アイアンサイド（1967年テレビシリーズ）

アイアンサイド
ジャンル	探偵小説
作成者	コリアー・ヤング
主演	レイモンド・バー ドン・ギャロウェイ バーバラ・アンダーソン ドン・ミッチェル エリザベス・バウアー
テーマ音楽作曲家	クインシー・ジョーンズ
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	8
エピソード数	199 （エピソード一覧）
生産
制作会社	ハーバープロダクションズ アンリミテッド ユニバーサルテレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	NBC
リリース	1967年9月14日 – 1975年1月16日 ( 1967-09-14 )  ( 1975-01-16 )
関連している
サージ ザ ボールド ワンズ: ザ ニュー ドクターズ エイミー プレンティス アイアンサイド(2013)

アイアンサイドは、1967年から1975年にかけて8シーズンにわたってNBCで放映されたアメリカのテレビ犯罪ドラマである。この番組では、レイモンド・バーがロバート・T・アイアンサイド（通常は「チーフ・アイアンサイド」の称号で呼ばれる）を演じた。アイアンサイドはサンフランシスコ警察のコンサルタント（元刑事部長）で、休暇中に銃撃されて下半身が麻痺していた。このキャラクターは、1967年3月28日にアイアンサイドというタイトルのテレビ映画でデビューした。このシリーズが1967年後半からイギリスで放送されたとき、アイアンサイドと呼ばれる男として放送された。この番組により、バーはエミー賞6回、ゴールデングローブ賞2回にノミネートされた。 ^[1]

『アイアンサイド』は、ユニバーサル・テレビジョンと提携したバーズ・ハーバー・プロダクションズ・アンリミテッドの制作作品です。

このシリーズは、元サンフランシスコ市警（SFPD）刑事部長のロバート・T・アイアンサイド（レイモンド・バー）を中心に展開する。アイアンサイドは海軍の退役軍人で、夫を亡くし、25年間の警察勤務のベテランだが、狙撃手の銃弾を背骨に受けて腰から下が麻痺し、車椅子生活を余儀なくされたため、市警を退職せざるを得なくなった。パイロット版のテレビ映画では、アイアンサイドは強い性格を示し、親友の警察長官デニス・ランドールから「特別部署コンサルタント」という奇妙で前例のない仕事に任命される。彼は記者会見を開き、ランドール長官を騙して自分の条件を満たさせる。パイロット版では、アイアンサイドは最終的に待ち伏せ事件の謎を解き明かす。彼はエド・ブラウンとイブ・ホイットフィールドに自分の私設法執行部隊として配属してほしいと依頼する。

アイアンサイドの脇役には、エドワード・「エド」・ブラウン刑事巡査部長 (ドン・ギャロウェイ) と、社交界の名士から私服警官になった若いイヴ・ホイットフィールド (バーバラ・アンダーソン) がいた。さらに、不良から助手になったマーク・サンガー (ドン・ミッチェル) は、後にロースクールに通って卒業し (夜間授業があることは初期から言及されていた)、第 6 シーズンでサンフランシスコ警察に入隊し、シリーズの後半で結婚する。ランドール本部長を演じたのはジーン・ライオンズだった。

番組の第4シーズン終了後、アンダーソンは個人的な理由で降板し、彼女の役は別の若い女性警官、フラン・ベルディング（エリザベス・バウアー）に交代し、さらに4年間ほぼ同じ役を演じた。

アイアンサイドは、市の警察本部が置かれていた旧サンフランシスコ司法庁舎の4階の部屋（住居兼オフィススペース）を使用する。アイアンサイドを殺害しようとした容疑者としてマーク・サンガーが逮捕された後、彼は彼を個人秘書として雇う。アイアンサイドは、特別装備が施された、かつて艦隊用に改造された1940年型1号車を購入する。+1 ⁄ 2トンのフォード警察パトロール ワゴン。防弾ガラスと、特別に改造された高性能スーパーチャージャー付き燃料噴射式 V-8 エンジンを搭載。このワゴンは、「プールの楽園」というエピソードで、ブラウン軍曹が腐敗した保安官を騙す計画の一環として破壊した後、交換されます。エピソードの最後に、パトロール ワゴンは、完全にカスタム改造された 1969 年型 1 トンフォード エコノラインウィンドウ バンに交換されます。

