マズドゥール・キサン党

マズドゥール・キサン党 زدور کسان پارٹی
パシュトゥー語名	特別な意味を込めて
会長	カミル・バンガシュ
事務総長	タイムール・ラーマン[1]
創設者	アフザル・バンガシュ・ シェール・アリ・バチャ
設立	1968年5月1日（56年前）（オリジナル） 2015年12月20日（8年前）（合併） ( 1968-05-01 )  ( 2015-12-20 )
分割	国民アワミ党（ワリ）
先行	首相官邸
イデオロギー	共産主義 マルクス・レーニン主義
政治的立場	左派
国籍	左翼民主戦線
国際提携	世界反帝国主義綱領[2]
色	赤
党旗
Webサイト
翻訳元
パキスタンの政治 政党 選挙

マズドア・キサン党( MKP、パシュトゥー語: مزدور کِسان ګوند、ウルドゥー語: مزدور کسان پارٹی、文字通り「労働者と農民の党」) は、パキスタンの共産党です。^{[3] 1968 年 5 月 1 日に}アフザル・バンガシュとシャー・アリ・バシャによって設立されました。他の著名な指導者には、イシャク・ムハンマドとイムティアズ・アラムが含まれていました。 1970年代、MKPはカイバル・パクトゥンクワ州チャルサダ地区ハシュトナガル（当時は北西辺境州として知られていた）で過激な共産主義運動を指導した。

2015年12月20日、パキスタン・マズドゥール・キサン党（PMKP）と共産党のマズドゥール・キサン党（CMKP）が合併し、現在のMKPが結成された。MKPの議長はチャルサダ地区の革命指導者アフザル・カモシュ、事務局長はタイムール・ラーマンである。^[1]

1967年末、国民アワミ党（NAP）は2つの派閥に分裂し、その多くがキサン（農民）委員会で活動していた左派メンバーは、アブドゥル・ワリ・ハーン派に従うことを決めた。しかし、地主であるワリ・ハーン派の指導部は、すぐにNAPのメンバーがキサン委員会のメンバーを兼任することを認めないと決定した。こうして、アフザル・バンガシュ率いる左派はNAPを離脱し、MKPを設立することを決定した。^{[4] 1968年5月1日、}ペシャワールでの会合で、アフザル・バンガシュを党首、シェール・アリ・バチャを書記長とするマズドゥール・キサン党が結成された。

MKPはすぐにパンジャブ州のメジャー・イシャク・ムハンマド^{[5]グループや}東パキスタン（現在のバングラデシュ）の他の左翼グループを含むいくつかの派閥と協力し始めました。1970年にイシャクグループはマズドゥール・キサン党と合併しました。

この党の主な焦点は農民にあり、中国人、ベトナム人、アフリカ人の闘争に触発された。この党はパキスタンの北西辺境州（NWFP）で即座に成功を収めた^{[6] 。そこでは、}アユーブ・カーンの土地改革と農業機械の導入により、農民と地主の間で自然発生的な闘争がすでに起こっていた。MKPは農民反乱に必要な組織と指導力を提供し、その結果、この運動は1960年代後半から1970年代前半にかけて大きな支持を得た。この運動は地主の私兵だけでなく、国による武力による阻止の試みにも直面していた。この闘争は、ヤヒヤ・カーンの軍事政権、NAP-ジャミアト・ウラマー・エ・イスラーム政府、パキスタン人民党（PPP）の州政府という3つの政府を通じて続いた。すぐに、異なる政党に属する地主たちさえも、反乱を鎮圧するために イッテハド党に結集した。

地方のNAP-JUIは闘争において地主たちをしっかりと支持し、中央政府にMKPの禁止を命じさせることに失敗し、ズルフィカール・アリ・ブットが農民運動を始めたという見解を主張して党の名誉を傷つけようとした。それでもNAP-JUI政権は倒れ、MKPは存続し、今度はPPPと対峙しなければならなくなった。

