ノラ・ロビンソンとアレクサンダー・カークマン・フィンレイの結婚式

ノラ・オーガスタ・モード・ロビンソンとグレノーミストンのアレクサンダー・カークマン・フィンレーの結婚式は、1878年8月7日水曜日、シドニーのセント・ジェームズ教会で、ハフ牧師の助手のもと、オールウッド参事会員によって執り行われた。花嫁はニュー・サウス・ウェールズ州知事サー・ヘラクレス・ロビンソン（GCMG）とその妻の次女であった。花婿はビクトリア州の大きな牧場、グレノーミストンの所有者で、スコットランド、アーガイルシャーのキャッスル・トワードのアレクサンダー・ストラザーズ・フィンレーの次男であった。^{[1] [2]}

これは植民地で行われた副王の結婚式としては2度目だったため、大衆の関心を大いに集めた。8,000人から10,000人と推定される群衆が教会の外の通りに群がり、大勢の警官が秩序維持に苦労した。結婚式には当時のシドニー社会の重要人物、つまり指導者、行政官、役人、議員、海軍士官、弁護士、貴族が出席し、その多くがスコットランドとのつながりを持っていた。シドニー・モーニング・ヘラルド、クイーンズビアン・エイジ、^[3]サウス・オーストラリアン・レジスター、^[4]オーストラリアン・タウン・アンド・カントリー・ジャーナル、アーガス、ワガワガ・デイリー・アドバタイザー^{[5] 、}リヴァライン・ヘラルドなど、全国の新聞で大々的に報道された。

教会に到着した最初の馬車には、ロビンソン夫人、セントジョン夫人、セントジョン大尉、ADC、および秘書のHS・リトルトンが乗っていた。次の馬車には花婿介添人としてスタンディッシュ大尉（ビクトリア州警察長官）が乗っていた。花嫁、花嫁の父親（知事）、および花嫁介添人（ネレダ・ロビンソン嬢とネヴァ・セントジョン嬢）を乗せた馬車がすぐに続いた。人々は馬車の到着を歓声で迎えた。^[6]

礼拝は、ハフ牧師の助手を受けたオールウッド参事会員によって執り行われた。セント・ジェームズ教会の内部は、植物園 [3] から運ばれてきた植物や花で飾られており、その中^には「ヤシ、シダ、クロトン、ドラセナ、ディフェンバキア、パンダナなどがあり、正面には最も豪華な蘭やシダが数多く植えられていた。前者には、バンダ、グラセレビウム、グラエセウム・セスクアペダーレとスーパーペタムがあり、花屋なら、ここの植物の中でも最も豪華な植物の一つだとすぐにわかるだろう...」^[7]

ロビンソン＝フィンレイ家の新郎一行は1時少し前に教会に到着した。花婿は花婿付添人であるビクトリア州警察長官スタンディッシュ大尉に付き添われ、花嫁はニューサウスウェールズ州知事である父親の腕に寄りかかって教会に入った。^[6]式では聖歌隊とオルガンが演奏され、新郎新婦は結婚行進曲にのせて出発した。^[3]近くのセント・メアリー大聖堂の鐘が鳴らされた（当時セント・ジェームズには鐘がなかった）。^[7]

結婚披露宴は総督官邸で行われ、アルフレッド・スティーブン卿が新郎新婦に乾杯の挨拶をし、^[3]その後、他の乾杯の挨拶が続いた。^[8]

カップルを乗せた馬車は午後4時ごろに総督官邸を出発した。花嫁の旅の衣装は、青で縁取られたダークブラウンのシルクのプリンセスドレスで、ボンネットとパラソルも同じ素材だった。」^{[3] [9]}彼らは、ボタニーのユーリンブラにある貸し出しの家で新婚旅行を過ごした。 ^{[8] [10] [11]}

