Loading article…
 | |
| 提出済み | 2020年2月1日 |
|---|---|
| 提出者 | ニルマラ・シタラマン （財務大臣） |
| 提出先 | インド議会 |
| 発表 | 2020年2月1日 |
| 合格した | 2020年3月23日 |
| 議会 | 第17回（インド下院） |
| パーティー | インド人民党 |
| 財務大臣 | ニルマラ・シタラマン |
| 総収入 | 30.83兆ルピー（3,700億米ドル）  （8.5%） |
| 総支出 | 35.09兆ルピー（4,200億米ドル）  （28.4%） |
| 減税 | 多数の |
| 赤字 | 9.5% |
| Webサイト | インド |
|
‹ 2019 2021 › | |
2020年度インド連邦予算（ISO：2020 Ke liye Bhārat Kā Saṅghīya Bajaṭ ）は、2020年2月1日にニルマラ・シタラマン財務大臣によって2回目の予算として発表された。これはナレンドラ・モディ率いるNDA政府の2期目の2回目の予算である。[1] [2] 2019～2020年の経済調査は、予算発表の前日の2020年1月31日に発表された。[3]予算演説の前に、第15回財務委員会の報告書が財務大臣によって提出された。
予算案の中心的な考え方は、「意欲的なインド、経済発展、思いやりのある社会」である。[4]これら3つの幅広いテーマは、汚職のない統治とクリーンで健全な金融セクターによって結びついている。[5]
注目すべきことに、ニルマラ・シタラマンは議会での予算演説中にカシミール語の詩[a] 、ティルヴァッルヴァルが書いたタミル語の連句、サンスクリット語の作品「ラグヴァムサム」の一節、およびフランス語のフレーズを朗読した。[6] [7] [8]発表された目標の中には、「デジタルガバナンス、物理的な生活の質、災害に対する回復力、社会保障の範囲の改善」などがあった。[5]
2時間41分に及んだこの予算演説は、インドの財務大臣が行った演説としては最長であった。[9] ニルマラ・シタラマン氏はインディラ・ガンディー氏に次いで2度目の予算発表を行った二人目の女性でもある。
歴史
連邦予算はインドの年次財務報告書であり、定期的に政府の収入と支出を見積もるものである。インド憲法第112条によれば、これは政府の義務的な任務である。[10]インドの最初の予算は、1860年2月18日にスコットランド人ジェームズ・ウィルソンによって提出された。 [ 11]独立したインドの最初の連邦予算は、1947年11月26日にRKシャンムカム・チェッティによって提出された。 [12]
背景
2020年の連邦予算は、2019～20年のGDP成長率が11年ぶりの低水準となる5％と推定されるなど、インド経済の減速を背景に発表された。[1] IL&FS（シャドーバンカー、NBFC ）危機などの要因が減速の一因となった。[13]また、米中貿易戦争などの国際金融市場の問題も減速の一因となった。[14] 2020年1月、ウエスタン・アセット・マネジメント社は、2019年市民権（改正）法による国内情勢とカシミール情勢が経済情勢に影響を与えていることを受けて、国債保有を減らした。 [15]インドへの投資は、中国やマレーシアなどの他の国にシフトされるだろう。[15]
エコノミック・タイムズによると、BSEセンセックスとニフティは過去10年間で予算発表前の週にプラスのリターンを3回しか出していないのに対し、予算発表後の週には5回プラスのリターンを出している。2016年には、予算発表後の週に市場は7.2％上昇した。[16]
ラケシュ・ジュンジュンワラ氏は「今後の連邦予算で何か大きな発表があることを期待しているわけではないが、政府が実際に取り組むことを期待している」と述べた。[17] 2020年1月、ノーベル賞受賞者のアビジット・バネルジー氏とエステル・デュフロ氏は「インド経済の重大な問題は需要だ」と述べた。[18] アビジット・バネルジー氏は「予算赤字や目標達成は忘れるべきだ。インフレ目標さえも忘れるべきだ。経済を少し活性化させよう」と述べた。[18]
インドの首相は、 MyGov.inで連邦予算に関するアイデアや提案を共有するよう人々に呼びかけた。[19]
重要なお知らせ
