パントリーから出てきて

パントリーから出てきて
英国の歌集とのタイアップ
監督	ジャック・レイモンド
著者	オースティン・パーカー ダグラス・ファーバー
に基づく	アリス・デューア・ミラーの小説、 AEトーマスの戯曲
制作：	ハーバート・ウィルコックス
主演	ジャック・ブキャナン フェイ・レイ
撮影	フレディ・ヤング
編集者	フレデリック・ウィルソン
音楽：	ハリー・ペリットと彼のオーケストラ
制作 会社	ハーバート・ウィルコックス・プロダクションズ（イギリス領および自治領）
配布元	ユナイテッド・アーティスツ（英国）
リリース日	1935年11月25日（イギリス、ロンドン） ( 1935-11-25 )
実行時間	71分
国	イギリス
言語	英語

『パントリーから出て』は、ジャック・レイモンド監督、ジャック・ブキャナン、フェイ・レイ、ジェームズ・カルー、フレッド・エムニー主演の1935年のイギリスのミュージカル映画である。アリス・デューア・ミラーの1916年の同名小説に基づいており、アル・ホフマン、アル・グッドハート、モーリス・シグラーによるミュージカルナンバーがフィーチャーされている。 ^[1]

英国貴族のロバート・ブレント卿は、絵画を売るためにニューヨークへ旅する。彼は売った金を銀行に預けるが、銀行が破綻し、金もなくたくさんの紙幣を抱えてアメリカに取り残される。偶然、ロバートは、ニューヨークの裕福なビーチ＝ハワード家に仕えていた、家族の古い執事エクルズと出会う。エクルズは、ロバートがビーチ＝ハワード家の召使として雇われるのを手助けする。ロバートは、若い姪のヒルダ・ビーチ＝ハワードと恋に落ちる。彼女はロバートの正体を疑い始める。ロバートの兄は、弟に何が起こったのかを知るためにニューヨークにやってくる。ロバートの金を預かっている銀行が再開し、ロバートは夕食の席でヒルダにプロポーズする。彼女は彼のプロポーズを受け入れる。^[2]

• ジャック・ブキャナン（ロバート・ブレント卿役）
• ヒルダ・ビーチ・ハワード役フェイ・レイ
• ジェームズ・カルー、ミスター・ビーチ・ハワード役
• フレッド・エムニー（アクスミンスター卿役）
• オリーブ・ブレイクニー（ビーチ・ハワード夫人役）
• ケイト・カトラー（レディ・アクスミンスター役）
• ロナルド・スクワイア（エクルズ役）
• ゴア夫人役のメア・オニール
• エセル・スチュワート（ロージー役）
• ベン・ウェルデン（トランプ役）
• WTエルワンガー（ポーテウス役）

フェイ・レイが主演した最初のイギリス映​​画は『キング・コング』 （1933年）の3年後だった。フェイは、アメリカ人スターの存在に対してイギリスのキャストやスタッフからある種の憤りを感じたとコメントしたと伝えられている。フェイはその後もイギリスで3本の映画に出演し、その中にはジャック・ブキャナンと共演した『騎士たちの勇敢な日々』（1936年）も含まれている。^[3]

『パントリーから出ておいで』は、貴族の主人公が召使を装うコメディ映画の1つで、映画『スープの中』（1936年）、『サヴォイの舞踏会』（1936年）、古典的な童話『シンデレラ』を再解釈した『ミスター・シンダーズ』（1934年）と比較されている。^[2]下層階級の一員に変装した貴族というテーマや、異なる社会階級のメンバー間のロマンスのシナリオは、戦間期のフィクションで人気の比喩となり、『パントリーから出ておいで』は、ジャック・ブキャナンのこのジャンルの他の映画、『メイフェアの男』や『おやすみ、ウィーン』（ともに1932年）と比較されることもある。^[4]

1935年に『スペクテイター』誌に寄稿したグレアム・グリーンは、この映画のイギリス社会階級の描写に批判的で、この映画を「スノッブ」で階級主義的なイギリス映​​画の典型であり、その微妙な社会的ユーモアは「イギリス人の観客以外にはまったく意味をなさないだろう」と批判した。^[5]

TVガイドはこれを「面白いミュージカル」と評した。 ^[6]

この映画には以下の曲が含まれている: ^{[7] [3]}

• 「Everything Stops for Tea」、アル・ホフマン、アル・グッドハート、モーリス・シグラー作曲、ジャック・ブキャナン歌唱
• 「From One Minute to Another」、アル・ホフマン、アル・グッドハート、モーリス・シグラー著

「Everything Stops for Tea」のバージョンは、後にブルース歌手ジョン・ボールドリーによって録音され、エルトン・ジョンとロッド・スチュワートがプロデュースした1972年のアルバムEverything Stops for Teaに収録された。^{[8]この曲は後に}チャップホップアーティストのプロフェッサー・エレメンタルによって（コーラスを除いて） 2012年のアルバムFather of Inventionで書き直された。^[9]

• 台所から出てこい（1919）
• ハニー（1930）
• パークレーンの春（1948年）

• IMDbの「Come Out of the Pantry」
• ミラー、アリス・デューア（1934年）。『パントリーから出ておいで』ミード・アンド・カンパニー。 2018年11月8日閲覧。