農民と国家間の最大の衝突の一つは、1971年7月にマンダニで起こった。1日がかりの激戦で、1500人の重武装警官の軍隊が敗走し、MKP側の農民と党幹部約20人が犠牲になった。NAP-JUI政権末期には別の闘争が起こった。MKPを阻止するため、約8000人の民兵とレンジャーがマラカンド地域に配備された。この間、党の副大統領マウルビ・モハマド・サディクが暗殺された。

MKPは議会制およびブルジョア的形態の民主的闘争を無視し、1970年のパキスタン総選挙には参加しなかった。バングラデシュの台頭時にベンガル人に対する軍事行動を非難し、同時に西パキスタンのワン・ユニットの解体のために闘った。パキスタンの国籍問題はMKPによって適切に対処されず、シンド州とバローチスターン州での組織化にも失敗した。それでも、MKPはペシャワール県とマルダン県、マラカンド県、旧スワート州とディール州の農民の間で強い支持を得ていた。また、ハザラ州とパンジャブ州の一部でも支持を築いていた。

党の最初の全国大会は、1973 年 5 月にマルダン地区のシェルガルで開催されました。武装した警備員が周辺に配置され、反対勢力はバス所有者のストライキを引き起こし、人々が全国大会に参加するのを阻止しようとしました。しかし、5,000 人の代表者が、運転手の命令に従わなかったり MKP の過激派の助けを借りて大会に出席したため、このストライキは失敗しました。活発な討論が行われ、その中でイシャク・ムハンマド少佐が党首に、シェル・アリ・バチャが書記長に選出されました。

1970年と同様、MKPは1977年のパキスタン総選挙にも参加しなかったが、当時はパキスタンの国政で何らかの進展を遂げる見込みが十分にあった。その代わりに同党は「Intikhab Naheen, Inqilab」（選挙ではなく革命）というスローガンを掲げ、政治的規制の緩和を受けて大規模な集会を組織した。ペシャワールでは約5万人、シェルガルでは約3万人が参加し、MKPに対する大衆の草の根の支持を示した。

1977 年 3 月の選挙後、MKP の幹部たちは不満を募らせた。政府は右派のパキスタン国民同盟(PNA) から選挙不正を非難され、国内は基本的にブット支持派と反対派に二分された。MKP もパキスタンの他の左派も、この大危機にほとんど無力で、市民の自由を叫びながら PNA を反動派と非難した。

パキスタンの左派政党数社がアワミ・ジャムフリ・イッテハド・パキスタン（AJIP）（人民民主同盟）という名の連立政権を結成したため、MKPはさらに孤立した。内部対立が拡大していたMKPは、この連立政権には加わらなかった。

内部の意見の相違は主に北西辺境州の農民運動の問題をめぐって起こった。MKP 内の意見の対立する 3 つの派閥は、シェール・アリ・バチャ、アフザル・バンガシュ、イムティアズ・アラム、およびイシャク・ムハンマド少佐によって象徴された。

• シェール・アリ・バチャは、北西辺境州におけるMKPの成功の結果、多くの地域で小作人が資本家となり、彼らが雇った農村労働者との敵対的な矛盾を生じさせていると主張した。したがって、党は労働者を率いて小作人と対決すべきである。彼は直接的な社会主義革命を求めた。
• アフザル・バンガシュも新たな矛盾が勃発したことを認識していたが、それを敵対的なものとは考えていなかった。さらに彼は、即時の社会主義革命のレトリックは幼稚でトロツキスト的であると批判した。
• 党のパンジャブ支部では、イムティアズ・アラムが党内の若手メンバーとともに、イシャク少佐の国家問題に対する姿勢と、彼の独断主義に異議を唱えた。また、バンガシュがこれらの問題でぐずぐずしていること、またイシャクと無原則な同盟を結んでいることを非難した。