教育分野への割り当ては9,930億ルピー（ 2023年には1.2兆ルピー、140億米ドルに相当）である。[4]電力および再生可能エネルギー分野には2,200億ルピー（2023年には2,600億ルピー、31億米ドルに相当）が割り当てられている。 1,3870億ルピー（2023年には1.6兆ルピー、200億米ドルに相当）は、指定部族、指定カースト、その他の後進階級の福祉と向上に割り当てられている。[4]農業分野への割り当ては2,8300億ルピー（ 2023年には3.3兆ルピー、400億米ドルに相当）[20] [21]で、農村開発には1,2300億ルピー（2023年には1.4兆ルピー、170億米ドルに相当）が割り当てられた。 [22]これとは別に、財務大臣は農業分野と「ブルーエコノミー」イニシアチブに関する16項目の議題をリストアップした。[23]防衛年金には1300億ルピー（ 2023年には1500億ルピーまたは18億米ドルに相当）が割り当てられ、ジャンムー・カシミール連邦直轄地の開発には3075億7000万ルピー（2023年には3600億ルピーまたは43億米ドルに相当）、ラダック連邦直轄地の開発には 595億8000万ルピー（ 2023年には700億ルピーまたは8億4000万米ドルに相当）が割り当てられている。[24]
医療予算は10％増の6900億ルピー（2023年には8100億ルピー、97億ドルに相当）に増額された。 [25] [26] TB Harega、Desh Jeetegaと呼ばれる2025年までに結核を撲滅するためのキャンペーンへの資金提供が予算演説で発表された。[4] Mission Indradhanushの範囲は、 Jan Aushadhi Yojana Kendraスキームの範囲と同様に拡大された。[27]高齢者と障害者の福祉には950億ルピー（2023年には1100億ルピー、13億ドルに相当）が割り当てられている。[4] [24]
インドの国営ガス網が1万キロ以上拡張される。[6]データセンター建設と国家物流政策に関する政策が策定される。量子技術と応用に関する国家ミッションに、5年間で800億ルピー（2023年には940億ルピー、11億米ドルに相当）が割り当てられる。 [6] 5つの新しいスマートシティが開発される。UDANをサポートするために、さらに100の空港が開発される。[6]政府は、生命保険会社（LIC）の一部株式を新規株式公開（IPO）で売却して資金を調達する計画である。 [28] IDBI銀行の株式も民間部門に売却される。[6]インド文化遺産保存研究所が設立され、ラキガリ、ハスティナプル、シバサガール、ドホラビラ、アディチャナルールの5つのサイトが世界クラスの考古学遺跡として開発される。[6]予算の目的には、国家インフラパイプラインを通じて生活の質を向上させることが含まれていました。
簡素化された納税手続きを含む減税が発表された。[29]ニルマラ・シタラマン財務大臣は、2020〜21年度の個人所得税率を大幅に引き下げた。[30]新制度では、納税者は50万〜75万ルピー、75万〜100万ルピー、100万〜125万ルピー、125万〜150万ルピーの収入に対してそれぞれ10％、15％、20％、25％を支払うことになる。しかし、任意のこの制度を利用するには、納税者は免除を放棄しなければならない。[4]納税者憲章も提案された。[31] GIFTのIFSCに国際貴金属取引所を設立することも発表された。[32] NRIの定義を変更することとは別に、非納税NRIは、他の場所で税金を支払っていなければ、インドで課税されることになる。[33]配当分配税（DDT）が廃止され、「株主ベースの課税制度」が復活した。一部の政府系ファンドには免税が導入され、電子商取引事業者には新たな源泉税が導入された。 [34] [35]モンダックによると、慈善寄付や非法人企業の監査に関する規則には新たな変更が加えられる予定。[36] 2020年財務法案には、追加免除、「事業信託」などの定義の修正、課税ベースの拡大、「歳入動員措置」、「偽造請求書に対する罰則」、納税者の煩雑さの最小化などの「税制優遇措置」が含まれていた。[37]
G20サミット開催には10億ルピー（ 2023年には12億ルピー、1,400万米ドルに相当）が割り当てられている。 [24] 首相特別警護グループ（SPG）の費用には60億ルピー（2023年には71億ルピー、8,500万米ドルに相当）が割り当てられ、昨年より6億ルピー（2023年には7億1,000万ルピー、850万米ドルに相当）増加した。 [ 38 ]特定の防衛輸入品は関税が免除される。 [36]
反応
予算に対する反応はまちまちだった。[39]
政治的
ナレンドラ・モディ首相は、予算には「ビジョンと行動」の両方が含まれていると述べた。[40]
野党議員の中で、インド元財務大臣のP・チダンバラム氏は「政府は経済復興をあきらめた」と述べた。[40]また、ジャンムー・カシミール州とラダック州への予算配分について、チダンバラム氏はお金で自由に代わることはできないとも述べた。[41]ラフル・ガンディー氏は、失業問題の解決に実質的な解決策を提供していないとして予算を批判した。[42]共産党（マルクス主義）のシタラム・イェチュリ氏は、予算は「人々の苦難」を取り除くのに何の役にも立たないと述べた。 [42]ママタ・バネルジー氏は、国の遺産に関する政府の計画に「衝撃を受け、愕然とした」と述べた。[43]ケララ州の財務大臣T・M・トーマス・アイザック氏は、予算は州に対する「戦いの叫び」であり、州の予算が削減されたためだと述べた。[44]
