Loading article…
アラン・L・ハート（ロバート・アレン・バムフォード・ジュニアとしても知られる、1890年10月4日 - 1962年7月1日）は、アメリカの医師、放射線科医、結核研究者、作家、小説家であった。ハートは、結核の検出にX線写真を使用することを先駆的に行い、ニューメキシコ州、イリノイ州、ワシントン州、アイダホ州の療養所やX線クリニックで働いた。晩年の16年間は、コネチカット州で結核のスクリーニングを行う大規模なX線プログラムを率いた。[ 1 ]ハートの革新以前は、X線は結核のスクリーニングに定期的に使用されておらず、今日でも使用されているため、研究者たちは彼が数え切れないほどの命を救ったと考えている。[ 2 ]
小説家として、ハートは9編以上の短編小説と4編の長編小説を発表しており、それらの作品にはドラマ、ロマンス、医療といったテーマが盛り込まれている。
ハートは1890年10月4日、カンザス州コフィー郡ホールズサミットで、アルバート・L・ハートとエドナ・ハート（旧姓バムフォード）の間に生まれた。1892年に父親が腸チフスで亡くなると、母親は旧姓に戻り、家族をオレゴン州リン郡に移した。[ 3 ]ハートが5歳の時、母親はビル・バートンと再婚し、家族はエドナの父親の農場に移った。[ 3 ]ハートは後に1911年に、この時期の幸せについて書いている。当時は自由に男の子として振る舞い、祖父が作ってくれた男の子のおもちゃで遊んでいた。両親と祖父母は概ね彼の性表現を受け入れ、支持していたが、母親は彼の「男の子になりたい」という願望を「愚か」だと評した。1921年と1924年の祖父母の死亡記事には、いずれもハートが孫として記載されている。[ 5 ]ハートが12歳のとき、一家はオールバニーに引っ越した。そこでハートは学校に通うために女性として振る舞わなければならず、学校では女の子として扱われた。彼は引き続き休暇を祖父の農場で過ごし、男友達の間では男として振る舞い、「女の子をからかったり、男の子の遊びをしたり」した。[ 6 ]
学生時代、ハートは同級生や教師からほとんど抵抗を受けることなく、自ら選んだペンネーム「ロバート・アレン・バムフォード・ジュニア」でエッセイを書くことを許されていた。当時、作家がペンネームを 使うことは一般的で、性別の異なる名前を使うこともあった。ハートはこの名前、あるいは「匿名の少年による投稿」、または「A. L. H.」や「A. ハート」といった中立的な名前で、地元の新聞や学校・大学の出版物に作品を発表した 。彼は同級生や先輩からの圧力があった場合にのみ、本名を使用した。初期の作品は、女性としての生活について書くよう求められた場合でも、男性的なテーマを扱っていた。女子同級生や友人について書くよう求められた際には、彼女たちをプロボクサーや少年のようなバスケットボール選手として描いた。
ハートはアルバニー大学（現在のルイス＆クラーク大学）に通い、その後、クラスメートで恋人のエヴァ・クッシュマンと共に1911年から1912年の学年度にスタンフォード大学に編入し、その後アルバニーに戻った。 [ 7 ] [ 8 ]ハートは1912年にアルバニー大学を卒業し、1917年にポートランドのオレゴン大学医学部（現在のオレゴン健康科学大学）で医学博士号を取得した。この期間中、ハートは北カリフォルニアに戻り、1916年の夏に当時サンフランシスコにあったスタンフォード大学医学部で講義を受けた。 [ 9 ]ハートは、医学の学位が女性名で発行されたため、将来男性名で生活する際に学位を使用する機会が制限されることを非常に不満に思っていた。大学の記録によると、少なくとも上級職員の1人は同情的だった。彼の卒業記録は内部的に「ハート、ルシール（別名ロバート・L）、医学博士」[ 10 ]として索引付けされていた。しかし、ハートは、自分がロバートとして名乗れば、将来の雇用主が彼の経歴を調べれば、女性の名前が判明するか、あるいは彼の記録が全く見つからないだろうと知っていた。卒業後、彼はフィラデルフィアの赤十字病院で（女性として）短期間働いた。
