2018 スタンレーカップ ファイナル

2018 スタンレーカップ ファイナル
1 2 3 4 5 合計 ワシントン・キャピタルズ 4 3 3 6 4 4 ベガス ゴールデンナイツ 6 2 1 2 3 1
場所	ワシントン：キャピタルワンアリーナ（3、4） パラダイス：T-モバイルアリーナ（1、2、5）
コーチ	ワシントン：バリー・トロッツ ベガス：ジェラルド・ギャラント
キャプテン	ワシントン：アレクサンダー・オベチキン ラスベガス：空席
国歌	ワシントン：ケイレブ・グリーンとボブ・マクドナルド（第3試合）ケイレブ・グリーン、ボブ・マクドナルドと米陸軍合唱団（第4試合） ベガス：カーネル・ジョンソン
審判員	マーク・ジョアネット(1、3、5) ウェス・マッコーリー(1、3、5) クリス・ルーニー(2、4) ケリー・サザーランド(2、4)
日付	2018年5月28日～6月7日
最優秀選手	アレクサンダー・オベチキン（キャピタルズ）
シリーズ優勝ゴール	ラース・エラー（12:23、3位、G5）
ネットワーク	カナダ: (英語): CBC / Sportsnet (フランス語): TVA Sports アメリカ: (英語): NBC (1, 4–5), NBCSN (2–3)
アナウンサー	(CBC/SN)ジム・ヒューソンとクレイグ・シンプソン (TVA) フェリックス・セガンとパトリック・ラリム (NBC/NBCSN)マイク・エムリック、エディ・オルチック、ピエール・マグワイア (NHL インターナショナル)スティーブ・ミアーズとケビン・ウィークス ( NBC スポーツ ラジオ& NHL ラジオ)ケニー・アルバート、ジョー・ミシェレッティ(1–4)、レイ・フェラーロ、ジム・フォックス(5)、スティーブ・ゴールドスタイン
←  2017 スタンレーカップ決勝 2019  →

2018年のスタンレーカップ決勝戦は、ナショナルホッケーリーグ（NHL）の2017-18シーズンのチャンピオンシップシリーズであり、2018年のスタンレーカッププレーオフの集大成でもありました。イースタンカンファレンスのチャンピオンであるワシントンキャピタルズが、ウエスタンカンファレンスのチャンピオンであるベガスゴールデンナイツを4対1で破り、44シーズン目にして初の優勝を果たしました。ベガスゴールデンナイツは最初のシーズンで決勝戦に進出し、キャピタルズにとっては2度目の決勝戦出場でした。これは、どちらのチームもスタンレーカップを獲得したことがない2007年以来初の決勝戦シリーズであり、ウエスタンカンファレンスのチームが初めて決勝戦に進出した3年連続の試合でした。これは、 2014年以来初めて6試合未満で終了した決勝戦であり、2011年以来初めて、最終的な勝者が初戦で敗退した決勝戦でし た。

このシリーズは5月28日に始まり、6月7日に終了した。^[1]ラスベガス・ゴールデンナイツはレギュラーシーズン中にパシフィック・ディビジョンで109ポイントを獲得し、キャピタルズはメトロポリタン・ディビジョンで105ポイントを獲得したため、このシリーズではホームアイスアドバンテージを得た。

これはワシントンにとって2度目のファイナル出場であり、キャピタルズは1998年にデトロイト・レッドウィングスに4連敗した。^[2]

キャピタルズはオフシーズン中にフォワードのデヴァンテ・スミス＝ペリーと契約した以外は大きな取引をあまりしなかった。^[3]オフシーズン中の主な再契約には、フォワードのTJ・オシー、^[4] エフゲニー・クズネツォフ、^[5]アンドレ・ブラコフスキー、^[6]ゴールキーパーのフィリップ・グルーバウアーが含まれる。^[7]ワシントンはその後、シーズン中にラース・エラーと再契約した。 ^[8]チームはトレード期限中は保守的だった。すでに所属していた中心選手でスタンレーカップを勝ち取りたいと考え、^[9]シカゴ・ブラックホークスからディフェンスのミハル・ケンプニー^[10]とモントリオール・カナディアンズからヤクブ・ジェラベックを獲得しただけだった。^[11]

