アル・アハラム

アル・アフラム（アラビア語: الأهرام 、直訳すると「ピラミッド」）は、1876年8月5日に創刊された、エジプトで最も広く流通している日刊紙であり、アル・ワカイ・アル・ミスリヤ（エジプトの出来事、1828年創刊）に次いで2番目に古い新聞である。 ^{[ 2 ]}エジプト政府が過半数の株式を保有しており、エジプトの記録紙とみなされている。 ^{[ 3 ]}

アラビア語には多くの種類があるが、アル＝アフラム紙はアラビア語の文体において影響力のある情報源として広く認識されている。1950年、中東研究所はアル＝アフラム紙を、配布地域内のアラビア語読者にとって「イギリス人にとってのタイムズ紙、アメリカ人にとってのニューヨーク・タイムズ紙」であると評した^{[ 4 ]} 。しかし、エジプト政府から強い影響力と検閲を行っていると非難されることも多い。

エジプトで発行される主要版に加え、同紙はアラビア語版を2種類発行している。1つはアラブ世界向け、もう1つは国際的な読者向けであり、さらに英語版とフランス語版も発行している。

アル・アフラムは1876年にアレクサンドリアで、レバノン出身のメルキト派キリスト教徒の兄弟、ベシャラ・タクラとサリーム・タクラによって創刊された^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}。当初は毎週土曜日に発行される週刊新聞として始まり、最初の号は1876年8月5日に発行された^{[ 6 ] [ 9 ]。} 1881年1月には日刊紙として再創刊された^{[ 6 ]。}

その本社は1899年11月にカイロに移転するまでアレクサンドリアにあった。^{[ 6 ]}当初、カイロ版とアレクサンドリア版は別々に発行されていたが、後に新しい本社から1つに統合された。^{[ 10 ]}この新聞はエジプトとレバントで配布された。宗教的革新者であるムハンマド・アブドゥとジャマル・アルディン・アルアフガニは、この新聞の初期の執筆者であった。ベシャラ・タクラの死後、1901年にレバノン人ジャーナリストのダウド・バラカットが日刊紙の編集長に任命された。^{[ 11 ]} 1920年代初頭には、シリア人ジャーナリストのムヒブ・アルディン・アルハティブが同紙の編集長を務めた。^{[ 12 ]}

アル・アハラム紙は、現在エジプト最大の出版社であるアル・アハラム出版社の旗艦紙である。^{[ 18 ]}アル・アハラムの本社はカイロのブーラクにある。その内容はエジプト情報省 によって管理されていた。

同紙の汎アラブアラビア語版は「アル・アフラム・アル・アラビーヤ​​」と呼ばれ、アラブ世界の読者とアラブ諸国在住のエジプト人を対象としている。バーレーン、サウジアラビア、クウェート、UAEで毎日発行され、エジプトとペルシャ湾岸のアラブ諸国で配布されている。1997年に創刊されたアラビア語週刊紙「アル・アフラム・アル・アラビー」も同出版社の出版物である。^{[ 19 ]}

国際アラビア語版の「アル・アフラム・アル・ドゥワリ」は、1984年からロンドンで毎日発行されている。ロンドンとパリで印刷され、ヨーロッパ、アメリカ、カナダ、エジプトに配布されている。

外国語版の週刊誌も2種類発行されている。英語版の「アル・アフラム・ウィークリー」（1991年創刊）とフランス語版の「アル・アフラム・エブド」である。

アル・アフラムは、英語で常に更新されるニュースウェブサイトをenglish.ahram.org.egで運営しており、^{[ 20 ]} Ahram Onlineと呼ばれています。また、アラビア語のニュースウェブサイトもあり、これは2010年にMENA地域で20番目にアクセス数の多いウェブサイトでした。^{[ 21 ]}フォーブス・ミドルイーストは、2011年8月31日から2012年8月31日までの期間、アラブ世界で最も人気のあるニュースポータルとしてアル・アフラムを挙げました。^{[ 22 ] [ 23 ]}

アル・アハラム紙は、エジプト政府の「最高報道評議会」が管理するアル・アハラム財団が所有している。アル・アハラム紙は世界最大級の発行部数を誇る新聞の一つである。^{[ 24 ]}長年同紙の編集長を務めたモハメド・ハッサネイン・ハイカルは、ナセルの側近であり、ナセルが政権を握っていた当時はエジプト政府の準公式な代弁者でもあった。^{[ 7 ] [ 25 ]}

エジプト政府は同紙の株式の支配株を所有し、編集者を任命している。国家の任命者であるため、彼らに対する検閲はほとんど行われず、彼らは国家に忠実であると理解されている。^{[ 26 ]}ホスニ・ムバラク大統領の下では、アル＝アハラム紙はムバラクの与党である国民民主党の反対政党をほぼ無視し、矮小化し、政府に対する直接的な批判をほとんど掲載しなかった。^{[ 27 ]}

反名誉毀損連盟は、2005年のアラブ系新聞のレビューで、アル・アハラム紙は「特定のタブー」を避ける限り、政府から「かなりの自由裁量」を与えられていると述べた。^{[ 28 ]}国境なき記者団は、2005年のエジプトの報道の自由に関する報告書で、アル・アハラム紙を含む多くの新聞の社説が、国民民主党による政府支配とムバラク政権の腐敗に対してますます批判的になっていると報告した。^{[ 29 ]}国境なき記者団のインタビューで、週刊誌アル・アラビの編集者アブデル・ハリム・カンディルは、政府が印刷所を管理し、編集者を任命することで、アル・アハラム紙の独立した運営を妨害していると述べた。 ^{[ 29 ]}

アル・アハラム紙は2010年9月、エジプトのブロガー、ワエル・カリルが、同紙がバラク・オバマ米大統領と歩く中東の指導者たちの写真を変更し、オバマ大統領が先頭に立っているのではなく、実際には最後尾にいたエジプトのムバラク大統領が先頭に立っているように加工していたことを暴露したことで物議を醸した。^{[ 30 ]}アル・アハラム紙の編集長オサマ・サラヤは、加工された写真は和平プロセスにおけるエジプトの主導的役割を強調するためのものだったと弁明し、「この表現主義的な写真は、パレスチナ問題におけるムバラク大統領の際立った立場、ワシントンや他の誰よりも先にこの問題を主導する彼の独特な役割を簡潔かつ生き生きと真実に表現したものである」と述べた。^{[ 31 ]}

モハメド・ハッサネイン・ヘイカルは、アル・アハラムの編集長を長年務めた。彼は1957年8月^{[ 25 ]}から1974年^{[ 11 ]}までその職を務めた。アリ・アミンは1974年から1976年まで編集長を務めた^{[ 11 ]。} 1978年から2006年7月まで、イブラヒム・ナフィエはアル・アハラムの編集長を務めた^{[ 32 ]}。彼は2005年まで同紙の会長も務めた^{[ 33 ]。}ナフィエは2005年7月にオサマ・サラヤに編集長の座を譲った^{[ 33 ]。} 2012年8月、アブデル・ナセル・サラマがエジプト諮問評議会によって同紙の編集長に任命された。^{[ 34 ]} 2017年5月、アラア・タベットが同紙の編集長に就任した。^{[ 35 ]}

著名な作家には以下のような人物がいる。

• 公式サイト
• アル・アハラム・デジタル
• コミュニティがアップロードした、1965年から1998年までの日刊紙の不完全なアーカイブ。
• CEDEJのエジプト報道アーカイブ（1970年～2009年の記事を網羅的に収録したアーカイブではありません）
• エジンバラ中東レポート
• アル・アハラムUS