結婚式の参加者は、新郎新婦、花嫁の付き添い人であるネレダ・ロビンソン嬢とネヴァ・セント・ジョン嬢、知事、ロビンソン夫人、セント・ジョン艦長、セント・ジョン夫人、秘書のH・リトルトン、ジョン・ヘイ卿とヘイ夫人、ジョージ・W・アレン卿とアレン夫人、アルフレッド卿とスティーブン夫人、ジョージ卿とイネス夫人、ウィリアム・マニング卿とマニング夫人、イギリス海軍のホスキンス提督、HMSウルヴァリン号の士官数名であった。^{[ 12]}ホスキンス提督は、ジョージ・スタンプ・ロビンソン卿第7代準男爵（1797年 - 1873年）の娘であるドロシア・アン・イライザ・ロビンソンと結婚していた。

花嫁は、ブリュッセルレースとクレープリースのフリルで飾られた、白いオスマンシルクの上に、豪華な古い英国のブロカテルのトレーンを着用しました。彼女のヘッドドレスは非常に長く柔らかいチュールのベールと、スコットランドの花婿に敬意を表して、ヒースとギンバイカの花を混ぜたオレンジの花で作られた花輪で構成されていました。^[3]

この行事には大衆の関心が集まり、^[8]植民地の歴史上二度目の副王の結婚式となった。その前身は、KCMGのCBであるサー・エドワード・ディース・トムソンと総督のサー・リチャード・バークの娘の結婚式であった。^[3]報道によると、8000人から1万人の見物人が「…マコーリー通りからエリザベス通りまでキング通りに群がり、大勢の警官が秩序維持に苦労した…押しつぶされそうな声と叫び声がほとんど絶え間なく聞こえた」という。^[6]

エリザベス通りからマコーリー通りまでのキング通りは人であふれ、アンダーソン警部補の指揮下でかなりの人数が配置されていた警察にとっても、秩序を保つのは非常に困難でした。通りが人であふれていただけでなく、教会の向かいの家々のバルコニーや窓は見物客でいっぱいで、教会を囲む石の壁や柵も人でいっぱいで、最高裁判所の屋根さえも、総督の結婚式を見られるところまで見ようと決心した冒険好きな人たちの足場、あるいは危うい支えとなっていました。教会の門に向かって押し寄せる群衆は、生命や身体を危険にさらすのに十分でした。柵で囲まれた囲いの中に入ろうとする群衆の執拗な努力により、教会管理人は門を施錠し、しばらくの間、誰の入場も拒否しました。結婚式を見に特別に招待されたゲストでさえ、教会の扉にたどり着くまでに多大な不便と遅れを被りました。しかし、これはほとんど避けられないことでした。群衆と圧迫がひどかったため、人々が教会に押し寄せるのを防ぐために最も厳しい措置が必要だったのです。^[8]

ノラ・ロビンソンは、父親が島の総督を務めていた期間（1855年から1859年）中の1858年に西インド諸島のセントクリストファー島で生まれました。 ^[14]

花嫁の父、サー・ヘラクレス・ロビンソンはニューサウスウェールズ州の知事であった。彼女の父方の祖父は海軍のヘラクレス・ロビンソン提督であった^[2]。花嫁の叔父ウィリアム・ロビンソンは西オーストラリア州の知事を3度務め、ノラの結婚式の当時は海峡植民地の知事であった。

花嫁の母親であるロビンソン夫人（旧姓ネア・アーサー・エイダ・ローズ・ダムール）は、第9代ヴァレンティア子爵の5番目の娘であった。^[15]

アレクサンダー・カークマン・フィンレイは、アーガイルシャーのキャッスル・トワードのアレクサンダー・ストラザーズ・フィンレイとラナークシャーのグラスゴーのフィンレイ夫人の次男として1845年頃に生まれ、1歳年上の兄コリン・キャンベルがいた。^[16] 父はアーガイルシャーの国会議員であり、祖父のカークマンも国会議員で、1817年にはグラスゴー大学の学長でもあった。兄のK・フィンレイはオークウィランの広大な土地を取得し、1820年に建築家デイヴィッド・ハミルトンの設計で、ダヌーン近くのクライド川沿いにキャッスル・トワードを建設した。彼は大規模植林の先駆者で、綿花貿易商、商業会議所の会長であり、自由貿易の全国キャンペーンを促進するためにグラスゴー東インド協会を設立した人物であった。彼はまた、クライド航行トラストの会長、グラスゴー・ゲール語協会および移民を奨励するグラスゴー・ハイランド協会の会長でもあった。^{[17]アレクサンダーは}ハロー校とケンブリッジ大学で教育を終えた後、1869年頃にオーストラリアに到着した。^[3]

