アグラファ

アグラファ（ギリシャ語で「書かれていない」の意味、単数形はアグラフォン）は、正典の福音書には載っていないイエスの言葉である。この用語は、1776年にドイツの聖書学者JGケルナーによって初めて使用された。

AJマースによれば、想定されるアグラファは3つの条件を満たす必要がある：^[1]

• これらは談話ではなく言葉でなければならない。『ディダスカリア』や『ピスティス・ソフィア』のようにイエスについて語っているが、イエスを引用していない作品はアグラファとはみなされない。
• これらはイエスの言葉に違いありません。アグラファは、外典の福音書、外典の使徒行伝、またはキリストがアブガルに宛てた手紙などに見られるような宗教的な物語に見られる言葉ではありません。
• それらは正典の福音書には含まれていないはずだ

既存の格言への単なる追加は、アグラファとはみなされません。

AJマース^[1]によれば、アグラファが本物であるためには、外部および内部の証拠によって裏付けられていなければならない。つまり、パピアス、クレメンス、イレナイオス、殉教者ユスティノスなどの初期の著述家がアグラファを引用しており、アグラファのメッセージは正典の福音書に含まれるイエスの教えと矛盾してはならないということである。

• 使徒行伝20:35:「主イエスの言葉を思い出しなさい。『受けるよりは与える方が幸いである』と言われた。」^{[2] [3]}

• 使徒教会規則、26: 「なぜなら、イエスは以前、教えを説いていたとき、私たちにこう言われたからです。『弱い者は強い者によって救われるであろう。』」

• ローマのクレメンス、クレメンスの第一の手紙、13: 「主はこう言われた。『憐れみ深くあれ。そうすれば、憐れみを受ける。赦せ。そうすれば、赦される。あなたがたの行ったとおりに、あなたがたにもなされる。あなたがたが裁くとおりに、あなたがたも裁かれる。あなたがたが親切にすれば、親切もなされる。あなたがたが量る量で、同じように量り与えられる。』」
• スミルナのポリカルポス、フィリピ人へのポリカルポスの手紙、2、「しかし、主が教えの中で言われたことを心に留めなさい。『人を裁くな、そうすれば、自分も裁かれない。赦せ、そうすれば、あなた方も赦される。あわれみ深くあれ、そうすれば、あわれみを受ける。あなた方が量るその量りで、あなた方にもまた量り与えられるであろう。』また、『貧しい人々、義のために迫害されている人々は幸いである、神の国は彼らのものである。』」
• ヒエラポリスのパピアス、『主の言葉の解説』、4：「主の弟子ヨハネに会った長老たちは、主がそれらの時代についてどのように教えられたかを彼から聞いたことを思い出し、こう言った。『ぶどうの木が生える日が来る。その木にはそれぞれ一万本の枝があり、それぞれの枝には一万本の小枝があり、それぞれの真の小枝には一万本の若枝があり、それぞれの若枝には一万房があり、それぞれの房には一万の実があり、一房から搾ると一房から二十五メートルの酒が採れる。聖徒の一人が一房をつかむと、他の一人が叫ぶ。『私の方がもっと良い房だ。私を取ってくれ。私を通して主を祝福してくれ。』」同様に、一粒の小麦から一万本の穂が生まれ、穂ごとに一万粒の粒ができ、一粒ごとに十ポンドの透明で純粋な小麦粉が生まれ、リンゴや種子、草も同様の割合で生産され、大地の産物だけを餌とするすべての動物は平和で調和のとれたものとなり、人間に完全に従うようになるだろうと[神は]語った。」
• 殉教者ユスティノス、『トリフォンとの対話』、47：「それゆえ、私たちの主イエス・キリストもこう言われました。『私があなたを理解するすべてのことで、私はあなたを裁くであろう。』」
• アレクサンドリアのクレメンス、『ストロマタ』、I、24、158：「大きなものを求めよ、そうすれば、小さなものもあなたに与えられる、と彼は言う。」
• アレクサンドリアのクレメンス、ストロマタ、I、28、177：「したがって、聖書もまた、私たちをそのような弁証家にしたいという願いから、正しく私たちに勧めています。承認された両替人になり、いくつかのことを承認せず、良いものをしっかりと保持しなさい。」
• アレクサンドリアのクレメンス、『ストロマタ』、V、10、64：「主は、ある福音書の中で、わたしの秘密はわたしとわたしの家の子らのためのものであると、不承不承宣言されたのではない、と彼は言う。」
• オリゲネス『エレミヤ書説教』第20章3節「しかし救い主はこう言われる。『わたしに近づく者は火に近づく。わたしから遠い者は神の国から遠い。』」

• ロギア
• 福音書一覧
• Q 福音
• 救世主の福音
• ペテロの福音書
• トマスの福音書
• オクシリンコス福音書
• エガートン福音書
• ファイユームの破片
• 救世主の対話
• エビオン派の福音書
• ヘブライ人への福音書
• ナザレ人の福音書
• マルコの秘密の福音書
• マルキオン福音書
• ユダの福音書
• マークの他の結末

• カトリック百科事典: アグラファ: 正典福音書以外で伝わったイエスの言葉
• テキスト発掘現場のアグラファ一覧

カトリック百科事典「アグラファ」 - 1907年、したがって著作権フリー