ハートはキャリアの大部分を結核の研究と治療に捧げた。20世紀初頭、結核はアメリカで最大の死因だった。ハートを含む医師たちは、数多くの病気（消耗、肺結核、肺結核、結核、腺病、尋常性狼瘡、白疫、王の病、ポッツ病、ギブス病）がすべて結核（TB）の症例であることに気づき始めていた。結核は通常、最初に患者の肺を攻撃する。ハートは、結核が循環器系を介してどのように広がり、腎臓、脊椎、脳に病変を引き起こし、最終的に死に至るかを記録した最初の医師の一人だった。科学者たちは19世紀に、結核は遺伝性ではなく、空気感染する桿菌が咳やくしゃみによって近距離の人々の間で急速に広がることを発見していた。これは治療が可能であることを意味していたが、進行した段階では治癒法がないため、患者にとって唯一の希望は早期発見だった。
X線、あるいは第二次世界大戦までは一般的にレントゲン線として知られていた放射線は、ハートが5歳の1895年に発見されたばかりだった。20世紀初頭には骨折や腫瘍の発見に用いられていたが、ハートは結核の発見におけるその可能性に興味を持った。結核は初期段階では無症状であることが多いため、X線検査は早期発見に非常に有効だった。初期の原始的なX線装置でさえ、重篤な状態になる前に病気を検出することができた。これにより早期治療が可能となり、多くの場合、患者の命を救うことができた。また、患者を特定して隔離することで、病気の蔓延を大幅に抑制することができた。ハートは、全国各地の都市で無症状の結核患者を特定するために、数多くの集団X線検査所を設立した。新たに創設されたクリスマスシールキャンペーンのような募金活動が、これらの活動の資金源となった。 1940年代に抗生物質が導入される頃には、ハートが開発した技術を用いた医師たちは、結核による死亡者数を以前の50分の1にまで減らすことに成功していた。
1937年、ハートはアイダホ結核協会に採用され、後に州の結核対策責任者となった。彼はアイダホ州初の固定式および移動式の結核スクリーニングクリニックを設立し、州の結核撲滅運動を主導した。1933年から1945年にかけて、ハートはアイダホ州の農村部を広範囲に旅し、講演、大規模な結核スクリーニングの実施、新人スタッフの訓練、流行の影響への対応のため、数千マイルを移動した。[ 8 ]
経験豊富で親しみやすい文章を書くハートは、医学雑誌や一般向け出版物に幅広く寄稿し、結核について専門家や一般読者向けに解説するとともに、予防、診断、治療に関するアドバイスを提供した。当時、「結核」という言葉は性病と同様に社会的な偏見を伴っていたため、ハートは自身の診療所を「胸部診療所」、自身を「胸部専門医」、患者を「胸部患者」と呼ぶよう主張した。偏見の対象となるこの病気を治療する上で、慎重さと思いやりは重要な手段であった。
1943年、結核レントゲン学の分野で卓越した人物として認められていたハートは、結核やその他のX線で検出可能な症例に関する膨大な証拠をまとめ、決定版となる概説書『これらの謎の光線：主に医学におけるX線とラジウムの使用に関する非専門的な解説』（ハーパー＆ブラザーズ社刊）を出版した。これは今日でも標準的なテキストである。この主題に関する最初の一般向け書籍であり、患者がX線がさまざまな症例でどのように役立つ診断ツールであるかを理解できるようにした。この本の中で、ハートはまた、第一世代のX線装置の不安定さから生じた、X線技術に関する広く蔓延していた安全性の懸念を払拭しようと努めた。[ 11 ]『これらの謎の光線』はスペイン語や他のいくつかの言語に翻訳された。
1948年、ハートはコネチカット州結核委員会の入院・リハビリテーション部長に任命された。アイダホ州と同様に、ハートは結核の大規模な州全体のX線スクリーニングプログラムを指揮し、早期発見と治療の重要性を強調した。彼は生涯この職を務め、太平洋岸北西部で以前に行ったように、コネチカット州での結核の蔓延を抑えるのに貢献したとされている。この分野における彼のリーダーシップと方法論に基づいた他の州の同様のプログラムも、数千人の命を救った。[ 12 ]
