Loading article…
 | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
立法評議会における3つの地理的選挙区と1つの機能別選挙区 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 消す | 43.13% | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
 各地区で最も多くの票を獲得したキャンプ | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
.jpg/500px-Pro-establishment-legislators-vow-to-block-oath_(cropped).jpg)
2018年香港立法会補欠選挙は、 2016年の就任宣誓論争をめぐる民主派および地方主義派の立法会議員6名の失格に伴い、香港立法会（LegCo）の6つの空席のうち、香港島、九龍西、新界東の地理的選挙区と建築、測量、計画、景観の機能別選挙区の4つをめぐって、2018年3月11日に実施された。[1]残りの2議席の補欠選挙は、失格となった2名の議員による法的控訴が保留中であったため実施されなかった。
選挙では民主派と親北京派がそれぞれ2議席を獲得した。香港島では、選挙前に立候補が却下された香港デモシスト党の周庭（アグネス・チョウ）に代わって無所属の民主派アウ・ノクヒンが当選し、新民主党の范芬（ゲーリー・ファン）が新界東部で議席を奪還した一方、 2016年の再選で敗れた親北京派の無党派トニー・ツェーが建築・測量・計画・景観議席を奪還、九龍西では香港民主進歩連盟（DAB）の鄭志偉（ヴィンセント・チェン）が宣誓論争で議席を失った無所属の民主派姚忠芸を僅差で破って番狂わせを起こした。これにより、親北京派が地域選挙区で親民主派を上回る得票率を獲得したのは2000年以来初めて、親北京派候補が地域選挙区補欠選挙で勝利したのは2017年以来初めてとなった。 1992年。
民主派の得票率は、従来の約55％からわずか47％に大幅に低下し、投票率は43％と低かった。その結果、宣誓失格後の地域選挙区では、親北京派が1議席の過半数で優位を維持した。
背景
2016年の立法会選挙では、独立派のヤングスピレーションのシクスタス・リョンやヤウ・ワイチン、デモシスト党のネイサン・ロー、そして「民主的自決」の旗印を掲げた 無党派のラウ・シウライやエディ・チューなど、新たに設立された地方主義陣営の議員が立法会に選出された。
2016年10月12日、立法会の設立総会で、梁振英と邱衛青は宣誓式を抗議の場として利用し、「立法会のメンバーとして、香港国家の利益を守るために真剣に努力します」と主張し、「香港は中国ではない」という横断幕を掲げ、「中華人民共和国」を「人民のチーナの再犯」と誤って発音した。[2]彼らの宣誓は書記官によって無効とされ、この論争は香港市民の間で大きな反発を引き起こした。[3] 梁振英行政長官 と袁林スキー司法長官は、 2人の資格剥奪を求める司法審査を開始するという前例のない措置を取った。
11月7日、全国人民代表大会常務委員会（NPCSC）は、香港基本法第104条を「明確に」解釈し、議員が就任時に香港を中国の一部として忠誠を誓う必要があるという要件を「明確化」し、「法律で定められた宣誓の文言に従わない言葉を故意に読み上げたり、誠実さや厳粛さに欠ける方法で宣誓したりする者」は公職に就くことを禁じられ、宣誓をやり直すこともできないと定めたが、これは物議を醸した。その結果、高等法院は11月15日、シクスタス・リョンとヤウ・ワイチンの資格を剥奪した。[4] 2017年8月25日、終審法院はシクスタス・リョンとヤウ・ワイチンの最終申請を却下した。[5]
12月2日、梁振英氏と袁林靜氏は、式典中に宣誓文を読み上げる際に言葉を追加したり口調を変えたりした羅冠聡氏、劉秀来氏、梁國鴻氏、姚忠演氏に対しても司法審査を申し立てた。[ 6 ]その結果、高等法院は、2017年7月14日に民主派議員4人の議席を剥奪するとの判決を下した。[7]