キャピタルズはレギュラーシーズンを105ポイント（49勝26敗7引き分け）で終え、地区優勝を果たした。左ウィンガーでチームキャプテンのアレクサンダー・オベチキンは今シーズンのモーリス・「ロケット」・リチャード賞の受賞者であり、レギュラーシーズンで49ゴールを挙げてリーグをリードした。^[12]クズネツォフはアシスト数でチームをリードし、56アシストを記録した。^[13]

プレーオフの第1ラウンドでは、ワシントンは2対0の劣勢から4連勝し、コロンバス・ブルージャケッツを6試合で破った。その後、キャピタルズは、地区のライバルであり、2度連続で優勝したピッツバーグ・ペンギンズとの6試合シリーズに勝利した。キャピタルズは、1994年以来の10回のプレーオフシリーズで1回しかペンギンズに勝っておらず、その前の7回シリーズではペンギンズに負けていた。ペンギンズは、過去2年間、第2ラウンドでワシントンをプレーオフから排除していた。その後、ワシントンは、イースタンカンファレンス決勝でタンパベイ・ライトニングを7試合で破り、フランチャイズ史上2度目、 2012年以来初のアウェーでの第7戦勝利を収めた。^[14]

ベガスは、1967-68年のセントルイス・ブルース以来、初シーズンにスタンレーカップ決勝に進出した最初の拡張チームとなった。しかし、1967-68年の拡張は、拡張チームが決勝に進出することが保証されるように構成されていた。対照的に、ゴールデンナイツは、ファイナルはおろか、ポストシーズンに進出する可能性も低いとシーズンに突入し、^[15]デッドスピン^[16]やニューズウィーク^[17]などの情報源は、ゴールデンナイツがリーグ最悪のチームの一つになると予測していた。しかし、ゴールデンナイツは、最も楽観的な予測さえも上回り、北米のプロスポーツ史上、拡張チームとしては最も強力なデビューシーズンの1つとなった。^[18]

ラスベガスは2016年6月22日にNHLの31番目のフランチャイズとして授与され、2017-18シーズンのプレーを開始しました。^[19] 2017年4月13日、チームは初代ヘッドコーチのジェラルド・ギャラントの雇用を発表しました。^[20]その後、チームは6月21日の2017 NHLエクスパンションドラフトに参加し、他の30のNHLチームすべてから利用可能な選手を1人選びました。注目すべき選択には、ピッツバーグペンギンズのメンバーとして3回スタンレーカップを獲得したゴールキーパーのマルクアンドレフルーリー、ナッシュビルプレデターズのウィンガージェームズニール、フロリダパンサーズのジョナサンマルシェソーが含まれていました。フルーリーは、マットマレーの台頭によりペンギンズから無防備な状態になりました。^[21]サラリーキャップの問題を抱えていたパンサーズは、ベガスがマルシェソーを指名するのと引き換えに、ライリー・スミスをゴールデンナイツにトレードした。^[22]

フルーリーがシーズン最初の数か月のほとんどを負傷で過ごしたにもかかわらず、チームは勝ち始めた。^[23]スターターが負傷している間、チームは他の4人のゴールキーパーに頼った。トレード期限までに1年契約の選手を手放そうとする売り手ではなく、ベガスはサプライズで買い手となり、^[24]ペンギンズからライアン・リーブス^[25]とデトロイト・レッドウィングスからトマス・タタールを獲得した。^[26]

2018年3月26日、ベガスは1979-80シーズンのエドモントン・オイラーズとハートフォード・ホエラーズ以来、リーグ初シーズンでプレーオフに進出した最初のチームとなった。^[27]その偉業に続き、3月31日、ベガスは4大スポーツのいずれにおいても近代の拡張チームとしては初となる、またNHLでは1926-27年のニューヨーク・レンジャーズ以来初となる、初シーズンで地区優勝を果たしたチームとなった（1967-68年のフィラデルフィア・フライヤーズは除く。その年の西地区のチームはすべて拡張チームだったため）。^[28]ゴールデンナイツは最終的に109ポイント（51勝24敗7引き分け）でレギュラーシーズンを終えた。プレーオフでは、ベガスはロサンゼルス・キングスを4試合でスイープし、サンノゼ・シャークスを6試合で破り、ウェスタンカンファレンス決勝ではウィニペグ・ジェッツを5試合で破った。 ^[29]