フィンレイの所有地であるビクトリア州ヌーラット近郊のグレノーミストンは、3人の裕福なスコットランド人によって資金提供され、彼らは1840年にハイランド地方の農夫ニール・ブラックを派遣して、ビクトリア州西部のテラン近くに最初の牧場を設立させた。」^[18]ブラックは1839年にスコットランドからオーストラリアに向けて出航したスコットランド人農夫の息子であった。彼は、リバプールのグラッドストーン・サージェントソン・アンド・カンパニーの子会社であるニール・ブラック・アンド・カンパニーの共同経営者であった。この共同経営者は、彼とピーブルシャーのグレノーミストンのウィリアム・スチュアート、リバプールのグラッドストーン・サージェントソン・アンド・カンパニーのT.S.グラッドストーン、そして花婿の父でアーガイルシャーのトワード・キャッスルのASフィンレイとの間で結成された。この会社は6,000ポンドの資金援助で始まり、すぐに10,000ポンドに増額された。^[19]「1840年、ニール・ブラックの部下はほぼ全員が、報奨金移民計画で連れてこられたハイランダーであった。」^[20]メルボルンとアデレードは1857年12月から電信で結ばれており、ニール・ブラックのような牧場主は、牛の群れの手配に電信サービスが「不可欠」であると考えていた。^[21] 1867年、エディンバラ公 （オーストラリアを訪れた最初の王族）は、メルボルンを訪れ、船ガラテア号でジーロングに航海した後、11月下旬にこの地域に到着した。ハイランドの正装をしたニール・ブラックと彼の2人の息子が公を出迎え、カンガルー狩りが企画されていたグレノーミストンまで案内した。公爵はハイランドのパイパーに「夕食にパイパーを吹かせた」。^[22]

1870年代にオーストラリアを広く旅し、各州について書いた作家アンソニー・トロロープは、ビクトリア州の裕福な地主が「広いベランダを付け加えた」ヨーロッパ風の田舎の家を建てたと述べています。 ^[23]グレノーミストンは、当時の生活が「快適なだけでなく、優雅に」続いていた農家の1つでした。^[24]トロロープの観察によると、この時代の西部地区の生活は「18世紀のイギリスの田舎暮らし」のようだったに違いありません。^[22]当時は道路は悪く、物資は豊富でしたが贅沢はなく、男性はスポーツが好きで、女性は家にいて、家の世話は当時のイギリスのように家政婦や召使ではなく、女主人と娘、または主人と息子が行っていました。トロロープは「ビクトリア州では馬は安く、召使は高価です」とコメントしています。^[25]

当時のシドニー社会の重要メンバーである行政官、役人、海軍士官、弁護士、貴族など、多くの高官や植民地指導者が式典に出席した。その中には、「アルフレッド・スティーブン卿、CB、KCMG、MLC、副総督、スティーブン夫人、ホスキンス准将、CB、ADC、その他数名の海軍士官、ロバーツ大佐、NSWA、ジョン・ヘイ卿、KCMG、立法評議会議長、ヘイ夫人、ジョージ・ウィグラム・アレン卿、立法議会議長、アレン夫人、ウィリアム・マニング卿、マニング夫人、スミス教授、MLC、スミス夫人、R・モリノー卿、ジョージ・イネス卿、MLC、イネス夫人、エドワード・ヒル氏、エドワード・リー氏」^{[6]がいた。}