成人になったハートは、男性として通用し続けるために精神科カウンセリングと手術を求めた。ハートのケースは米国で記録された最初のトランスジェンダー男性の移行であったが[ 13 ] [ 14 ]、性別適合手術はそれ以前にドイツで行われており[ 15 ]、ドイツの性科学者マグヌス・ヒルシュフェルトの治療を受けた男性[ 16 ]はドイツ軍に勤務する権利を獲得していた[ 17 ] 。1906年から1907年にかけてのカール・M・ベア のケースは、精神医学、法律、外科の各方面からの同時支援を得ることで、性別適合手術の新たな先例を確立した。これで移行のための医学的および法的先例ができた。ハートの自身の移行へのアプローチはベアのケースを参考にしているようだ。
1917年、ハートはオレゴン大学のジョシュア・アレン・ギルバートに近づき、月経と妊娠の可能性をなくす手術を依頼した。[ 18 ]また、彼はギルバートに優生学的な議論を展開し、「異常な反転」を持つ人は不妊手術を受けるべきだと主張した。[ 3 ]ギルバートは当初は乗り気ではなかったが、ハートは「非常に知能が高く、精神疾患ではなく、私（ギルバート）には説明のつかない謎の障害に苦しんでいる」と認めた。彼は、ハートが自分を男性としてしか認識しておらず、「他の仲間と私」などのフレーズを使って自分を表現したり、「仲間に何ができるだろうか？」と尋ねたりしていることを受け入れた。ギルバートは、 1920年に神経精神疾患ジャーナルに掲載された症例記録の中で、「社会学的、心理学的観点から言えば、ハートは男性である」とし、男性として生きることがハートにとって幸せな人生を送る唯一のチャンスであり、「できる最善のこと」だと記した。[ 3 ]ギルバートは、ハートがすでに男性として通用していたという事実について、「Hのコダック写真の多くは、疑問視されることなく男性の写真として展示されてきた」と述べた。[ 19 ]彼はさらに、「批判する傾向がある人は、目の前の問題に対処するための建設的な方法を提案してほしい。困難に困ることはないだろう。患者と私は最善を尽くしてきた」と付け加えた。
初期の女性から男性への性別適合手術では、摘出された卵巣の代わりに精巣組織が移植された。[ 20 ]結晶状の男性ホルモンは1903年までに男性の尿から使用可能な量で抽出されていたが、[ 21 ]感染のリスクがあった。
ハートの手術は1917年から1918年の冬休み中にオレゴン大学医学部[ 22 ]で完了した。その後、彼は法的に名前を変更した。
彼はサンフランシスコ病院でインターンをしていた。そこでかつての同級生が彼に気づき、 1918年2月6日のスポークスマン・レビュー紙で彼がトランスジェンダーであることが暴露された。記事の冒頭では、彼の出生名とshe/herの代名詞が使われており、スタンフォード大学を「ふわふわした女子学生として …少年のような振る舞いをしていた」と描写されている。[ 23 ]
1918年2月、彼は会衆派教会で最初の妻イネス・スタークと結婚し、彼女と共にオレゴン州ガーディナーに移り住み、自身の診療所を開業した。[ 24 ]
地元紙のインタビューで、ハートは「この変化を起こして以来、人生でこれまでにないほど幸せだ。生きている限りこの生き方を続けるつもりだ 。男性服への（変化）に関して、私は何も隠したことはない 。友人たちに、私は何も恥じていないことを示すために帰ってきたのだ」と語った。[ 25 ]
合成ホルモンはすぐには入手できなかった。機会が与えられると、ハートはテストステロンの服用を開始した。彼の治療は、声が低くなったり顔に毛が生えたりするなど、男性化をもたらした。 [ 26 ] [ 13 ]
オレゴン州で、ハートは医学部の同級生からトランスジェンダーであることを暴露され、妻とともに引っ越しを余儀なくされるという、早くも打撃を受けた。[ 3 ]ハートはこの経験をトラウマとし、再びギルバートに相談したところ、ギルバートはハートが「 現代の社会組織が極めて完璧かつ洗練された形で実行できる、執拗な嫌がらせ」に苦しめられたと記した。[ 27 ]ハートはモンタナ州の辺鄙なハントリーに新しい診療所を開設し、後に「納屋や家で手術を行っていたが 、1920年秋の不況でモンタナの農民や牧畜業者のほとんどが、そして私も一緒に死んでしまった」と記している。その後、彼は巡回診療に従事し、1921年に著名な医師ハリエット・J・ローレンス（インフルエンザワクチンの開発でウィルソン大統領から勲章を授与された[ a ] ）の推薦状により、アルバカーキ療養所の常勤医師の職を得た。[ 29 ]