アイアンサイドは事件解決に頭脳と自発性を頼りにしていたため、この番組は成功した。アイアンサイドは心優しい正直者として描かれているが、ぶっきらぼうな性格を保っている。このシリーズはNBCで7シーズン半放送され、常に高視聴率とはいかなかったものの、まずまずの視聴率を獲得した。短縮された第8シーズンと最終シーズンが始まると（制作された19話のうち16話のみがNBCで放送された）、ユニバーサルは、当時の慣行を反映して、可能な限りオリジナルのネットワークエピソードとシンジケート再放送を区別し、 The Raymond Burr Showというタイトルで以前のシーズンのエピソードをシンジケート再放送パッケージとしてリリースした。しかし、NBCがシーズン半ばで打ち切った後、シンジケートエピソードはアイアンサイドのタイトルに戻った。

• レイモンド・バー（ロバート・T・アイアンサイド酋長役）
• ドン・ギャロウェイ（エド・ブラウン刑事役）
• バーバラ・アンダーソン（イヴ・ホイットフィールド警官役）
• ドン・ミッチェル（後の警官）マーク・サンガー役
• エリザベス・バウアー（フラン・ベルディング警官役）
• ジーン・ライオンズ、コミッショナー・デニス・ランドール役（再出演）^[2]

この番組は、サンフランシスコなどさまざまな場所で撮影されましたが、スタジオシーンも多数ありました (交通を背景にした走行中の車内での会話シーンなど)。番組には、コイトタワーのパンショットや交通シーンのクリップなど、サンフランシスコのストック映像が使用されました。

アイアンサイドと彼のチームは、ワシントン通りとマーチャント通りの間のカーニー通り750番地にあるサンフランシスコの旧司法庁舎の4階のかなり広い空きスペースを使用した。旧司法庁舎はアイアンサイドがまだ製作中だった頃にすでに取り壊されていた。1961年に放棄され、1967年後半に取り壊された。サンフランシスコ警察は1962年1月までに新しい本拠地を使い始めた。1967年12月、ついに取り壊しが始まった。解体用ボールとブルドーザーで建物を壊すのに5ヶ月かかった。^[3]

オープニングテーマ曲はクインシー・ジョーンズが作曲し、シンセサイザーを使った初のテレビテーマ曲となった。1971年、ジョーンズはアルバム『スマックウォーター・ジャック』のために、より長い4分間のバンドバージョンを録音した。^[4]この録音はその後編集され、第5シーズンから第8シーズン（1971年 - 1975年）のオープニングクレジットに使用された。（アルバムの全曲は、第5シーズンのエピソード「Unreasonable Facsimile」でアイアンサイドとチームがサンフランシスコの路上で容疑者を追跡する場面で聞くことができる。）この象徴的なテーマ曲は、それ以来、キル・ビル1を含むテレビコマーシャルやテレビ番組の多数の録音やサウンドトラックでサンプリングされている。^[5]ビリー・ゴールデンバーグ（ウィリアム・ゴールデンバーグとしてクレジットされている）によるエピソード「The Macabre Mr. Micawber」のスコアは、ヒップホップデュオのマッドヴィランによる曲「All Caps 」でサンプリングされた。^[6]

オープニングテーマ曲に加え、クインシー・ジョーンズは最初の8話の音楽をすべて作曲した。オリバー・ネルソンが1972年冬から春にかけてのエピソードの終わりまでその仕事を引き継いだ。その後ネルソンはマーティ・ペイチに交代し、その年の秋の初めから1974年後半に制作された最後のエピソードまで、ほぼすべてのエピソードを担当した。ジョーンズが作曲し、アランとマリリン・バーグマンが作詞した「Even When You Cry」は、エピソード「Something for Nothing」でジェームズ・ファレンティーノが歌い、マーシャ・ストラスマンはそれ以前のエピソード「The Man Who Believed」でオフスクリーンですでにこの曲を歌っていた。どちらのエピソードももともとシーズン1で放送されていた。

• フレディ・ハバード−トランペット^[7]
• フランク・ロソリーノ-トロンボーン^[7]
• ヒューバート・ローズ−フルート^[7]
• アンソニー・オルテガ、ジェローム・リチャードソン、ダン・ヒギンズ -リード^[7]
• ハワード・ロバーツ、ビル・ピットマン−ギター^[7]
• キャロル・ケイ−エレクトリックベース^[7]
• シェリー・マン、アール・パーマー−ドラムス^[7]