学術
カリヤニ大学の経済学者ビアスデブ・ダスグプタ氏によると、この予算は「実体経済の停滞、失業率の急上昇、経済の非公式化を考慮せずに、実体経済を犠牲にして財政の利益に奉仕した」という。彼は特に配当分配税の廃止と法人税の引き下げに反対した。[45]
民間部門
ムーディーズ・インベスターズ・サービスは、「予算は財政再建の課題を浮き彫りにしている」と述べた。[4] PWCsは、「税の観点からはいくつかの良い点がある」と指摘した。[34] NASSCOMもこれを再確認し、納税者に対する税金の嫌がらせは政府が排除することにコミットしているものであると指摘している。[35]ジオジット・ファイナンシャル・サービスの調査責任者は、予算を「標準以下」と評価した。[46] スワミナサン・アイアーは、予算を「妥当」と呼んだ。[47] サティシュ・レッディは、予算は政府が引き続き医療に重点を置いていることを示していると述べた。[48]
株式市場
連邦予算が議会に提出されると、Niftyは3％以上（373.95ポイント）下落し、Sensexは2％以上（1000ポイント）下落した。[49] [46] Economic Timesは、その理由として、自動車や不動産に対する優遇措置の欠如、新しい所得税区分に関する混乱、高い投資撤退目標（2兆1000億ルピー（2023年には2.5兆ルピーまたは300億米ドルに相当））、配当分配税の廃止などを報じている。[46]
2020年度財政法案
COVID-19パンデミックを受けて議会が会期を短縮したため、インド下院は2020年3月23日、何の議論もなく財政法案2020を可決した。上院議長のM・ベンカイア・ナイドゥ氏と下院議長のオム・ビルラ氏は、議会が休会する前に重要な法案を通過させるための合意に達するため、政治指導者らと会談した。国会担当国務大臣のアルジュン・ラム・メグワール氏は、これは「異例の状況」であり、超党派会議で何の議論もなく法案を可決する決定が下されたと述べた。
この法案で導入された主な変更点は次のとおりです。
- NRI（非居住インド人）は、150万ルピー（18,000米ドル）を超えるインド管理所得に対して課税されます。
- インドにPEがない限り、非居住者の電子商取引には2%の均等化税が課せられます。
- 政府系ファンドに対する免税が、インフラ投資のための年金基金にも拡大されました。
- 2020 年 7 月 1 日から 3 年間納税申告書を提出しなかった場合、200 万ルピー(24,000 米ドル)を超える現金引き出しには 2% の税金が課せられます。
- 非居住外国企業への配当金支払いに対する源泉徴収税率は、2020 年 10 月 1 日より 20% となります。
- 新しい法人税制度の対象外の場合、REIT および InvIT には DDT 免除が与えられます。
- 銀行、協同組合銀行、郵便局から1,000万ルピー（12万米ドル）を超える現金を引き出す場合、2％の税金はかかりません。
- 2020 年 7 月 1 日から 3 年間納税申告書を提出しなかった場合、1,000 万ルピー(12 万米ドル)を超える現金引き出しには 5% の税金がかかります。
参照
注記
- ^ カシミールの詩人ディナ・ナス・カウル「ナディム」による。
参考文献
- ^ ab Sharma, Shantanu Nandan; Layak, Suman (2020年1月13日). 「需要を押し上げ経済を活性化させるために、2020年度予算でニルマラ・シタラマン財務大臣ができること」。The Economic Times 。 2020年1月13日閲覧。
- ^ Singh, Sandeep (2020年1月12日). 「庶民のための予算：過去の予算で発表された主要な所得税の変更」NDTV 。 2020年1月13日閲覧。
- ^ 「2020年経済調査、予算セッション開始に伴い両院で発表へ」India Today 2020年1月31日2020年1月31日閲覧。
- ^ abcdefg Ray, Anulekha (2020年2月1日). 「2020年度予算のハイライト：教育分野に99,300億ルピー、新たな所得税区分」Livemint . 2020年2月1日閲覧。
- ^ 財務省（2020年2月1日）。「2020～21年度連邦予算概要」インド政府報道情報局。 2020年2月6日閲覧。
