1780年8月9日の行動

1780年8月9日の行動
英仏戦争（1778-1783）の一部
63 隻の商船からなるイギリス船団。ルイス・デ・コルドバ指揮下の艦隊が 8 隻を除くすべての船を拿捕。作者不明。
日付 1780年8月9日[1] 位置 セントビンセント岬沖、大西洋 北緯35°50′1″ 西経13°14′0″ / 北緯35.83361° 西経13.23333° / 35.83361; -13.23333 結果 フランス・スペインの勝利[2]
交戦国
スペイン フランス	イギリス
指揮官とリーダー
ルイス・コルドバ ホセ・マサレードアントワーヌ・ボーセット	ジョン・マウトレイ
強さ
戦列艦32隻[1] フリゲート艦6隻	戦列艦 1 隻 フリゲート艦 2 隻 商船 63 隻
死傷者と損失
なし	3,144人の捕虜 55隻の商船が捕獲された[1] [3] [4] [5] [6] [7]

1780年8月9日の海戦は、アメリカ独立戦争中の海戦であり、英仏戦争（1778年 - 1783年）の一部であった。ルイス・デ・コルドバ・イ・コルドバ提督率いるスペイン艦隊がフランス艦隊とともにイギリスの大規模な船団と遭遇した。スペインとフランスの軍隊は船団の商船のほとんどを拿捕し、イギリスの商業に大きな打撃を与えた。^{[8] [9] [10]}

イギリス船団は、HMS ラミリーズ（74門、ジョン・マウトレイ艦長指揮）と2隻のフリゲート艦、シーティス（36門）とサザンプトン（36門）に護衛され、 7月27日にポーツマスを出航した。8月9日、船団はスペイン艦隊と遭遇した。

フランス・スペイン艦隊は、そこにいた63隻の商船のうち55隻を拿捕し、これは史上最も完璧な海軍拿捕の一つとなった。^[11]損失は、合計8万丁のマスケット銃、4万人の兵士の装備、294門の大砲、3,144人の兵士であった。損失による経済的影響は約150万ポンドと推定された^[12]（金と銀で100万ポンド、装備と船で50万ポンド）。この行動は、スペインとの和平に向けたイギリスの秘密外交努力を挫折させる一因にもなった。^{[13] [12]}

13植民地における植民地支配への不満は、 1763年のフレンチ・インディアン戦争でフランスが敗北した直後から始まった。1776年7月4日、第二回大陸会議は独立宣言を採択した。1778年以降、フランスとイギリスはイギリス海峡、地中海、インド洋、カリブ海での支配をめぐって戦った。^{[14]スペインは}ブルボン家盟約 によりフランスと同盟を結んだ。フランス王国とスペイン王国は13植民地の同盟国としてアメリカ独立戦争に参戦した。1779年8月17日の戦闘では、フランス提督ルイ・ギヨーエ、オルヴィリエ伯爵とスペイン人ルイス・デ・コルドバの指揮の下、海峡の部隊から逃走し、アーデント号を拿捕したためイギリス沿岸にパニックが広がり、スペイン・フランス軍によるイギリス侵攻の自由が確保された。^[15]

イギリス船団はポーツマスを出港し、63隻の商船で構成されていた。船団には東インド会社、西インド会社、18隻の糧食船、軍需品船、第90歩兵連隊を乗せた輸送船が含まれていた。^{[2]兵士たちは}西インド諸島での任務に就くことになっており、テントや野営装備を携行していた。武器、弾薬、大砲の他に、5隻の東インド会社船は大量の海軍物資を積んでおり、インドでマラータ同盟、ハイダル・アリー、フランス東インド会社との戦争を支援するイギリス艦隊に供給していた。

8月2日の朝、船団は海峡艦隊と遭遇した。海峡艦隊は数時間船団に同行し、シリー諸島から112リーグ離れた地点で2つの船団は別れた。^[1]

ロンドンに駐留していたスペイン諜報員は、船団の出発日と、分かれる前にたどる可能性のあるルートを突き止め、すぐにフロリダブランカ伯爵のドン・ホセ・モニーノに報告した。フロリダブランカは、キューバの司令官から、ロドニーとアメリカ独立戦争で戦っている部隊のために、イギリスの商船と軍艦の強力な部隊がイギリスから出航し、増援部隊、軍需品、食料、弾薬を積んでいるという情報も受け取った。この情報は、フアン・デ・ミラーリェスが創設し、フィラデルフィアに拠点を置く 秘密諜報員のネットワークによって収集されていた。