転居、経済的不安定、秘密主義がハートの結婚生活に負担をかけ、イネスは1923年9月に彼のもとを去った。彼女は彼に自分と一切連絡を取らないように命じ、1925年に離婚した。[ 3 ]同年、ハートは2番目の妻エドナ・ラディックと結婚し、この結婚はハートの生涯の終わりまで続いた。1925年、ハートはニューヨークのトルドー結核学校に移り、そこで大学院の研究も行った。1926年から1928年まではイリノイ州のロックフォード結核療養所で臨床医として過ごした。1928年、ハートはペンシルベニア大学で放射線学の修士号を取得し、[ 3 ] 1929年にはタコマ総合病院の放射線科部長に任命された。1930年代には夫婦はアイダホ州に移り、ハートは1930年代から1940年代初頭にかけてそこで働いた。彼の仕事はワシントン州にも及び、スポケーンでレントゲン技師として研究員を務めた。戦争中、ハートはシアトルの陸軍徴兵・入隊本部で医療顧問を務め、一方エドナは同じシアトルのキング郡福祉局で働いていた。
1948年、ハートがイェール大学で公衆衛生学の修士号を取得した後、夫妻はコネチカット州に移住した。ハートはコネチカット州結核委員会の入院・リハビリテーション部長に任命されていた。夫妻はその後、コネチカット州ウェストハートフォードで生涯を過ごし、エドナはハートフォード大学の教授となった。第二次世界大戦後、アメリカで合成テストステロンが入手可能になり、ハートは初めてひげを生やして剃ることができるようになった。声も低くなり、自信が増し、公の場での発言も楽になった。[ 13 ]
ハートは晩年の6年間、数多くの講演を行い、自由時間のすべてを医学研究のための資金調達と、治療費を払えない進行性結核患者の支援に捧げた。彼はアメリカ胸部学会、アメリカ公衆衛生協会、アメリカ科学振興協会、アメリカ自由人権協会など、多くの団体の会員であった。社会的には、彼とエドナは共に人望があり、活発なコミュニティリーダーであった。アランはプロテスタントであり[ 30 ] 、地元のユニテリアン教会の評議会で8年間副会長を務めた。
ハートは1962年7月1日に心不全で亡くなった。遺言により、遺体は火葬され、遺灰は彼とエドナが多くの幸せな夏を共に過ごしたピュージェット湾に撒かれることになっていた。
ハートはかつて、医学部卒業生へのスピーチで、「私たち一人ひとりは、生まれながらに遺伝によって与えられた素質と、これまでの人生で得てきた機会を考慮に入れ、それから自分自身の性格と業績について賢明な評価をしなければならない」と述べた。[ 31 ] [ 32 ]
ハートは医師としての診療と研究の傍ら、小説家としても第二のキャリアを追求した。若い頃は地元の雑誌や学校、大学の雑誌に作品を発表し、後に主に医学をテーマにした小説を4冊出版した。彼の4冊の小説には半自伝的なテーマが盛り込まれている。『不屈の精神』（1936年）には、骨の感染症が長引いた後に足を切断した医師リチャード・キャメロンが登場する。キャメロンはこの身体的欠陥が女性を遠ざけるのではないかと心配するが、最終的には恋人と結婚する。もう一人の登場人物、放射線科医のサンディ・ファークハーは、性的指向のために嫌がらせや苦痛を受け、職を転々としてきたゲイの男性である。背が低く痩せていて眼鏡をかけたファークハーは、外見がハートに似ており、自分は「欠陥のある身体の持ち主」であり、そこから逃れたいと願っている。これは性別違和の表れかもしれない。別の小説『男たちの人生』には、片腕を失ったゲイの男性が登場する。
これらの短編小説は、ブライアン・ブースによる『アルバータ・ルシールの生涯とキャリア／アラン・L・ハート博士、初期の著作集』に収録されている。[ 29 ]
ハートの死後、妻は彼の遺志を受け継ぎ、母親が亡くなった白血病の研究のための基金を設立した。彼の遺産から得られる利息は毎年、アラン・L・アンド・エドナ・ラディック・ハート基金に寄付され、同基金は白血病とその治療法の研究に助成金を提供している。