* パイロット エピソードのタイトルは「A Man Called Ironside」でした。
** シリーズの最後の 3 つのエピソードは NBC で放送されませんでしたが、後にシンジケーションで放送され、DVD でもリリースされました。

バーと主要キャストは1993年にテレビ映画『アイアンサイドの帰還』で再会し、同映画はバーの死の少し前の1993年5月4日にNBCで放映された。当時、バーはNBCのテレビ映画シリーズに出演し、最も有名なキャラクターであるペリー・メイソンを演じていた。1975年のアイアンサイドの終了から1985年のペリー・メイソン映画第1作までの間に、バーの外見は変化した。髪は白髪になり、体重は大幅に増え、何年もひげを剃っていた役柄を演じた後、ひげが生えてきた。

アイアンサイドが放送を終了して20年近くが経過し、バーはそれ以前の8年間テレビでペリー・メイソンを演じていたため、自分はペリー・メイソンと結び付けられていると感じていた。アイアンサイドを適切に演じ、視聴者を混乱させないためには、アイアンサイドのキャラクターを、より識別しやすいペリー・メイソンと区別するために、少しイメージチェンジする必要があるとバーは考えた。そこでバーは髪を染め（アイアンサイドが最初に放送されたときバーは既に白髪だったので、これは不要だった）、あごひげをあごひげまで短く切った。しかし、バーがする必要のなかったことが1つあった。アイアンサイドの再結成が制作されたとき、バーは腎臓がんを患っており、それが肝臓に転移しており、その病気のせいで、補助なしでは立つことも歩くこともできなかった。そのため、アイアンサイドと同様、バーも移動には車椅子を使用していた。

サンフランシスコを舞台としたオリジナルシリーズとは異なり、再会はコロラド州デンバーで設定され、撮影された。これは、登場人物のエド・ブラウンが市の警察副署長になったという理由からだ。(デンバーはバーのペリー・メイソンのテレビ映画のほとんどが制作された場所でもある。) ギャロウェイ、ミッチェル、アンダーソン、バウアーは映画のために役を再演したが、アンダーソンとバウアーはオリジナルシリーズで同時に働いていなかった。

第6シーズンの初めに、アイアンサイドは「ブラウン軍曹の死の5日間」と題された2部構成のクロスオーバーエピソードをザ・ボールドワンズ:ザ・ニュー・ドクターズで制作した。このエピソードでは、エドがスナイパーの攻撃で重傷を負い、デイビッド・クレイグ医師と医療スタッフの治療を受けていた。パート1はアイアンサイドで、パート2はザ・ニュー・ドクターズで放送された。パート2は現在、アイアンサイドのエピソードとして再放送されている。E・G・マーシャルとデイビッド・ハートマン(ザ・ニュー・ドクターズのスター)は、両エピソードのオープニングクレジットで主演としてクレジットされた。パート2には、1971年のアルバム「スマックウォーター・ジャック」で聞かれるクインシー・ジョーンズの「アイアンサイド」のテーマの長い編集バージョンが使用されている。

NBC の 1971 年秋のテレビ シーズンは、アイアンサイドと、ジョージ ケネディが警官から牧師になった役を演じる新シリーズ、サージの2 時間のクロスオーバーで幕を開けました。ケネディが演じるサンディエゴ在住のサミュエル カヴァナー神父は、友人であり同僚の牧師が亡くなったためサンフランシスコにやって来て、調査を進めるうちにアイアンサイドとそのスタッフと関わることになります。この特別番組は、2 つの番組の連続した時間枠を統合したもので、その後、テレビ映画、ザ プリースト キラーとして公開されました。

ジェシカ・ウォルターは、1974年から1975年にかけてNBCミステリー・ムービーの一部として放映されたシリーズ『エイミー・プレンティス』のスピンオフエピソードにゲスト出演した。彼女はサンフランシスコ市警の刑事部長になる比較的若い捜査官を演じた。ヘレン・ハントは初期の役で、プレンティスの10代前半の娘、ジルを演じた。2時間のエピソードが3つ放映された。

1974年3月に放送されたシーズン7の第22話「Riddle at 24,000」は、カリフォルニア州の小さな町で犯罪を解決する医師を演じるデジ・アーナズ主演のスピンオフシリーズ「Dr. Domingo」のパイロット版だった。脚本は、小さな町の警察署長を描いたジェームズ・ガーナー監督の映画「They Only Kill Their Masters」の脚本家として最もよく知られているレーン・スレイトが担当した。 ^[8]

