アフガニスタンとドイツの関係

アフガニスタンとドイツの関係

アフガニスタン	ドイツ
外交使節
アフガニスタン大使館、ベルリン	ドイツ大使館、カブール（閉鎖）

アフガニスタンとドイツの関係は19世紀後半に遡り、歴史的に強固な関係を保ってきた。^[1] 2016年には「友情」100周年が祝われ、アフガニスタン大統領はこれを「歴史的な関係」と呼んだ。^[2]

ガンドマク条約（ 1879年5月26日または30日）とデュラン線条約は、イギリス領インド（現在のパキスタン）とアフガニスタンの間の2,640キロメートル（1,640マイル）の穴だらけの国境に関する1893年の以前の協定を覆した。この条約の結果、イギリスはアフガニスタン国王からアフガニスタンの外交政策の完全な管理権を獲得した。イギリスのライバルであるドイツは、秘密任務と遠征を通じてのみアフガニスタンにおけるイギリスの影響力を低下させることができた。

カブールのドイツのジェームズ・ボンドと呼ばれた技術者ゲブハルト・フライシャー^[3]は、ドイツの兵器製造会社クルップ社の技術者だった。1893年に彼はカブールを訪れ、アブドゥル・ラーマン・ハーン国王と個人的に会見した。国王の命令で、彼はアフガニスタンの兵器会社マシン・カーナ（機械工場）とトゥプカーナ（大砲工場）を拡大した。イギリス領インド政府がこの旅を知っていたかどうかは定かではない。その後、1904年にクルップ社の技術者は謎の暗殺を受けた。アダメックは次のように書いている。

カブールに居住していた最初のドイツ人は、ドイツのエッセンのクルップ鉄鋼工場の従業員ゴットリープ・フライシャーで、1898年にアミール・アブドゥル・ラーマンから契約を受け、カブールに新設された工場（マシン・カナ）で弾薬と武器の製造を開始した。彼は1904年11月にインドへ向かう途中、国境付近で殺害された。^[4]

ドイツとアフガニスタンの関係は第一次世界大戦以前に始まった。両国の関係は歴史的に友好的であった。^[5]

1915年、ハビブッラー・ハーンと23名のドイツ代表団との間で2回目のドイツ・アフガニスタン会談が行われた。この代表団の主な目的は、ニーダーマイヤー＝ヘンティヒ遠征隊の一環として、アフガニスタンにおけるイギリスの影響力を弱めることにあった。 ^[6]しかし、1916年のこの遠征中に友好的な貿易協定が結ばれた。^[7]両国の間には以前から外交関係があったにもかかわらず、貿易契約は締結された。1916年1月24日の条約によれば、アフガニスタン政府へのドイツ代表団にはライフル10万丁と銃300丁が約束された。^[8]

1926年3月3日に友好協定が締結された。^[9]両国の大使の承認を得て。1926年に、1916年1月24日の既存の友好貿易協定が批准された。

アフガニスタン代表団が初めてドイツを訪れたのが1922年で、代表団は外交、貿易、文化関係について協議するためベルリンを訪れた。これに応じてドイツは1932年にフリッツ・グロッバ博士をアフガニスタンに派遣した。最初の1年間はカブールの領事として勤務し、事実上のドイツ大使館として機能し、1926年にはカブールで大使の仕事を統括した。外交代表部と全権公使の住居という名称の「大使館」は、バーブル庭園近くのカブールにあった。^[10]アフガニスタン国王アマヌッラー・ハーンは1928年2月22日にドイツを訪問し、ワイマール共和国の大統領パウル・フォン・ヒンデンブルクと会談した。^[11]

アフガニスタンは1935年以前にドイツと緊密な関係を築き、重要な経済的、技術的つながりを形成し、^[12]ソ連とイギリスの間で争われてきた地域としての歴史的立場に代わる選択肢を模索していた。この時期、ドイツはアフガニスタンでの商業取引を増やし、ベルリンとカブールを結ぶ週1回の航空便を開設し、トート機構が同国の主要なインフラプロジェクトを監督した。^[13]