1943年に書かれたハートの遺言では、個人的な手紙や写真を破棄するように規定されており、これは1962年の彼の死後に実行された。ハートは生涯を通じて、私生活や感情生活の解釈をコントロールしようとしており、死後の個人的な記録の破棄はこの目的に合致していた。[ 35 ]彼は自分の個人的な歴史の秘密は安全だと信じており、自分の人生について説明しようとはしなかった。ギルバートのメモ[ 36 ]に偽名「H」として登場する彼の正体は、死後にジョナサン・ネッド・カッツによって発見され、レズビアンであるとされた。カッツがハートの未亡人に連絡してハートの人生についてもっと知ろうとした試みは、エドナ・ラディック・ハートによって阻止された。アルバニーの友人から伝えられたメッセージは、「もうすべて過去のこととして忘れましょう。彼女はもう年を取っていて、これ以上心の痛みを抱えたくないのです」というものだった。[ 37 ]
ジョナサン・ネッド・カッツは、著書『ゲイ・アメリカン・ヒストリー：アメリカのレズビアンとゲイ男性』（1976年）で、ジョセフ・ギルバートの1920年代の症例記録にある仮名「H」がハートであることを初めて明らかにし、ハートをレズビアンと表現し、当時のレズビアンに対する厳しい規制があまりにも強かったため、ハートのような「女性」が女性との恋愛関係を追求するために男性のアイデンティティを採用しなければならなかったケースとしてハートの事例を描写した。[ 38 ]カッツは、1983年の著書『ゲイ／レズビアン・アルマナック：新しいドキュメンタリー』でも、ハートは「明らかにレズビアンであり、女性を愛する女性」であると改めて主張した。[ 1 ] [ 39 ]
活動家のマーガレット・デイドル・オハーティガンが著書『ファルス宮殿』で指摘したように、カッツは当時、性転換は「インチキ医療」だと信じていた。[ 40 ]カッツは次のように書いている。「『性転換』に関する医学文献や自伝的文献の歴史的研究を行う必要がある。そうすれば、この概念とそれに関連する医療処置の根本的な性差別的性質が明らかになると思う。」[ 40 ]ハートの未亡人は、夫（ひいては自分自身）をレズビアンと分類したことに腹を立て、カッツのインタビューを拒否した。[ 41 ]カッツは、今日ではハートをレズビアンとして描くことはないだろうと述べている。[ 42 ]
1981年、オレゴン州のゲイとレズビアンの権利擁護団体であるRight to Privacyという政治活動委員会が、ルシール・ハート・ディナーの開催を開始した。[ 43 ]彼らはアラン・ハートをポートランド出身の有名なレズビアンと表現した。[ 40 ]この募金活動は毎年10万ドル以上の寄付金を集めていた。[ 40 ] Right to Privacyの事務局長バリー・パックは1995年に次のように述べている。「私たちは、ルシール・ハートが社会全体の抑圧に基づいて男性として振る舞うことを選択したと信じ続けています…私たちは、彼女が女性として生き始めたこと、そして男性として生きたことを称えることで、オレゴン州で最も偉大なレズビアンとゲイの英雄の一人に、より大きな尊厳と敬意をもたらすことができると信じています。」[ 40 ] 1996年、The Oregonian紙は、Right to Privacyがハートが子宮摘出を受けたのは「心理療法の不幸な結果」だと述べたと報じた。[ 40 ]
ライト・トゥ・プライバシーは1996年に「ルーシル・ハート物語：型破りな童話」を出版した。[ 40 ]この本は、アマチュア歴史家のトム・クックと、歴史学の学位を持ちながらピンク・マルティーニのピアニストとして活動していたトーマス・ローダーデールによって書かれた。[ 40 ]クックとローダーデールは共にハートがレズビアンであると信じており、オレゴン州とワシントン州の大学や歴史博物館で正式なプレゼンテーションを行うだけでなく、新聞に頻繁にそのことについてコメントしていた。[ 40 ]