最終的に1978年に、MKPは正式に3つの派閥に分裂した。1つはバンガシュが率いており、北パンジャブのNWFP組織と党の大半を引き継いだ。2つ目はシェール・アリ・バチャとイムティアズ・アラムが率いており、パンジャブとカラチの幹部の大半とNWFPの少数を引き継いだ（シェール・アリ・バチャは後にこの派閥から離脱し、パフトゥンクワ・マズドゥール・キサン党を結成した）。そして最後に、イシャク・ムハンマド少佐が率いる3つ目の派閥が、パンジャブの少数の党古参勢力とカラチの少数の幹部の支持を得た（イシャク・ムハンマド少佐の派閥は後にパキスタン共産党と合併した）。

これら3つの派閥のうち、アフザル・バンガシュ率いる派閥はすぐに国民にMKPとして認知されるようになった。

1978 年の分裂後、バンガシュは MKP のリーダーに選出され、すぐに AJIP に加わった。激しい意見の相違はあったものの、連合はさまざまな左派グループ間の対話と妥協をもたらした。最終的に、MKP とファテヒヤブ・アリー・ハーン率いるパキスタン労働者党(PWP) は合併し、連合における両党の票数を 2 から 1 に減らすことを決定した。この統合は、党の第 2 回大会である「統一大会」で発表された。

統一大会は1979年7月に北西辺境州のマンダニで開催されました。戒厳令による制限にもかかわらず、幅広い政党のオブザーバーとともに約5000人の代表者が参加しました。これは歴史的な大会であり、MKPにとって大きな一歩でした。MKPとPWPの合併は、最大の農民基盤を持つ党と最大の労働組合基盤を持つ党の統合を意味し、MKPを真の労働者と農民の党にしました。大会で実施された決議と政治プログラムは、新しい党の成熟度と現実性を示し、左派統一を築く可能性も示しました。

統一大会では、アフザル・バンガシュ氏をMKP党首に、ファテヒヤブ・アリ・カーン氏を上級副党首に、シャウカット・アリ氏を幹事長に選出した。ベテラン労働指導者のミルザ・モハメド・イブラヒム氏は党の中央活動委員会に選出された。党名はパキスタン・マズドゥール・キサン党が正式に採用された。

ベナジル・ブット氏からも連帯のメッセージが送られた。全体として、この大会は、MKPの政治的孤立が終わり、その独特の性格を保ちながら主流政治に参入したことを示したものであった。

MKPはジアウルハク将軍の軍事政権に対する民衆の闘争において重要な役割を果たした。1981年初頭、民主回復運動（MRD）と呼ばれる統一戦線の形成に重要な役割を果たした。PNAは他の左翼グループも引きつけ、パンジャブのムッタヒダ・マジリス・エ・アマル（MMA）^[要出典]、スルフ・パルチャム・マハズ・パンジャブ・ジャムホーリー戦線（PJF）、およびムッタヒダ・マズドゥール・マハズと合併した。MKPの性格の多くは、それに合併した政党や組織の貢献によるものである。

1985年、戒厳令が解除されました。MKP党首アフザル・バンガシュは1986年半ばにパキスタンに帰国しました。MKPは公式には単一政党でしたが、内部的にはこの時点で2つの派閥に分かれていました。

• アフザル・バンガシュ大統領と元MKPメンバーで構成されるMKP派閥。
• MKPの第二派閥は、上級副大統領ファテヒヤブ・アリー・カーンとその支持者で構成されており、全員がかつてはPWPに所属していた。

アフザル・バンガシュは帰国後すぐに、自身のMKP派閥をアブドゥル・ワリー・カーンの国民民主党（NDP）と合併させ、新しいアワミ国民党（ANP）を結成することを決定した。しかし、ファテヒヤブ・アリ・カーンの派閥はNDPとの合併に従わず、代わりにMKPとして存続し、現在は「マズドゥール・キサン党パキスタン」を名乗っている。