アフガニスタンは、第二次世界大戦の初めに、モスクワとロンドンからイタリアとドイツの外交団を追放せよという要請に抵抗した。1940年から1941年にかけて、アフガニスタンの経済大臣アブドゥル・マジド・ザブリは、ドイツがイギリス領インドから土地を奪取してカラチ港へのアクセスと追加の軍事援助を提供することと引き換えに、アフガニスタンを枢軸国に加盟させる計画を開始した。さらに、ザブリは国境の向こう側にいる1500万人のアフガニスタン民族を「解放する」と語っていた。しかし、ソ連がイギリスに忠誠を誓い、イランに共同で侵攻した後、アフガニスタンは突如連合国軍に包囲された。最終的に1941年10月、アフガニスタンは少数の外交官を残したものの、イタリア人とドイツ人を追放するという要求を受け入れた。^[13]アフガニスタンは、ドイツと日本が提案したアジアの分割線上にあった。第二次世界大戦の終わりに、ドイツ軍は戦争中の中立の立場に対する誠意の証として、残っていた兵器をアフガニスタンに寄贈した。^{[14] [15]}

アフガニスタンは、ドイツ連邦共和国を第三帝国の後継国として承認した最初の国の一つとなった。戦前の協力関係は1950年に復活したが（西ドイツと）^[16] 、完全な公式関係が再開されたのは1954年12月になってからであった。 ^{[17 ] 1948年から} カブール市長を務めたグラーム・モハマド・ファルハドは、カブール電力会社のために西ドイツの技術者と製品を雇用し持ち込んだ。^[17]アフガニスタン文化事務所は1952年にミュンヘンに開設された。 ^[17]経済技術協力協定は、1958年1月31日に連邦共和国とアフガニスタン王国の間で調印された。^{[17]アフガニスタンでの}共和国クーデター後、関係は一時的に凍結されたが、1976年までに回復した。

ソ連・アフガニスタン戦争後、アフガニスタンに駐留していた西ドイツ軍は同国を去った。1980年には有能な西ドイツ人職員と顧問が、1984年には教職員が同国を去った。^[18]一方、東ドイツは同国におけるソ連の役割を支持し、アフガニスタン政府を支援した。^[19]東ドイツが1973年に国家承認されて以来、アフガニスタンと東ドイツの間には多くのつながりがなかったが、アフガニスタンの共産主義政権下で状況は一変した。文化・経済協定が結ばれ、両国のメディア機関が協力した。その基礎は、アフガニスタンの指導者バブラク・カルマルが東ドイツを訪問した後に形成され、その後1982年5月21日に友好協力条約が調印された。両国の協力は特に教育分野に重点が置かれていた。^[20]

1985年、東ドイツからアフガニスタン人への連帯寄付金の総額は2億マルクを超え、そのほとんどは自由ドイツ労働組合連盟からの寄付であった。^[20]英国国境庁の2008年の報告書によると、ドイツ連邦共和国は1989年にカブールに警察学校を建設したが、ムジャヒディーンによる首都占拠、アフガニスタン民主共和国の陥落、1992年から1996年まで続いたアフガニスタン内戦を受けて、1992年に閉鎖された^。[21]

ドイツ軍は2001年12月からアフガニスタンにおけるISAFミッションに参加している。ドイツは2001年にハミド・カルザイをアフガニスタンの暫定指導者に選出したボン会議を主催した。現在ドイツはアフガニスタン北部での軍事および復興活動による安全保障ミッションに従事しており、アフガニスタンへの主要援助国の一つとなっている。^[22]

2021年12月23日、ドイツのアンナレーナ・ベアボック外相は、アフガニスタンは「現代最悪の人道的大惨事に向かっている」と警告し、主要な経済部門が崩壊し、2,400万人以上の人々が人道支援を必要としていると述べた。^{[23] [24]彼女は、ドイツのために働いていた現地のアフガニスタン人スタッフとその家族を含む、1万5,000人以上の脆弱なアフガニスタン人の}避難を加速することを約束した。^[25]

• ドイツのアフガニスタン人
• アフガニスタン・ドイツ貿易会社

• ルートヴィヒ W. アダメック:アフガニスタン歴史辞典、第 4 版、2012 年、ISBN  978-8170493112
• ルートヴィヒ・W・アダメック：20世紀半ばまでのアフガニスタンの外交：ソ連、ドイツ、イギリスとの関係。ツーソン：アリゾナ大学出版局、1974年、ISBN 978-0816504596 

• アフガニスタン駐在ドイツ大使館 – ウェブサイト
• ゲーテ・インスティトゥート カブール