- ^ abcdef 「2020年度予算の最新情報 | 簡素化された税制が提案され、免除を受けない人には税率が低くなる」ザ・ヒンドゥー。2020年2月1日。ISSN 0971-751X 。 2020年2月1日閲覧。
- ^ 「2020年度予算 | ティルヴァッルヴァル首相がモディ首相と会談」ザ・ヒンドゥー。2020年2月1日。ISSN 0971-751X 。 2020年2月1日閲覧。
- ^ Kapur, Manavi (2020年2月)。「長々とした予算演説で引用されたカシミールの詩人ニルマラ・シタラマンとは誰なのか？」Quartz India 。 2020年2月3日閲覧。
- ^ Prabhu, Sunil (2020年2月1日). Ghosh, Deepshikha (編). 「体調不良で、ニルマラ・シタラマンは史上最長の予算演説を短縮」. NDTV . 2020年2月3日閲覧。
- ^ “Budget 2020”. Business Standard India . 2020年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月13日閲覧。
- ^ 「2020年度予算：インドに予算と所得税をもたらした男、ジェームズ・ウィルソン」www.businesstoday.in 2020年1月31日2020年2月3日閲覧。
- ^ 「1947年11月の最初の連邦予算：根こそぎにされた人類の傷を癒すことが最大の懸念事項だった」www.telegraphindia.com 。 2020年2月3日閲覧。
- ^ 「IL&FS危機とは何か?」Business Standard India . 2020年1月18日閲覧。
- ^ 「なぜインドの成長は鈍化しているのか？」CNBC International 、 2020年1月18日閲覧
- ^ ab Ruth Carson、Ameya Karve（2020年1月15日）。「この4,530億ドルのファンドマネージャーはCAAとカシミールへのインドの賭けを削減」。エコノミックタイムズ。 2020年1月16日閲覧。
- ^ マッドギル、アミット（2020年1月28日）。「歴史を振り返ると、現在の下落時に株を買うことは、2020年度予算案後に利益をもたらす可能性がある」。エコノミック・タイムズ。 2020年1月31日閲覧。
- ^ 「ジュンジュンワラの予算案希望リスト、タタ、バブル資産、有望なセクターに関する見解」。エコノミック・タイムズ。2020年1月13日。 2020年1月13日閲覧。
- ^ ab 「ノーベル賞受賞者アビジット・バネルジー氏、大規模不況の転換点に近づいていると発言」インディアン・エクスプレス。2020年1月8日。 2020年1月13日閲覧。
- ^ S, Meghnad (2020年1月10日). 「親愛なる首相、2020年度予算案に対する私の提案は、市民権法の廃止です」。Newslaundry 。 2020年1月13日閲覧。
- ^ 「2020年度連邦予算：中小企業は何を得たのか？」2020年2月4日。 2020年2月4日閲覧。
- ^ サリー、マドヴィ。「2020年度予算：シタラマン財務大臣が農業に関する16項目の行動計画を発表」。エコノミック・タイムズ。IndiaTimes.com 。 2020年2月1日閲覧。
- ^ Livemint (2020年2月1日). 「2020年度予算のハイライト：新たな所得税区分、交通機関への過去最高の予算配分」Livemint . 2020年2月3日閲覧。
- ^ プライスウォーターハウスクーパース。「2020年連邦予算」PwC 。 2020年2月3日閲覧。
- ^ abc Bloomberg (2020年2月1日). 「Union Budget 2020: Winners and losers - Times of India」. The Times of India . 2020年2月1日閲覧。
- ^ Das, Sohini (2020年2月1日). 「2020年度予算：ヘルスケア部門の割り当てが69,000クローレに増加」. Business Standard India . 2020年2月3日閲覧。
- ^ 「2020年度連邦予算：医療予算10％増、医療機器に課税」Inc42 Media 2020年2月1日2020年2月3日閲覧。
- ^ プライスウォーターハウスクーパース。「2020年連邦予算」PwC 。 2020年2月3日閲覧。
- ^ Dasgupta, Surajit (2020年2月1日). 「2020年度予算：政府はLIC IPOを通じて資金を調達する予定」Livemint . 2020年2月1日閲覧。
- ^ 「2020年度予算の最新情報：ニルマラ・シタラマン予算のハイライト、所得50万～150万の個人に対する所得税の税率を変更」。タイムズ・オブ・インディア。 2020年2月1日閲覧。