ベガスが2018年のファイナルに進出したことで、リーグの新チームが1918年以来50年ごとにスタンレーカップファイナルに進出することになった。^[30]トロント・アリーナスは1918年のスタンレーカップファイナルに進出し優勝したが、この年は新しいNHLの初年度だった（トロント・ブルーシャツを除く全チームがナショナルホッケー協会を脱退した後）。セントルイス・ブルースは1968年のスタンレーカップファイナルに進出し、モントリオール・カナディアンズに完敗した。しかし、ブルースと他の5つの新拡張チームが同時にリーグに参入し、すべてウェストディビジョンに配置され、オリジナル6チームがイーストディビジョンを構成した。プレーオフは、新設チームのうち1チームがファイナル出場を保証されるように構成された。対照的に、ゴールデンナイツは、オール拡張ディビジョンでプレーしていないにもかかわらず、ファイナルまで進出したNHL史上初の真の拡張チームでした。

ゴールデンナイツは1973年以来、キャプテンなしで決勝に進出した2番目のチームであり、2014年のニューヨーク・レンジャース以来の初チームである。

括弧内の数字は、プレーオフの全4ラウンドにおけるその時点までの選手の合計ゴール数またはアシスト数を表す。

両チームともオープニングピリオドで2得点した。最初のゴールはベガス・ゴールデンナイツのディフェンスのコリン・ミラーのスラップラインショットがキャピタルズのゴールキーパー、ブラデン・ホルトビーの横を抜けて生まれた。ワシントンはピリオド後半に反撃し、ブレット・コノリーとニクラス・バックストロムが42秒間隔で得点した。ウィリアム・カールソンがパックをホルトビーと左ポストの間に滑り込ませて同点にした。第2ピリオドの序盤、ガラスのリバウンドがデリック・エンゲルランドの元に渡り、フリーのライリー・スミスにパスしホルトビーの横を抜けてシュートした。キャピタルズのディフェンスのジョン・カールソンがディフェンダーの素晴らしいパスから同点に追いつき、TJ・オシーがゴールに向けて完全にフリーになった。第3ピリオドでは、トム・ウィルソンがアレクサンダー・オベチキンのシュートをベガスのゴールキーパー、マルク・アンドレ・フルーリーの横を抜けてリードを奪った。このゴールは物議を醸した。ライアン・リーブスがジョン・カールソンを不正にクロスチェックして得点できる位置についたためである。トーマス・ノセックは後半にシェイ・セオドアからのパスを受けてベガスに得点をもたらした。ベガスは残り数分でリードを保ち、最後の1分でエンプティネットゴールを決めて6対4で試合を終えた。^[31]

第2試合の第1ピリオドで、ジェームズ・ニールがルカ・スビサからのパスを受け、ブラデン・ホルトビーの脇をすり抜けるリストショットを放った。キャピタルズは4対4の状況で、ミハル・ケンプニーのパスを受けたラース・エラーが空のゴールにシュートを放ち、同点に追いついた。第2ピリオドでは、ゴールデンナイツの新人アレックス・トゥッチがクロスチェックで反則を取られ、続くパワープレーでキャピタルズのキャプテン、アレクサンダー・オベチキンが狭い角度からシュートを放ち、ワシントンがリードを奪った。ブルックス・オルピックのシュートがアレックス・トゥッチに当たってマーク・アンドレ・フルーリーの脇をすり抜け、キャピタルズのリードは2点に広がった。ベガスはTJ・オシーがコリン・ミラーのプレーを妨害し、パワープレーでシェイ・セオドアが得点し、1点差に詰め寄った。第3ピリオドではホルビーがワシントンの勝利を支え、ベガスの最後の15本のシュートを止めて3対2で勝利した。^[32]

両チームとも得点できずに緊迫した第1ピリオドの後、第2ピリオドの早い段階でアレクサンダー・オベチキンが得点し、ワシントンがリードを奪った。試合前に腕を負傷したとみられていたエフゲニー・クズネツォフ^[33]は、オベチキンの11分40秒後に得点し、ワシントンのリードを2点に広げた。第3ピリオドの早い段階で、トーマス・ノセクがブラデン・ホルトビーのパスから得点し、点差を半分に縮めた。しかし、10分後、シェイ・セオドアが自陣でパックの扱いを誤り、ジェイ・ビーグルがそのミスにつけ込み、フリーになっていたデヴァンテ・スミス＝ペリーにパスを出し、ワシントンが再び2点リードを奪った。キャピタルズは試合の最後の数分間は守備に徹し、3対1で勝利してシリーズをリードした。^[34]

