘンリエッタ・レヴィは、愛する息子の結婚を阻止するために、おそらくは脅して入水自殺した。^[4]

バーンは舞台俳優としてのキャリアを追求し、アメリカ演劇アカデミーで学んだ。^[3]後に「ポール・バーン」という芸名を採用した。バーンはすぐに演技の才能がほとんどないことに気づき、演劇制作の他の側面を追求した。1920年代初頭にハリウッドに移る前に、彼はしばらく舞台監督として働いていた。彼は最初は映画編集者だったが、ユナイテッド・アーティスツとパラマウント・ピクチャーズでシナリオ執筆と監督に昇進した。^[5]^[6]これにより、当時の大手スタジオであるメトロ・ゴールドウィン・メイヤーでプロデューサーとしてフルタイムで働くことになった。 ^{[4]バーンは最終的に}アーヴィング・タルバーグの制作アシスタントになり、その後MGMのロットで自らプロデューサーになった。^[7]

ベルンの死後6日後に公開されたスター出演の映画『グランド・ホテル』は、1931年から1932年のアカデミー作品賞を受賞した。この映画はベルンとタルバーグがプロデューサーを務めたが、映画のクレジットには両者とも記載されていなかった（1930年代初頭、MGMは映画のプロデューサーをクレジットに記載していなかった）。しかし、ベルンは故人であったため、当然ながら受賞はタルバーグだけに贈られた。^[8]

私生活

1920年代、バーンは女優バーバラ・ラ・マーに恋をした。彼女はバーンの気持ちに応えなかったが、2人は親友であり、相談相手でもあった。バーンは彼女のキャリアを助け、医療費や葬儀費用を支払い、彼女が亡くなったときにはベッドサイドにいた。バーンは彼女の息子ドン・ギャラリーの名付け親でもあり、ジーン・ハーロウは彼の名付け親であった。ギャラリーは生涯を通じてバーンが父親であると主張し、養父母のザス・ピッツとトム・ギャラリー、またダグラス・フェアバンクス・ジュニアやリアトリス・ジョイといった親しい家族の友人からもそう聞かされていた。^[9]^[10]^[11]しかし、ギャラリーが後に行ったDNA鑑定により、バーンは父親ではないことが判明した。

ニューヨーク市に住んでいた頃、バーンは内縁の妻ドロシー・ミレット（本名アデル・ロディ^{[12] ）と暮らしていた。二人は}トロントで知り合い、1911年頃に関係が始まった。バーンはミレットを経済的に支えていたが、ミレットは精神疾患を患い、コネチカット州の療養所に入所したと伝えられている。ミレットは1932年9月にロサンゼルスに行き、バーンが死亡した夜に彼を訪ねたと伝えられている。彼女の遺体はバーンの死から2日後にサクラメント川で発見された。後に彼女はデルタ・キング号の蒸気船から飛び降り自殺したと判明した。^[13]^[14]

バーンは1930年の『地獄の天使』の初演直前に女優のジーン・ハーロウと出会った。バーンはハーロウを女優として真剣に受け止めた唯一の人物であり、ハーロウのキャリアを支援する上で重要な役割を果たした。2人は友情を育み、やがてデートを始めた。 ^[15] 1932年6月に婚約を発表し、1932年7月2日に結婚した。^[16]^[17]交際中、バーンは秘書のアイリーン・ハリソンと不倫関係にあった。^[18]

死

ポールの死後、警察が発見した「ポール」の署名入りのメモは、当局は遺書とみているが、メモの信憑性は依然として疑問視されている。

ジーン・ハーロウと結婚してから2か月後の9月5日、カリフォルニア州ビバリーヒルズのイーストン・ドライブにある自宅で、バーンは頭部を銃で撃たれて死亡しているのが発見された。^[19]検死官は彼の死を自殺と判定した。^[7]^[20]^[21]