1986年10月、バンガッシュは死去した。バンガッシュの死はパキスタンにおける重要な政治勢力としてのMKPの衰退を告げるものとなり、その後の数十年間は同党にとって激動の時代となった。

NDPとMKPが合併してANPとなる案は、アフザル・バンガシュMKP派閥のメンバーからほとんど支持されなかったため、1988年頃に彼らはANPから分裂し、再びMKPとして再編成することを決定した。

1989年、ファテヒヤブ・アリー・ハーンは、自身の「マズドゥール・キサン党パキスタン」派閥と、故アフザル・バンガシュMKP派閥の両方を含むMKP全体の議長に選出された。

2002年8月、MKPは、当時ペルヴェズ・ムシャラフ政権下で予定されていた総選挙について見解を表明する声明を発表した。ドーン紙は、「マズドゥール・キサン党の新党首ファテヒヤブ・アリ・カーンは、来たる総選挙で党が左派および進歩派政党と協力すると述べた」と報じた。^[3]また、カーンは「政権に就いた場合、党は全員に高校までの無償教育を提供し、1973年憲法を元の形に戻す」と約束した。^[3]

2004年、アフザル・バンガシュMKP派は再び独自の道を進むことを決定し、ファテヒヤブ・アリー・ハーンのMKP派と分裂し、代わりにアスラム・ハーン・ギギャナイを新しい党首に選出した。ギギャナイは2012年まで党首の座にあった。

2012年、ラホールで、1974年にズルフィカール・アリー・ブット政権によって鎮圧されたこの小さな地域の農民と労働者の武装闘争に焦点を当てたドキュメンタリー映画が上映されました。 ^[7]

2013年10月27日、チャルサダでのイベントで、労働者階級を支援する取り組みに対してアフザル・バンガシュ、サラール・モハマド・シャー・アリ、インキラビ・ゴジャル・カーンに賛辞が捧げられた。^[8]イベントの講演者の中には、2013年のパキスタン総選挙後にイムラン・カーンの パキスタン・テフリク・エ・インサフ（PTI）が政権を握った後、ハイバル・パフトゥンクワ州での活動について不満を述べる者もいた。ある講演者は「パキスタン・テフリク・エ・インサフは『変化』というスローガンを掲げて同州で政権を握ったが、約束した変化をもたらすことに惨めに失敗した」と述べた。^[8]

1979 年の統一会議で、次の政治綱領が採択されました。全体として、MKP はパキスタンに「人民民主主義」体制を確立し、最終的には社会主義に導くことを要求しました。MKP の見解では、階級矛盾は他の政治矛盾の根本でした。理想的な体制は、労働者、農民、知識階級の愛国的層、国家主義的な企業家、小規模商人が権力を握る体制と定義されました。帝国主義的支配、買収資本主義、官僚主義による統治は排除されるはずでした。

• 国家と政府:パキスタンは、各州が自主的かつ平等に連合して連邦制を樹立し、各州が自らの事柄について完全な自治権を持つべきである。パキスタンは、革命政党と選挙で選ばれた議会を通じて国民が権力を行使する民主的な国家であるべきである。
• 経済:封建的な関係の名残を残す現在の新植民地主義的、従属的資本主義体制は廃止され、帝国主義による経済支配は終焉し、経済は真の成長、自立的発展、自給自足、自立、真の進歩に向けて再方向付けされるべきである。国家は、買弁資本家や帝国主義支持資本家が所有する企業の国有化、労働者代表委員会による社会化産業の管理など、経済発展において主導的な役割を担うべきである。大地主から取り上げた余剰の土地は、地元の土地を持たない貧しい農民に無料で分配されるべきである。
• 国家の問題:国家間の不平等と抑圧は排除されるべきです。異なる国籍や民族グループに平等な権利が与えられ、すべての子どもが母国語で教育を受ける権利が与えられるべきです。
• 文化：大衆文化遺産を保護し、促進しなければなりません。現在の帝国主義的、封建的、教条主義的な文化的影響は根絶されるべきです。
• 基本的権利:人種、性別、国籍を問わず、すべての国民は宗教の自由、表現の自由、報道の自由を有する。既得権益者がイスラムの名を利用して大衆を抑圧したり、進歩を妨害したり、共同体間の憎悪を煽ったりすることは許されない。
• 女性:いかなる地位も女性に閉ざされるべきではない。女性は男性と同等の権利を持ち、国の開発と防衛に参加することが認められる。
• 外交政策:パキスタンは帝国主義、シオニズム、人種差別に対する闘争を支持する。相互利益のために社会主義諸国とのより緊密な関係を築くべきである。新たな国際経済秩序を確立するために他の第三世界の国々と協力する。軍縮と世界平和を支持する。