- ^ 「2020年度予算：財務大臣が新たな所得税の税率と税率を発表、免税制度を調整」Moneycontrol . 2020年2月1日閲覧。
- ^ 「ニルマラ・シタラマン財務大臣、予算演説で納税者憲章を提案、富の創出者は尊重されると述べる」ヒンドゥスタン・タイムズ。2020年2月1日。 2020年2月1日閲覧。
- ^ Nair, Avinash (2020年2月2日). 「国際貴金属取引所、ドバイ、シンガポールへの取引を検討へ：当局者」The Indian Express . 2020年2月2日閲覧。
- ^ 「インドでは非納税NRIに課税対象：財務相」。エコノミック・タイムズ。2020年2月1日。 2020年2月2日閲覧。
- ^ ab PricewaterhouseCoopers. 「Union Budget 2020」. PwC . 2020年2月3日閲覧。
- ^ ab 「NASSCOMによる2020-21年度連邦予算の分析」。NASSCOMコミュニティ |インドIT業界の公式コミュニティ。2020年2月1日。 2020年2月3日閲覧。
- ^ ab Khan, Shahid; Bhattacharya, Shampa (2020年2月4日). 「インド、2020-21年度連邦予算を発表 - 2020年度予算の概要」Mondaq . Kochhar & Co. 2020年2月6日閲覧。
- ^ 2020年財務法案（直接税に関する規定）。インド政府。
- ^ 「連邦予算：モディ首相のSPG保護に600億ルピー割り当て」ザ・ウィーク。2020年2月1日。 2020年2月2日閲覧。
- ^ 「2020年度予算に対する反応ライブ：業界と企業はどのように反応したか」The Hindu。2020年2月1日。ISSN 0971-751X 。2020年2月1日閲覧。
- ^ ab 「2020年度予算の最新情報：予算にはビジョンと行動力があるとナレンドラ・モディ首相、政府は経済復興をあきらめたとチダンバラム首相は主張」Firstpost。2020年2月。 2020年2月1日閲覧。
- ^ 「お金は自由に代わるものではない：ジャム・カシミール州とラダックに寄付された資金についてチダンバラム氏が語る」ANI 2020年2月1日。 2020年2月2日閲覧。
- ^ ab 「繰り返しが多く、まとまりがない：ラフル・ガンディーが2020年度予算を非難」。タイムズ・オブ・インディア。2020年2月1日。 2020年2月1日閲覧。
- ^ 「2020年度予算の最新情報：ニルマラ・シタラマン予算のハイライト、財務大臣は体調不良のため予算演説を短縮」。タイムズ・オブ・インディア。 2020年2月1日閲覧。
- ^ 「それはケーララに対する戦いの叫びだ：アイザック」。タイムズ・オブ・インディア。2020年2月2日。 2020年2月2日閲覧。
- ^ Dasgupta, Byasdeb (2021). 「金融時代の資本蓄積と金融資本」。インドの新興経済における新自由主義：国際貿易、投資、金融の政治経済学。ロンドン：Routledge。p . 38。ISBN 978-1-003-13176-2. OCLC 1238129770.
- ^ abc 「D-St.の血みどろの戦い：予算案でSensexが1,000ポイント急落した5つの理由」。エコノミック・タイムズ。2020年2月1日。 2020年2月1日閲覧。
- ^ 「予算は妥当で、中流階級の生活を楽にしようとしている：スワミナサン・アイヤール」。エコノミック・タイムズ。2020年2月1日。 2020年2月2日閲覧。
- ^ 「2020年度予算のハイライト：予算は健康、教育、インフラセクターの潜在能力を解き放つもの、とSBI会長が語る」Moneycontrol.com。2020年2月1日。 2020年2月2日閲覧。
- ^ 「株式市場は2020年度連邦予算と対立、SENSEXは1,000ポイント以上下落、NIFTYは11,643」。DNA India。2020年2月1日。 2020年2月1日閲覧。
さらに読む
- インドの連邦予算とは何か、なぜそれほど重要なのか? HDFC Life
- 2020年度連邦予算：ニルマラ・シタラマンの演説全文。タイムズ・オブ・インディア
- シャヒド・カーン、シャンパ・バッタチャリヤ（2020年2月4日）。インド：インド発表：2020-21年度連邦予算 - 2020年度予算の概要 Kochhar & Co.、Mondaq.com経由
- 財務省（2020年2月1日）。2020～2021年度連邦予算の概要、インド政府報道情報局。
- 財務省（2020年2月1日）。2020～21年度連邦予算の主要ハイライト、インド政府報道情報局。
- 2020年度連邦予算：ニルマラ・シタラマンの演説全文