警察は現場で次のようなメモを発見した。

「最愛なるあなた、
残念ながら、これが私があなたにした恐ろしい過ちを償い、私のひどい屈辱を拭い去る唯一の方法です。私はあなたを愛しています。
ポール、
あなたは昨夜が単なる喜劇だったことを理解しています。」^[22]

当局はこれをバーンの署名入りの遺書とみなした。^[23]警察と大陪審の前でハーロウが述べた唯一のことは「何も知らなかった」ということだった。^{[24]ハーロウは}カリフォルニアの判事によって夫の遺産執行者に任命された。^[25]ハーロウはこの件について公に語ることはなかった。彼女は1937年6月、26歳で腎不全（幼少期に患った猩紅熱が原因）で亡くなった。^[24]

1932年9月9日、イングルウッドパーク墓地のグレース礼拝堂で行われたバーンの葬儀には2000人が参列した。^[26] コンラッド・ネーゲルが弔辞を述べた。^[7]バーンは火葬され、その遺灰はイングルウッドパーク墓地のゴールデン・ウェスト霊廟に埋葬された。^[26]

1960年に捜査が再開

1960年11月号のプレイボーイ誌で、脚本家のベン・ヘクトはバーンの死に関する公式の判決に疑問を呈し、この事件への関心が再燃した。^[27]ヘクトは、バーンは名前の知られていない女性に殺害されたと示唆し、バーンの死に関する捜査は「自殺の隠蔽」だったと述べた。ヘクトはさらに、バーンの自殺の説明は「彼ら（MGM）の最大の映画ヒロインにとってそれほど汚点にはならないだろう。夫を抱きしめることのできない妻として描かれれば、彼女（ハーロウ）の興行的魅力が損なわれるかもしれない」と述べた。^[28]この記事を受けて、ロサンゼルス郡地方検事ウィリアム・B・マッケソンは事件を再開したが、マッケソンは後に「記録の調査を命じたとき、私はヘクトがまだ責任ある記者だと思っていた。今や、彼は明らかに荒唐無稽で未確認の噂を事実として流布していたようだ」と述べて事件を終結させた。^[28]

代替理論

1990年、映画プロデューサーのサミュエル・マルクスは、バーンとアーヴィング・タルバーグの友人でありMGM社の同僚でもあったが、バーンの死について別の説を述べた本を出版した。当時MGM社のストーリー・エディター（脚本部門の責任者）だったマルクスは、1932年9月5日の早朝、警察が遺体発見の連絡を受ける前にバーンの家に行き、タルバーグが証拠を改ざんしているのを目撃したと述べた。翌日、彼はルイス・B・メイヤーから、ハーロウの映画キャリアに終止符を打つスキャンダルを避けるために、この事件は「インポテンツによる自殺」と判定されなければならないと告げられたスタジオ幹部の一人だった。マルクスは証拠を検討した後、バーンは、サンフランシスコからカリフォルニア州サクラメントに向かう途中、デルタ・キング号から船外に飛び込んで溺死した、バーンが捨てられた内縁の妻ドロシー・ミレットによって殺害されたと結論付けた。^[29] 1974年のインタビューで、ヘンリー・ハサウェイ（バーンのもとで働いていた）はマルクスの調査結果に同意し、スタジオとしてはバーンの男らしさに異議を唱え、ハーロウを重婚の当事者ではなく「無実の騙されやすい人」として描く方が良いと感じたと述べた。^[30]

厳選されたフィルモグラフィー

監督

ヘッド・オーバー・ヒールズ（1922）
夜通し営業（1924）
夜の花（1925）
女詐欺（クレジットなし、1930年）

プロデューサー

ライター

愛よりも偉大なもの（1919）
結婚サークル（1924）
男たち（1924）
誘惑の王子（1926）
愛しの悪党（1927）
鳩（1927）
グランドホテル（1932）