2013年、同名のリメイク版がNBCで短期間放映された。俳優ブレア・アンダーウッドが主役を演じ（オリジナルシリーズの他のキャラクターは誰も登場せず）、舞台はサンフランシスコからニューヨークに移された。このバージョンのキャラクターは、よりタフな警官像を描いており、警察の仕事に対する容赦のない、時には暴力的なアプローチをめぐって上司と対立することが多かった。このシリーズは批評家から酷評され、視聴者からは無視され、わずか4話（制作された9話のうち）が放映された後に打ち切られ、打ち切られた。

このシリーズを基にしたジム・トンプソンの小説が1冊だけあり、1967年にポピュラーライブラリーから出版された。^{[9] [10]}

1967年にはアイデアル社からボードゲームも出版された^。[11]

1969 年 3 月に放送された「ゲット スマート」のエピソードは「リードサイド」というタイトルで、車椅子を使用する同名の犯罪の達人 (とその助手) が登場しました。リードサイドは歩くことはできませんでしたが、走ることはできました。リードサイドはゲイリー ネルソンが監督しました。ネルソンは、テレビ シリーズとして放送されていた当初はアイアンサイドの監督を務めたことはありませんでしたが、代わりに再結成テレビ映画「アイアンサイドの帰還」を監督しました。

「ゲット スマート」の別のエピソード「アイアンハンド」には、片手が金属で覆われた KAOS 工作員が登場し、そのためアイアンハンドと呼ばれていました。

1970 年 12 月号の『マッド』誌には、「アイアンライド」と題されたアイアンサイドのパロディが掲載されました。

ベニー・ヒル・ショーでは、ベニー・ヒルがいくつかのスケッチでアイアンサイドを演じたが、最も有名なのは「オレゴン・エクスプレスの殺人」というスケッチで、これはいくつかのテレビの探偵キャラクターをパロディ化したものだ。

印象派のビリー・ハワードは、彼のノベルティヒットレコード「キング・オブ・ザ・コップス」の中で、パロディ化された刑事の一人としてアイアンサイドを登場させた。

1980 年のテレビ映画「Murder Can Hurt You」は、1970 年代と 80 年代の数多くのテレビの刑事ドラマをパロディ化したもので、ビクター・ブオノが車椅子の刑事アイアンボトムを演じています。

『アメリカン・ダッド』には「ホイールズ・アンド・レッグマン」というエピソードがあり、これはロジャーとスティーブが架空の探偵事務所を経営する『 アイアンサイド』や類似の番組をゆるくパロディ化している。

ドラマ「ハーヴェイ・バードマン 弁護士魂」の「効率化」のエピソードでは、車椅子の男性がメントック判事（レイモンド・バーに酷似）の前で弁論する場面が描かれており、アイアンサイドとペリー・メイソンの両方への敬意を表している。

大人向けアニメコメディ『アーチャー』の宣伝は、番組のオープニングシーンのスタイルで制作され、アイアンサイドの代わりに、脊髄損傷のため一時的に車椅子生活を余儀なくされていたレイ・ジレットというキャラクターが登場した。

Shout! Factory は、Ironsideの最初の 4 シーズンをリージョン 1 の DVD でリリースしました。シーズン 3 と 4 はShout Factory Exclusivesとしてリリースされ、Shout! のオンライン ストアでのみ入手可能です。

2017年5月9日、シャウト！ファクトリーはシーズン3を一般小売店向けに再リリースした。^[12]シーズン4は2017年8月22日に再リリースされた。^[13]

リージョン2では、アンカー・ベイ・エンターテインメントが2008年8月25日にイギリスで第1シーズンのDVDをリリースした。^[14]

リージョン4では、マッドマン・エンターテインメントが全8シーズンをDVDでリリースした。1993年のテレビ再結成映画『アイアンサイドの帰還』を含む第8シーズンと最終シーズンは、2011年10月19日にリリースされた。^[15]

シーズン 5 には、テレビシリーズ「サージ」とのクロスオーバーである 2 部構成のクロスオーバー TV 映画エピソード「The Priest Killer」が含まれます。

♦ – Shout! Factory Exclusivesタイトル、Shoutのオンラインストアでのみ販売

• ジェシー・マクタビッシュ、アイアンサイドの陰謀に触発されて女性を殺害したとされるイギリス人女性

• IMDbのアイアンサイド