新聞に贈り主の名前とともに詳しく報道された結婚祝いは、貴重で数が多かった。^[3]花嫁の父親は花嫁に「巨大な金の ブレスレット」を贈り、母親は「大きな金のネックレスおよびロケット」を贈った。花婿付添人（スタンディッシュ大尉）は、大きなダイヤモンドのソリティア イヤリングを贈った。その他の宝石の贈り物には、アメジスト、ダイヤモンドおよび真珠をあしらった金のブレスレットおよびペンダント（ジョージ・ウィグラム卿およびアレン夫人から）、ダイヤモンドをあしらった金のロケット、シャムロックの中央（ウィリアム・ギルクリスト夫妻から）、サファイアおよびダイヤモンドの指輪（サラモン夫人から）、ダイヤモンドのブレスレット（ジョン・キャンベル卿から）、ダイヤモンド、サファイア、ルビーおよびエメラルドをあしらった金のブレスレット（ジョン・ヘイ卿およびヘイ夫人から）などがあった。

このリストは、贈り主と新郎新婦の関係、彼らの社会的地位、そして当時適切、美しい、または有用とみなされていた品物について多くのことを明らかにしている。例えば、マスター ロビンソンやミス オールウッドのような一部のゲストの子供たちは、年齢にふさわしい贈り物を贈った。マスター ロビンソン (ヘラクレス アーサー テンプル (1866-1933)) は、ノラの兄弟で、銀の筆箱を贈った。ミス オールウッドの贈り物は、 『不思議の国のアリス』の題材で描かれたドイリーのセットだった。花嫁の家 (総督官邸) の執事は、「素敵なバター皿」を贈った。

実用的な贈り物には、作業用バスケット、旅行用バッグ、ビスケット箱、指ぬき、卵調理器、写真集などがありました。贈り物の中には、当時は必要だったが、今では不要になったり、価値が下がって使い捨てになったりした品物もいくつかありました。たとえば、「象牙の彫刻」ヘアブラシはプラスチック製のものに置き換えられ、名刺、インク入れ、乗馬用の鞭はもはや日常的に使用されていません。

贈り物や言及の中には、意識的にオーストラリア的な内容のものもあった。例えば、ノーマンビー侯爵夫妻（侯爵は当時ニュージーランドの総督だった）からの贈り物である筆記具セットは、銀とブラックウッド（おそらくオーストラリア産のアカシア・メラノキシロン）で作られていた。^{[3]ブレイデン・ニール夫人からの贈り物である絹のドレスピースは、「オーストラリア産の}蚕の産物」と記されていた。^[3]

新郎はスコットランドの実家であるキャッスル・トワードに戻り、結婚から5年後の1883年7月29日に「結核」（現在は結核として知られている）で亡くなった。 ^{[26]享年38歳。彼の遺言には個人資産493ポンド14シリング9ペンスと記されており、アレクサンダーの死に立ち会い、}遺言執行者の一人であった兄のコリン・キャンベル・フィンレーによって証明された。^[27]

4年後の1887年9月8日、ノラ・フィンレイはロンドンのイートン・スクエア教区教会で、ピカデリーのセント・ジェームズ教区のチャールズ・リチャード・デュラント（1854年生まれ）と結婚した。 ^[28] 彼女の息子ノエル・フェアファックス・デュラントは1889年に生まれ、彼らの住所はロンドンのエガートン・ガーデンズ13番地と記録されている。彼女は1938年12月31日にロンドンで亡くなり、124,344ポンド7シリング2ペンスの遺産を残した。当時彼女は未亡人で、ケンジントンのエンペラーズゲート22番地に住んでいる。^[29]

注記

文献

• キドル、マーガレット（1961年）。『昨日の男たち：ビクトリア州西部地区の社会史、1834-1890年』メルボルン：メルボルン大学出版局。
• プレンティス、マルコム（2008年）『オーストラリアのスコットランド人』シドニー：ニューサウスウェールズ大学出版局。ISBN 978-1-921410-21-5。
• トロロープ、アンソニー (1873)。オーストラリアとニュージーランド。第 3 部、ビクトリア。シドニー: ジョージ ロバートソン。