参照

未解決の死亡事件のリスト

参考文献

^ ラルゴ、マイケル (2007)。『ポータブル死亡記事：有名人、富豪、権力者は実際にどのように死んだのか』ハーパーコリンズ、p. 268。ISBN 978-0-0612-3166-7。
^ フレミング、EJ (2009)。ポール・バーン：MGMのディレクターでありハーロウの夫である彼の生涯と有名な死。マクファーランド。p.4、6。ISBN 978-0-7864-3963-8。
^ ab ドネリー、ポール (2003)。『フェード・トゥ・ブラック：映画死亡記事集（第2版）』オムニバス・プレス、p. 157。ISBN 0-7119-9512-5。
^ ab ウェイン、ジェーン・エレン (2003)。『MGM のゴールデンガールズ: グレタ・ガルボ、ジョーン・クロフォード、ラナ・ターナー、ジュディ・ガーランド、エヴァ・ガードナー、グレース・ケリー他』ダ・カーポ・プレス、p . 110。ISBN 0-786-71303-8。
^ オースティン、ジョン（1993年）。ハリウッド最大の謎。SPブックス。148ページ。ISBN 1-561-71258-2。
^ Beauchamp, Cari (2010). Joseph P. Kennedy Presents: His Hollywood Years . Random House Digital, Inc. p. 181. ISBN 978-0-307-47522-0。
^ abc Vieira, Mark A. (2010). アーヴィング・タルバーグ: ボーイ・ワンダーからプロデューサー・プリンスへ。カリフォルニア大学出版局。p. 68 & 213。ISBN 9780520260481。
^ フレミング 2009 p.203
^ フレミング、EJ（2009年3月23日）。ポール・バーン：MGMのディレクターでありハーロウの夫である彼の生涯と有名な死。マクファーランド。ISBN 9780786452743。
^ フレミング、EJ（2015年9月18日）。ハリウッドの死とスキャンダル現場：道順と全容がわかる17のドライブツアー、第2版。マクファーランド。ISBN 9781476618500。
^スナイダー、シェリー（2017年12月15日）。バーバラ・ラ・マー：ハリウッド には美しすぎた少女。ケンタッキー大学出版局。ISBN 9780813174273。
^ Posz, CG, Darcie Hind (2015年秋)。「ドロシー・ミレット役のアデル・ロディ：映画のケーススタディ」。カリフォルニア・ナゲット：表紙、2～7、25。
^ マンク、グレゴリー・ウィリアム（2010年6月21日）。『ハリウッド・コールドロン：ホラー映画の黄金期を代表する13本の傑作』マクファーランド。74～75ページ。ISBN 978-0-786-46255-1。
^ ボーチャム、カリ（1998年）。『嘘をつかずに：フランシス・マリオンと初期ハリウッドのパワフルな女性たち』カリフォルニア大学出版局、p.423。ISBN 0-520-21492-7。
^ ゴードン、ウェランド（1937年7月11日）。「ジーン・ハーロウのポール・バーンの死の物語」サンノゼ・ニュース、23ページ。 2013年6月4日閲覧。
^ ジェームズ、エドワード・T.、ウィルソン・ジェームズ、ジャネット、ボイヤー、ポール・S. (1971)。著名なアメリカ人女性、1607-1950: 伝記辞典、第2巻。第2巻。ハーバード大学出版局。137ページ。ISBN 0-674-62734-2。
^ 「ジーン・ハーロウが結婚へ：スターと映画製作会社のポール・バーンが海岸で結婚の意向を表明」ニューヨーク・タイムズ、1932年6月21日、19ページ。
^ ステン、デイヴィッド（1993年）。『爆弾：ジーン・ハーロウの生と死』ダブルデイ。ISBN 9780385421577。
^ ガファリ、ミシェル（1995年）。ミステリーと騒乱：欲望、殺人、狂気、そして消失の物語。メトロブックス。ISBN 1-56799-176-9。
^ スラッツァー、ロバート、オースティン、ジョン（1994）。ハリウッドのバビロンの女性たち。SPブックス。69ページ。ISBN 1-56171-288-4。
^ フレミング、EJ (2009)。ポール・バーン：MGM のディレクターでありハーロウの夫であるポール・バーンの生涯と有名な死。マクファーランド。p. 255。ISBN 978-0-7864-3963-8。
^ トムソン、デイビッド（2006年）。『The Whole Equation: A History of Hollywood』ランダムハウスデジタル社、239ページ。ISBN 0-375-70154-0。
^ ヤング、ポール (2002)。LAエクスポーズド：天使の街の奇妙な神話と奇妙な伝説。マクミラン。p. 22。ISBN 1-429-96327-1。
^ ab ニュートン、マイケル; フレンチ、ジョン L. (2008)。セレブリティと犯罪。インフォベースパブリッシング。p. 97。ISBN 978-0-7910-9402-0。
^ リース、アン。「オーストラリア初の女性裁判官であると主張できる女性に会おう」。ザ・カンバセーション。 2018年5月26日閲覧。
^ ab フレイザー、デビッド・K. (2002)。『エンターテインメント業界における自殺：20世紀の自殺事例840件の百科事典』マクファーランド・アンド・カンパニー出版、p. 37。ISBN 0-786-41038-8。
^ スラッツァー、ロバート、オースティン、ジョン（1994）。ハリウッドのバビロンの女性たち。SPブックス。1967年。ISBN 1-56171-288-4。
^ ab Fleming, EJ (2009).ポール・バーン：MGMのディレクターでありハーロウの夫であるポール・バーンの生涯と有名な死。マクファーランド。p. 298。ISBN 978-0-7864-3963-8。
^ マルクス『致命的な幻想』
^ 「Take One September-October 1974: Vol 5 Iss 1」。Take One, Incorporated。1974年。