ポートランドの他の出版物、例えば1993年のAlternative Connectionsや1995年のJust Outも、ハートはレズビアンだと主張した。[ 40 ] 1995年、トランスセクシュアルの歴史家スーザン・ストライカーは、Transsexual News Telegraphでハートのアイデンティティについて2度意見を述べた。[ 40 ]ストライカーは1995年の夏に、ハートは「ブッチ/フェムの関係におけるブッチ側」だと主張した。[ 40 ]次の号で、ストライカーは、アイデンティティに関する社会構築主義的な見解から、「20世紀半ば以前に、出生時に割り当てられた性別とは異なる性別に深く継続的に同一視する人々を指すのに『トランスセクシュアル』という言葉を使うことにはためらいがある」と述べた。[ 40 ]「トランスセクシュアル」という用語は1920年代まで出版されず、ハートの死の直前の1960年代まで広く使われなかった。[ 44 ] オハーティガンは『ファルス宮殿』の中で、社会構築主義的な見解ではハートがブッチであると主張することも排除されるだろうと指摘した。[ 40 ]
1985年に出版された人気のパンフレット『女性から男性へのクロスドレッサーとトランスセクシュアルのための情報』の中で、著者であり活動家のルー・サリバンは、アラン・ハートをトランスジェンダー男性を代表する歴史的人物として挙げている。[ 45 ] 1994年10月、ポートランド在住の男性から女性へのトランスセクシュアルであるキャンディス・ヘレン・ブラウンは、ジャスト・アウト誌の編集者宛てに、ハートの男性性を擁護し、プライバシー権ディナーを批判する手紙を書いた。彼女は手紙の中で次のように書いている。
オレゴン州のプライバシー権政治活動委員会は、毎年「ルシール・ハート・ディナー」と呼ばれる大規模な資金調達イベントを開催しています。私が参加するかどうか尋ねられると、憤慨して「私たちの英雄の一人の名前と性別を間違えて使うのをやめるまでは行かない！」と答えます。彼の名前はアランです…彼は男性としてのアイデンティティを揺るがせることはなく、亡くなった後も未亡人は彼が男性であると主張し続けました。今日では間違いなく女性から男性への性転換者と呼ばれるであろう、そんなストレートの男性が、なぜゲイコミュニティからレズビアンと呼ばれるのでしょうか？…彼は性転換者、あるいは少なくとも性転換者であり、真のパイオニアでした。今日の性転換者コミュニティでは英雄と見なされている人物です。彼の古い名前を名誉の証のように使うことを許して、彼を私たちから奪わないでください。[ 46 ]
マーガレット・デイドラ・オハーティガンは『ファルス・パレス』の中でこれを「ハートの男らしさを取り戻すための闘いの始まり」と呼んだ。[ 40 ] 1995年、キャンディス・ヘレン・ブラウンとポートランドの他のトランスセクシュアルたちは、アラン・ハートを認めるためのトランスセクシュアル特別委員会を結成した。[ 40 ]委員会の代表であるレイチェル・コテレスは、レズビアン・アベンジャーズのポートランド支部に接触し、自分たちの主張を論じるプレゼンテーションを見たいかどうか尋ねた。[ 40 ]レズビアン・アベンジャーズは同意し、ブラウン、コテレス、そしてケン・モリスという名の女性から男性へのトランスセクシュアルによるプレゼンテーションを見て、アラン・ハートがトランスジェンダー男性であると信じるようになった。[ 40 ]プライバシー権委員会との交渉を試みた後、[ 47 ]レズビアン・アベンジャーズとトランスセクシュアル特別委員会は、ルシール・ハート・ディナーやその他のイベントに抗議することを決定した。[ 40 ]
1995 年 10 月、特別委員会のメンバーが、リード大学でトーマス・クックが行った「ルーシル・ハート、別名アラン・ハート博士の伝説的な生涯」と題された講演を中断し、「彼の名前はアランだ！」と書かれた 20 フィートの横断幕を広げた。[ 40 ]この抗議の 3 日後、12 人以上のトランスセクシュアルとレズビアン (ブラウン、モリス、コテレス、ポートランド・レズビアン・アベンジャーズの数人のメンバー、シアトルの数人のトランスセクシュアル男性、そしてそのうちの 1 人の妻を含む) が、開催されていたコンベンション センターでのプライバシーの権利ディナーに抗議した。[ 40 ]彼らは「彼の名前はアラン・ハートだ！」と書かれたバッジを身につけ、出席者に「彼の名前はアランだ」と書かれた 400 枚以上の黄色のチラシを配り、プライバシーの権利ディナーで彼が「トランスセクシュアルの英雄」であることを認めてほしいと説明した。[ 40 ] [ 47 ]レズビアン・アベンジャーズもチラシに、ライト・トゥ・プライバシーにハートをこのように認めるよう促すメッセージを載せた。[ 40 ] FTMインターナショナルによると、参加者は概ね好意的な態度でこれに反応した。[ 47 ]