フロリダブランカ伯ドン・ホセ・モニーノからルイス・デ・コルドバに与えられた指示に従い、スペイン艦隊はカディスを出航し、マデイラ島とカナリア諸島まで航行した。そこでルイスは船団を発見するために数隻のフリゲート艦を派遣した。これらのフリゲート艦のうち1隻が8月8日の夜に船団を迎撃した。^[16]

この知らせは警戒をもって受け止められた。なぜなら、その船が海峡艦隊のものか、イギリスの船団のものか疑わしかったからである。スペイン副司令官ホセ・デ・マサレドは即時攻撃を要求した。^[17]彼はイギリス艦隊が海峡からそれほど遠くまで航行する理由はないと結論付け、疑わしい船はすべて護衛付きの船団に違いないと主張した。

奇妙な帆（スペイン艦隊のもの）が発見されると、マウトレー艦長は船団に進路を変えて風上を進むよう合図した。2隻のフリゲート艦（シーティスとサザンプトン）と8隻の護送船団はラミリーズ号を追跡して逃げたが、残りのイギリス船団はサンティシマ・トリニダード号のマストのランタンを自軍の指揮官のものと勘違いし、戦争の策略に騙されて^[16]、それに従って進路を取った。^[18]夜明けになると、彼らはスペイン艦隊と交錯していた。^[18]デ・コルドバ提督は彼らを包囲し、総攻撃を開始するよう合図を上げた。^{[1] [18]}

デ・コルドバ提督の艦隊は、王室がチャーターしたものを含む西インド諸島船50隻と、東インド諸島船5隻、ガットン、ゴッドフリー、ヒルズボロ、マウントスチュアート、ロイヤル・ジョージ、合計55隻を拿捕した。このイギリスの損失は、東インド会社史上最悪の惨事であった。^[19]デ・コルドバ提督の旗艦である120門戦列艦 サンティシマ・トリニダードは、マウントスチュアートとゴッドフリーに攻撃を仕掛けるよう砲撃した。ガットンもプリシマ・コンセプシオンの攻撃を受けて炎上したが、後に鎮火され、船は拿捕された。サンティアゴ・デ・リニエルスが指揮するコンセプシオン艦隊の一部のフリゲート艦隊は、30門東インド諸島船ヒルズボロを拿捕した。^[20]

これは重大な諜報上の失敗であった。イギリス海軍本部は8月4日まで海上に敵艦隊が存在することを知らず、ギアリーもジョン・マウトレイ艦長も同様であった。^[1]

拿捕されたイギリス船はカディスに運ばれたが、これは異例の光景であった。なぜなら、これほど大規模な敵船団を海軍が拿捕するのは珍しいことだったからである。コルドバの艦隊はこれを2度成し遂げた。5隻の東インド会社船を含むすべての船はスペイン商船隊に編入された。^[21]

スペイン人は捕虜に対して非常に人道的に振る舞い、ロドニー提督が同胞に示した寛大な扱いに応えた。^[22]

我々は74人のうちの1人から14発の銃弾を受け、2人が死亡、6人が負傷した。船首は銃撃され、ガモニングまで震え上がったが、我々は74人のフェルメ（スペイン船団）に衝突した。我々は、婦人夫、船長、一等航海士、二等航海士、その他約6人の紳士を除いて、全員フェルメに乗船するよう命じられた。しかし乗船後、戻ることも選択できたので、全員そのとおりにした。そして、船上では極めて礼儀正しく、人道的で、寛大な扱いを受けた。[...] スペイン人の大いなる親切さのおかげで、我々の窮状はほとんど感じられず、彼らは我々の不幸を和らげるためにあらゆることをしてくれた。そして、我々は捕虜になったと感じたことは一度もない。

— 東インド会社のヒルズボロ船長、カディス、1780年8月25日。^[22]

5隻のイギリス東インド会社がスペインに配備された。スペイン海軍は30門のヒルズボロを12門の補給船サンタ・クロティルデに、28門のマウントスチュアートを34門のサンタ・バルビナに、28門のロイヤル・ジョージを40門のレアル・ホルヘに、28門のゴッドフリーを34門のサンタ・ビビアナに、28門のガットンを34門のサンタ・パウラにそれぞれ就役させた。^[23]

逃亡に成功したイギリス商船の中にはブリティッシュ・クイーン号とファニー号があり、銅の外装のおかげで追跡者から距離を置くことができた。^[24]

このスペインの勝利に、カリブ海での深刻な嵐による損失が加わり、ヨーロッパ中の海上保険業者に財政危機が生じた。^[25]多くの業者が破産し、私掠船の存在によりすでに著しく高かった戦争保険料率は、耐え難いレベルにまで落ち込んだ。また、内閣、および英国海軍の行動と統治に対する不満が高まり、ますます公になった。国王ジョージ3世は、国庫の損失に加えて、秘書官の助言によりロンドン証券取引所に投資していた自身の財産のかなりの額を失ったという知らせを聞いて気を失った。投資先の1つである保険会社ロイズは、資産の半分以上にあたる保険契約の償還に直面し、時価総額の60パーセントを失うなど大きな損失を被った。