脚注

サミュエル・マルクスとジョイス・ヴァンダーヴィーン：Deadly Illusions （ランダムハウス、ニューヨーク、1990年）、 Murder Hollywood Style - Who Killed Jean Harlow's Husband?（アロー、1994年、ISBN 0-09-961060-4）として再出版

外部リンク

Find a Graveのポール・バーン
IMDbのポール・バーン
「シェドニット」、サミュエル・マルクスとジョイス・ヴァンダーヴィーン著『Deadly Illusions』の書評、タイム誌、1990年10月1日、オットー・フリードリヒ

[1] ラルゴ、マイケル (2007)。『ポータブル死亡記事：有名人、富豪、権力者は実際にどのように死んだのか』ハーパーコリンズ、p. 268。ISBN 978-0-0612-3166-7。

[2] フレミング、EJ (2009)。ポール・バーン：MGMのディレクターでありハーロウの夫である彼の生涯と有名な死。マクファーランド。p.4、6。ISBN 978-0-7864-3963-8。

[fade-3] ドネリー、ポール (2003)。『フェード・トゥ・ブラック：映画死亡記事集（第2版）』オムニバス・プレス、p. 157。ISBN 0-7119-9512-5。

[wayne-4] ウェイン、ジェーン・エレン (2003)。『MGM のゴールデンガールズ: グレタ・ガルボ、ジョーン・クロフォード、ラナ・ターナー、ジュディ・ガーランド、エヴァ・ガードナー、グレース・ケリー他』ダ・カーポ・プレス、p . 110。ISBN 0-786-71303-8。

[5] オースティン、ジョン（1993年）。ハリウッド最大の謎。SPブックス。148ページ。ISBN 1-561-71258-2。

[6] Beauchamp, Cari (2010). Joseph P. Kennedy Presents: His Hollywood Years . Random House Digital, Inc. p. 181. ISBN 978-0-307-47522-0。

[vieira213-7] Vieira, Mark A. (2010). アーヴィング・タルバーグ: ボーイ・ワンダーからプロデューサー・プリンスへ。カリフォルニア大学出版局。p. 68 & 213。ISBN 9780520260481。

[8] フレミング 2009 p.203

[9] フレミング、EJ（2009年3月23日）。ポール・バーン：MGMのディレクターでありハーロウの夫である彼の生涯と有名な死。マクファーランド。ISBN 9780786452743。

[10] フレミング、EJ（2015年9月18日）。ハリウッドの死とスキャンダル現場：道順と全容がわかる17のドライブツアー、第2版。マクファーランド。ISBN 9781476618500。