抗議の後、ブラウンはJust Outに社説を書き、特別委員会はレズビアンやゲイの人々全般について不満を言っているわけではないと強調した。[ 40 ]ブラウンは、委員会はトランスフォビア的なレズビアンやゲイは「ゲイとレズビアンのコミュニティの少数派」だと考えていると強調した。[ 40 ]彼女はこの社説でレズビアン・アベンジャーズの連帯を強調した。[ 40 ]ライト・トゥ・プライバシーは抗議に抵抗し、議長のリサ・マックスフィールドは、ルーシーがレズビアンなのか、手術前のトランスセクシュアルなのかという「真実」を誰かが知ることができるとは「まだ確信していない」と述べた。[ 40 ]しかし、ライト・トゥ・プライバシーは1996年1月に特別委員会とこの問題について直接対話を開始することに同意した。[ 47 ]
1996 年 3 月、Right to Privacy の理事会は、ルシール・ハート・ディナーの名称を変更すると発表した。[ 40 ]マックスフィールドによれば、「私たちに提示された記事は非常に説得力があり、確かに私たちの決定に影響を与えた」とのことである。[ 40 ] Right to Privacy は、同年開催の次のディナーの名称を「Right to Pride」に決定した。[ 40 ] 1999 年、Right to Pride は解散し、多くのメンバーが同様のゲイとレズビアンのグループであるBasic Rights Oregonに加わった。 [ 40 ]彼らは 2000 年に「第 17 回年次ハート・ディナー」の資金調達にハートの名前を使用し、パンフレットでは彼に対して she と he の両方の代名詞を使用した。[ 40 ] 2003 年、作家のジョイ・パークスは、特にオレゴン州ポートランドのLGBTコミュニティ内でのハートのアイデンティティをめぐる争いを「極めて醜い」ものであり、「どちらの側も特に勝利したようには見えない」と評した。[ 48 ]
1997年、女性から男性への性転換者である哲学者ジェイコブ・ヘイルは、トランスセクシュアル・ニュース・テレグラフ紙でストライカーの見解を支持し、ハートを「最近のトランスジェンダー・コミュニティの論争における問題」であり、「ブッチ／FTM境界戦争の3人の人物」の1人だと呼んだ。[ 40 ]しかし、オハーティガンは『ファルス・パレス』で、ヘイルがこの問題を性転換者間の内紛として捉えているのは真実ではないと主張した。真実は、当時、性転換者とレズビアンの間で、ライト・トゥ・プライバシーに夕食会の名前を変更し、アラン・ハートを性転換者男性として主張するよう圧力をかける強い動きがあったということである。[ 40 ] 2004年、作家のジリアン・トッド・ワイスは『ジャーナル・オブ・バイセクシュアリティ』誌に、ハートのレズビアンとしての地位回復の試みは「歴史のゲイによる書き換え」であり、「トランスジェンダーのアイデンティティに対する露骨な軽視」を示していると主張する記事を発表した。[ 49 ]
2020年代の主流出版物や歴史協会のライターは、アラン・ハートをトランスジェンダー男性として描く傾向がある。[ 3 ] [ 2 ] [ 50 ] [ 51 ]オレゴン百科事典は、彼のアイデンティティをめぐって論争があったことを認めつつも、彼を「米国で子宮摘出術を受け、残りの人生を男性として生きた最初の女性から男性へのトランスジェンダーの一人」と呼んでいる。[ 3 ]サイエンティフィック・アメリカンは、2021年にハートを「先駆的なトランスジェンダー医師」と呼んだ。[ 2 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)