アル・ファス

アル・ファトフ（アラビア語：الفتح、al-fatḥ、意味：「勝利」）は、29の節（アーヤ）を含むコーランの第48章（スーラ）です。このスーラは、ヒジュラ暦6年、イスラム都市国家メディナとマッカの多神教徒の間でフダイビーヤ条約が結ばれた際にメディナで啓示されました。スーラはこの勝利について述べ、次に偽善者の態度を批判し、イスラム教徒へのさらなる約束を続け、最後にイスラム教徒コミュニティの重要な美徳について言及して終わります。^[1]

この章の名前は、冒頭の詩節に由来しています。「確かに、私たちはあなたたちに明白な勝利を与えました...」と述べており、これは敵対勢力間の協力により流血なしで調印された条約を直接指しています。この条約、そしてこの章が「明白な勝利」と呼ばれる理由は、その平和的な性質によるものと広く考えられています。

• 1-3勝利（ハイバル）
• 4-7真の信者を慰める偉大な神、偽善者を罰する神
• 8-10ムハンマドへの忠誠は神への忠誠である
• 11-14ベドウィン・アラブ人、フダイビヤでの裏切りとその後の偽善を非難される
• 15-16ベドウィン族のアラブ人はハイバルで得た戦利品の分け前を拒否したが、
• 17戦争を免除されるのは、無能力者のみ
• 18-19フダイビヤでのイスラム教徒の忠誠は、ハイバルでの勝利とそこでの多くの戦利品によって報われた。
• 20-24神はメッカの略奪を阻止したが、信者には多くの戦利品が保証された
• 25-26神は慈悲の心でフダイビヤへの遠征 でメッカを救った
• 27-29メッカの征服は、ムハンマドの使徒性とイスラム教の神聖な証明である^[2]

48:10は神に献身することの重要性に焦点を当てています。神に献身せず、その状態のままでいる人は魂が苦しみます。神に献身し続ける人は神から報いを受けます。^[3]

48:16には、この章に多くの予言が含まれています。^{[4] [5]}

• 神は信者たちを助け、彼らに大いなる勝利を与えてくださるでしょう。
• 小巡礼運動から残った者たちは、偽りの口実で言い訳しようとした。
• 彼らは、戦争による利益を得ることを目的として、フダイビヤ条約に続いて行われる予定のハイバルに対する作戦に参加することを望んでいた。
• イスラム教徒は将来、強力な部族や国家と戦わなければならないだろう。
• イスラム教徒は将来起こる戦争で多大な戦利品を得るだろう。
• ムハンマドとその仲間たちは無事にカアバ神殿を訪れ、予定していた翌年に小巡礼を完了した。
• 神は使徒に対する恩恵を全うするであろう。
• イスラム教は、イスラム教徒とそれ以外の人々を驚かせるほど強力かつ急速に繁栄し続けるだろう。

48:18-19はフダイビヤ条約に関するものです。^[4]

48:27は最初の巡礼について述べています。^[4]

• 啓示を受けたムハンマドはこう述べた。「今夜、太陽が輝くもの（つまり世界）よりも私にとって大切なスーラが私に啓示された。」^[6]

• 後の戦争で和平を仲介するよう相談されたとき、サフル・イブン・フナイフはこう言った。「自らを責めなさい！私は、フダイビヤの日に、もし我々が戦うことを許されていたなら、我々は（異教徒と）戦っていただろうと覚えています。その時、ウマルが（預言者のもとに）来てこう言いました。「我々は正しい（道）を歩んでいて、彼ら（異教徒）は間違っているのではありませんか？我々の殺された者は天国に行き、彼らの者は地獄に行くのではないでしょうか？」預言者はこう答えました。「そうです。」ウマルはさらにこう言いました。「では、アッラーが我々の間の問題を解決される前に、なぜ我々は我々の宗教を堕落させて戻らなければならないのですか？」預言者はこう言いました。「おお、アル・ハッタブの息子よ！私はアッラーの使徒であることに疑いの余地はなく、アッラーは私を決して無視しないでしょう。」そこでウマルは怒りながらその場を去り、我慢できなくなってアブー・バクルのところへ行き、「アブー・バクルよ！ 我々は正しい道を歩んでいて、彼ら（異教徒）は間違った道を歩んでいるのではないですか？」と言った。アブー・バクルは「アル・ハッタブの息子よ！ 彼はアッラーの使徒であり、アッラーは決して彼を無視しないだろう」と言った。そしてスーラ・アル・ファト（勝利の章）が啓示された。」^[7]
• アブドゥッラー・ビン・ムガッファルは次のように伝えている。「私はアッラーの使徒がメッカ征服の日に雌ラクダに乗って、生き生きとした震える声でスーラ・アル・ファトスを朗誦しているのを見た。」^[8]

ウィキメディア・コモンズには、アルファスに関連するメディアがあります。

• Q48:2、50以上の翻訳、islamawakened.com
• 聖クルアーンに関連する作品（マウラナ・モハメッド・アリ）/48. ウィキソースの勝利