[11] ^スナイダー、シェリー（2017年12月15日）。バーバラ・ラ・マー：ハリウッド には美しすぎた少女。ケンタッキー大学出版局。ISBN 9780813174273。

[12] Posz, CG, Darcie Hind (2015年秋)。「ドロシー・ミレット役のアデル・ロディ：映画のケーススタディ」。カリフォルニア・ナゲット：表紙、2～7、25。

[13] マンク、グレゴリー・ウィリアム（2010年6月21日）。『ハリウッド・コールドロン：ホラー映画の黄金期を代表する13本の傑作』マクファーランド。74～75ページ。ISBN 978-0-786-46255-1。

[14] ボーチャム、カリ（1998年）。『嘘をつかずに：フランシス・マリオンと初期ハリウッドのパワフルな女性たち』カリフォルニア大学出版局、p.423。ISBN 0-520-21492-7。

[15] ゴードン、ウェランド（1937年7月11日）。「ジーン・ハーロウのポール・バーンの死の物語」サンノゼ・ニュース、23ページ。 2013年6月4日閲覧。

[16] ジェームズ、エドワード・T.、ウィルソン・ジェームズ、ジャネット、ボイヤー、ポール・S. (1971)。著名なアメリカ人女性、1607-1950: 伝記辞典、第2巻。第2巻。ハーバード大学出版局。137ページ。ISBN 0-674-62734-2。

[17] 「ジーン・ハーロウが結婚へ：スターと映画製作会社のポール・バーンが海岸で結婚の意向を表明」ニューヨーク・タイムズ、1932年6月21日、19ページ。

[18] ステン、デイヴィッド（1993年）。『爆弾：ジーン・ハーロウの生と死』ダブルデイ。ISBN 9780385421577。

[19] ガファリ、ミシェル（1995年）。ミステリーと騒乱：欲望、殺人、狂気、そして消失の物語。メトロブックス。ISBN 1-56799-176-9。

[autogenerated69-20] スラッツァー、ロバート、オースティン、ジョン（1994）。ハリウッドのバビロンの女性たち。SPブックス。69ページ。ISBN 1-56171-288-4。

[fleming255-21] フレミング、EJ (2009)。ポール・バーン：MGM のディレクターでありハーロウの夫であるポール・バーンの生涯と有名な死。マクファーランド。p. 255。ISBN 978-0-7864-3963-8。

[22] トムソン、デイビッド（2006年）。『The Whole Equation: A History of Hollywood』ランダムハウスデジタル社、239ページ。ISBN 0-375-70154-0。

[23] ヤング、ポール (2002)。LAエクスポーズド：天使の街の奇妙な神話と奇妙な伝説。マクミラン。p. 22。ISBN 1-429-96327-1。

[french-24] ニュートン、マイケル; フレンチ、ジョン L. (2008)。セレブリティと犯罪。インフォベースパブリッシング。p. 97。ISBN 978-0-7910-9402-0。

[:0-25] リース、アン。「オーストラリア初の女性裁判官であると主張できる女性に会おう」。ザ・カンバセーション。 2018年5月26日閲覧。

[frasier-26] フレイザー、デビッド・K. (2002)。『エンターテインメント業界における自殺：20世紀の自殺事例840件の百科事典』マクファーランド・アンド・カンパニー出版、p. 37。ISBN 0-786-41038-8。

[27] スラッツァー、ロバート、オースティン、ジョン（1994）。ハリウッドのバビロンの女性たち。SPブックス。1967年。ISBN 1-56171-288-4。

[fleming-28] Fleming, EJ (2009).ポール・バーン：MGMのディレクターでありハーロウの夫であるポール・バーンの生涯と有名な死。マクファーランド。p. 298。ISBN 978-0-7864-3963-8。

[29] マルクス『致命的な幻想』

[30] 「Take One September-October 1974: Vol 5 Iss 1」。Take One, Incorporated。1974年。