イギリス国民の不満は、イギリス首相フレデリック・ノースに対するものであった。ノースは、イギリス海軍の指導者であると同時に財務大臣でもあった。ノースは、不信任決議により職を追われた2人目のイギリス首相となった。敵によるこの迎撃の成功は、イギリス艦隊があまりにも多くの作戦地域に分散し、1780年に大西洋航路の制御を失っていたことを示した。^[26]これが、ヨークタウン作戦におけるフランスとアメリカの勝利、およびミノルカ島侵攻におけるフランスとスペインの勝利につながった。ヨークタウン作戦におけるフランスとアメリカの勝利は、チャールズ・アール・コーンウォリス将軍のイギリス軍の降伏につながり、これが真剣な和平交渉の開始と、最終的にアメリカ合衆国のイギリスからの独立に直接つながった。

• シレット、デイビッド。アメリカ独立戦争中のヨーロッパ海域におけるイギリス海軍。サウスカロライナ大学出版。ISBN 978-1-57003-238-7 
• ボッタ、カルロ.アメリカ合衆国独立戦争の歴史ニューヘイブン：N.ホワイティング出版（1837）ASIN B002XXBVAU
• チャールズ・クナット（1852年）。バイリ・ド・シュフランの歴史。レンヌ: A. マルトヴィルとルファス。 p. 447.
• パーキンソン N、C. 『貿易風: フランス戦争中のイギリス海外貿易の研究、1793-1815』 ラウトレッジ; 復刻版。ISBN 978-0-415-38191-8 
• ヴォロ、M. ジェームズ。ブルー ウォーター パトリオット: 海に浮かぶアメリカ革命、Rowman & Littlefield Publishers、Inc. (2008) ISBN 978-0-7425-6120-5 
• ガスリー、ウィリアム。新しい地理、歴史、商業の文法と世界の現状。30 枚の折りたたみ地図付き – すべて現在。J . ジョンソン出版 (1808) ASIN B002N220JC
• ラムゼイ、デイビッド。アメリカ化された世界史、または最古の記録から19世紀までの世界の歴史的見解、特にアメリカ合衆国の社会、文学、宗教、および政府形態の状態に言及したもの。第6巻（1819年）
• ビセット、ロバート。ジョージ3世の治世の歴史。これには、陛下の即位までのイングランドの繁栄と強さの漸進的な改善の見解が付されている。第3巻（1820年）
• ゴードン、ウィリアム。アメリカ合衆国独立の勃興、発展、確立の歴史、Books for Libraries Press (1969) ISBN 978-0-8369-5024-3 
• ロンドン百科事典、または科学、芸術、文学、実用力学の普遍辞典、知識の現状に関する一般的な見解を含む、第 10 巻。トーマス テッグ出版。ロンドン (1829)。
• キャンベル、トーマス。ジョージ3世の即位からアミアンの和議までのイギリスの年代記、シルベスター・ドイグとアンドリュー・スターリングのためにマンデル社が印刷（1811年）。
• ロンドン百科事典 ^{[説明が必要]}
• スコッツ・マガジン。MDCCLXXXIII。第45巻、エディンバラ：マレー・アンド・コクラン社印刷。
• ガスリー、ウィリアム & ファーガソン、ジェームズ。新しい地理、歴史、商業の文法と現在... J & J ハウス書店、ロンドン。(1806)
• ハーガン、ケネス J (2009 年 10 月 16 日)。「アメリカ海軍戦略の誕生」。ハーガン、ケネス J、マクマスター、マイケル T、ストーカー、ドナルド (編)。アメリカ独立戦争の戦略: グローバル アプローチ。Routledge。ISBN 978-1-134-21039-8。
• （スペイン語で）フェルナンデス・デ・ナバレテ、マルティン。Biblioteca marítima española: obra póstuma del excmo: Vol. 2
• （スペイン語で）ホセ・モンテロ・イ・アロステギ。シウダードとフェロル海軍省の歴史と説明 (Google 電子ブック)
• （スペイン語で）ベラ・クアドロス、ルベン。Presas de la Armada Española 1779-1828: listado de buques apresados e incorporados a la Real Armada por apresamiento。 2017年。
• （スペイン語で）ロドリゲス・ゴンサレス、アグスティン・ラモン。ビクトリアス・ポル・マル・デ・ロス・エスパニョール。歴史図書館。マドリード2006年。