第1ピリオド、コリン・ミラーが転倒でペナルティを受けたことで、 TJ・オシーのゴールでワシントンが先制。キャピタルズは、エフゲニー・クズネツォフがトム・ウィルソンにパスを送り、ウィルソンがマーク・アンドレ・フルーリーの脇を抜くリストショットを放ち、リードを広げた。その後、マット・ニスカネンのパスがベガスのフォワード、ジョナサン・マルシェソーに当たってスミス・ペリーのスティックに当たり、スミス・ペリーがトップシェルフでフルーリーにシュートを決め、ワシントンが3対0とリード。ゴールデンナイツがワシントンのシュート数を2倍以上に増やしたにもかかわらず、ジョン・カールソンがパワープレーでスラップラインショットを決め、キャピタルズに4対0とリードをもたらした。第3ピリオド、ベガスは、エフゲニー・クズネツォフの転倒によるペナルティが切れる直前にジェームズ・ニールが得点し、無失点を終えた。ワシントンは4対4の状況で再び3点のリードを奪った。ニクラス・バックストロムがフリーのミハル・ケンプニーにパスを送り、フルーリーの横を抜くシュートを決めた。ブレット・コノリーが残り2分を切って追加点を挙げ、キャピタルズは6対2と圧倒的なリードを奪った。^[35]

外部ビデオ
第 5 戦のフル リプレイ (NHL インターナショナルのフィード) は NHL の公式 YouTube チャンネルでご覧いただけます。

第1ピリオドでは得点はなかったものの、キャピタルズはシュート数で9対7と優位に立った。第2ピリオド、トム・ウィルソンがスピードのあるヤクブ・ヴラナにパスし、ヴラナがゴールデンナイツのディフェンダーをかわしてマルク＝アンドレ・フルーリーを破りリードを奪った。ゴールデンナイツはその後すぐに同点に追いつき、元キャピタルズのディフェンスのネイト・シュミットが選手の間をすり抜けてシュートし、パックがマット・ニスカネンに当たってディフレクトし、ブラデン・ホルトビーを抜いてゴールを決めた。アレクサンダー・オベチキンがパワープレーで再びキャピタルズにリードをもたらした。オベチキンはフルーリーにシュートを放ち、背中に当たって跳ね返ったパックがネットに吸い込まれた。このゴールで、キャピタルズ選手によるポストシーズン最多得点記録のジョン・ドルースが持つ15得点を破った。キャピタルズのコーチ、バリー・トロッツは、ペロンがポジション争い中のホルトビーのスケートに当たったように見えたため、ゴールキーパーの妨害でプレーにチャレンジしたが、チャレンジは失敗に終わった。第2ピリオドの最後の1分で、フリーのライリー・スミスがアレックス・タッチからのパスを受け、ゴールデンナイツにリードをもたらした。第3ピリオドの半ばに、デバンテ・スミス＝ペリーがキャピタルズに同点ゴールをもたらした。それから3分も経たないうちに、スロットからシュートが放たれ、フルーリーのパッドの間を通ったが、フルーリーとディフェンス陣は気付かなかったが、パックはその隙間をすり抜けて彼のすぐ後ろに見えており、ラーズ・エラーがフォアハンドでそれをネットに押し込み、残り7分37秒でキャピタルズがリードを奪った。残り2分で、ベガスはフルーリーをエクストラアタッカーに交代させた。第3ピリオドの18分11秒に、ゲームクロックが止まった。しかし、試合終了まで残り28.9秒で次のプレー中断が発生し、時計の再調整が可能となった。^[36]それでも、ゴールデンナイツの試みは阻止され、キャピタルズが試合に勝利し、初のスタンレーカップを獲得した。^{[37] [38]オベチキンは}コン・スマイス・トロフィーを受賞した。^[39]

注: デリック・エンゲルランドは、2018年のスタンレーカッププレーオフでゴールデンナイツの非公式チームキャプテンを務めました。エンゲルランドは、プレーオフの時点でリーグで最も在籍期間が長い副キャプテンでした。