MKP は民主集中制の原則に従って組織されました。指導部は個人的ではなく、集団的かつ政治的でした。最高機関は 4 年ごとに開催される全党大会でした。この大会で党の方針と活動計画が決定され、また、大会と大会の間に党の最高機関として機能する中央評議会が選出されました。中央評議会は、中央作業委員会のメンバーと党の役員を選出しました。

中央評議会の下には党の地方支部があり、独自の大会を開催し、独自の評議会を選出した。支部はさらに地区に分かれ、さらに町や村の基本組織単位に分かれた。北西辺境州で農村部の会員数が非常に多い地域では、いくつかの委員会が集まって「マルカズ」を形成し、調整役を果たした。

各レベルのメンバーは、すべての問題について自由に意見を述べ、あらゆるレベルのリーダーの政策や行動について議論し、批判することができました。しかし、こうした批判や自己批判に直面しても、メンバーは規律を保ち、多数決に従うことが求められました。また、すべてのレベルで関係するメンバーによって上級機関が選出されたため、上から下への権限の流れはあるものの、下級機関にはかなりの自治権がありました。

MKP の主な大衆基盤は、北西辺境州の農民とパンジャブの組織化された労働者でした。農民のほとんどは党の直接の会員でしたが、労働者は MKP と提携している他の組織を通じて組織化されていました。主な労働者大衆組織は、ミルザ・イブラヒムが率いる全パキスタン労働組合連盟(APTUF) でした。ミルザ・イブラヒム自身も MKP の中央作業委員会のメンバーでした。APTUF はパキスタン最大の労働組合連盟であり、MKP に大きく貢献しました。

MKP は都市部の中流階級の間では常にかなり弱かったが、弁護士、ジャーナリスト、大学教員、その他のホワイトカラー専門職の人たちからかなりの数の党員を獲得することに成功した。

MKPは学生からの支持がほとんどなかったが、その学生組織であるサルハド学生連盟はバローチスターン州のパシュトゥーン学生組織（PNAPの関連組織）と合併し、パクトンクワ学生組織（PSO）を形成した。

MKP 内には女性のための別個のフロント組織は設立されなかった。それでも、女性行動フォーラムの活動家の多くはMKP のメンバーまたは支持者であり、APTUF にも強力な女性部があった。

MKP は政治教育に力を入れており、多数の書籍、雑誌、パンフレットを出版しました。シェール・アリ・バチャは、1971 年に廃刊となった週刊誌「サノバール」や、1972 年から 1978 年まで発行されていた月刊誌「サーキュラー」など、これらの雑誌やパンフレットの主任編集者でした。

• 共産主義マズドア・キサン党

• 民主組織シリーズ第4号。パキスタン労働者農民党（MKP）1984年6月。

• アフザル・バンガシュが語る：部族戦争ではなく階級闘争、パキスタンフォーラム、第2巻、第9/10号（1972年6月～7月）、14～18ページ。発行：中東研究情報プロジェクト
• インタビュー イシャク・モハマド、イシャク・モハマドとフェロズ・アハメド、パキスタン・フォーラム、第3巻第1号（1972年10月）、5～9ページ、発行：中東研究情報プロジェクト
• パキスタンの進歩運動コレクション