スタンレーカップは、第5戦でキャピタルズがゴールデンナイツに4対3で勝利した後、 NHLコミッショナーの ゲイリー・ベットマンからキャピタルズのキャプテン、アレクサンダー・オベチキンに贈呈された。

スタンレーカップには以下のキャピタルズの選手とスタッフの名前が刻まれている: ^[40]

2017–18 ワシントン キャピタルズ

• #6ミハル・ケンプニー— シカゴでレギュラーシーズン31試合、ワシントンで22試合に出場。ワシントンでは決勝戦5試合を含むプレーオフ全24試合に出場し、スタンレーカップに名前を残す資格を得た。
• #39アレックス・チアソン— レギュラーシーズン 61 試合、プレーオフ 16 試合に出場したが、スタンレー カップ ファイナルには出場せず、レギュラーシーズン 41 試合の要件を満たしたため、カップに名前を刻む資格を得た。
• #22マディソン・ボウイー— レギュラーシーズン 51 試合に出場し、プレーオフには出場せず、レギュラーシーズン 41 試合の要件を満たしたため、カップに名前を刻む資格を得ました。

• #28ヤクブ・ジェラベック(D) — モントリオールで25試合、ワシントンでレギュラーシーズン11試合、プレーオフ2試合 (第1ラウンド) に出場
• #72トラビス・ボイド(C) — レギュラーシーズン8試合とプレーオフ1試合 (第2ラウンド) に出場
• #79ネイサン・ウォーカー(LW) — エドモントンで2試合、ワシントンでレギュラーシーズン7試合、プレーオフ1試合 (第2ラウンド) に出場
• #63シェーン・ガーシック(LW) — レギュラーシーズン3試合とプレーオフ2試合 (第2ラウンド) に出場
• #1フェニックス・コプリー(G) — ワシントンでは0試合出場、ハーシーでは41試合出場(AHL)
• ラウル・フェルナンデス（副会長、少数株主）、シーラ・ジョンソン（副会長、少数株主）
• クレオ・ベイツ（マッサージセラピスト）、レイ・ストラッチャ（ロッカールームアシスタント）

• デヴァンテ・スミス＝ペリーは、パトリス・ベルジェロン＝クリアリーに続いて、ハイフンでつながった姓がトロフィーに刻まれた2人目の選手となった。
• ラース・エラーは、デンマーク生まれでデンマークで訓練を受けた選手として初めてスタンレーカップを獲得した。
• カップが満杯だったため、ワシントン・キャピタルズのメンバーを含む新しいリングが追加された。1953-54年から1964-65年までの優勝チーム（12チーム）が刻まれた一番上のリングは外され、ホッケーの殿堂に常設展示された。カップに刻まれなくなった有名人には、ディッキー・ムーア、モーリス・リシャール、ジャック・プランテ、バート・オルムステッド、テッド・リンゼイ、アレックス・デルベッキオ、ゴーディ・ハウ、スタン・ミキタ、ボビー・ハルなどがいる。ホッケーの殿堂には、1924年から1965年までの優勝チームのメンバーの名前が刻まれた引退したリングがいくつかある。
• パトリック家には、スタンレー カップを獲得した家族が 7 人います。フランクは1915 年にカップを獲得しました。フランクの兄弟であるレスターは、 1906、-07、-25、-28、-33、-40 年にカップを獲得しました。1940 年、レスターは息子のリンとマレーとともに 6 回目で最後のスタンレー カップを獲得しました。リンの息子クレイグは1991 年から 1992 年にかけて 2 回のカップを獲得しました。マレーの息子ディックと孫のクリストファーは、2018 年にカップを獲得しました。

カナダでは、このシリーズは英語でスポーツネットとCBCテレビで放送され、^[41]フランス語でTVAスポーツで放送された。米国では、決勝戦はNBC（第1、4、5戦）とNBCSN （第2、3戦）で分割放送された。 ^[42]

アメリカでは全試合平均で491万8000人の視聴者数を記録し、1994年以来「オリジナル・シックス」チームなしのスタンレーカップ決勝戦としては最高の視聴率を記録した。第5戦は671万4000人の視聴者を集め、2002年以来最も視聴率の高い第5戦となった。^[43]

• 公式サイト