政府は、6つの選挙区のうち4つの補欠選挙の日程を2018年3月11日とすると発表した。[1]しかし、劉秀来と梁國鴻の失格後の九龍西と新界東のもう1つの議席の補欠選挙は、両氏が控訴しているため実施されない。劉氏と梁氏は、九龍西と新界東の2議席の補欠選挙が同時に実施され、各選挙区で親北京派が民主派から少なくとも1議席を奪えるという優位性を得ることを避けるために、戦略的に控訴を求めていた。
民主派予備選挙
民主派の勝利の可能性を最大化するため、民主勢力は選挙における民主派候補者の調整を開始した。2017年12月から2018年1月にかけて、複数の民主派が立候補を希望していた九龍西部と新界東部で予備選挙を実施した。[8]予備選挙は、電話投票、2018年1月14日の一般投票、予備選挙に参加した政党および市民団体による投票の3部構成で実施された。最終結果では、最初の2部はそれぞれ45％、最後の部は10％を占めた。[9]
九龍西では、香港民主民生協会（ADPL）のフレデリック・フォン氏、民主党のラモン・ユエン氏、占拠運動活動家のケン・ツァン氏、資格を剥奪された議員の姚忠演氏（ツァン氏は後に姚忠演氏を支持するため予備選挙から撤退した）が候補者となった。新界東では、新民主党のゲーリー・ファン氏、労働党のクォック・ウィンキン氏、香港中文大学学生連合元会長のトミー・チョン氏が候補者となった。
主要な結果
1月14日の予備選挙では2万6000人以上の有権者が投票し、そのうち1万2438人が九龍西の3つの投票所に、1万3699人が新界東の5つの投票所に集まった。[10]姚忠演と范芾は予備選挙で一般投票と総合得点の両方で最多票を獲得し、それぞれ九龍西補欠選挙と新界東補欠選挙の民主派代表となった。
予備選挙後、予備選挙で2位だったフレデリック・フォンは、姚忠厳が選挙管理委員会によって失格になった場合、予備選挙で合意したようにバックアップ候補として撤退するよう圧力をかけられていると発表した。「進歩民主派の誰かが、私が選挙に出馬すれば、彼らも間違いなく[私に対抗する]誰かを送るだろうと私に言った」とフォンは語った。「私が撤退することで憎しみが消えることを願っている」進歩民主派の立法者エディ・チューは、有権者がフォンに投票しない可能性があるため、馮の勝利の可能性は低く、陣営は合意に盲目的に従うべきではないとフェイスブックで警告したが、馮に撤退するよう圧力をかけたのは自分ではないと否定した。[11]
候補者の失格をめぐる論争
香港デモシスト常務委員の周庭霖は、羅冠洋の恋人である袁袁琳が出馬を辞退したと報じられた後、香港島補欠選挙で党と民主派の唯一の候補者となった。周庭は2017年12月3日に21歳の誕生日を迎え、21歳の年齢制限を満たした。[12]彼女は2018年1月14日に正式に立候補を表明した。[13] 1月27日、彼女の立候補は選挙管理官によって無効とされた。彼女は「『自決』を主張または促進することは、法律で候補者に求められている香港基本法の遵守と[香港特別行政区]への忠誠の誓約の宣言の内容に反するため、候補者が関連する選挙法の要件を満たすことはあり得ない」と主張した。欧州連合は声明を発表し、周氏を補欠選挙から排除することは「香港の自由で開かれた社会としての国際的な評判を損なう恐れがある」と警告した。[14]民主派は周氏に代わって予備候補のアウ・ノックヒン氏が立候補することを支持した。 [15]
全国人民代表大会常務委員会による中国基本法の解釈が現議会の全任期に適用されているため、立候補が阻止される可能性があると噂されていた姚忠演氏は、失格を免れた。民主派予備選で次点だった馮馮が補欠候補にならないと表明した後、補欠候補となった袁瑞文氏は、当初は噂が流れる中で立候補を表明したが、1月29日の立候補期間最終日に選挙管理委員会が姚氏の立候補を認めた数時間後に立候補を取り下げた。[16]
他の2人の地方主義者、沙田区議会議員の陳國強と、新界東部から出馬した沙田コミュニティネットワークの議長である 劉永宏も、選挙管理官の陳元民によって香港独立を主張したという理由で失格とされた。劉は以前、香港独立を支持していないと宣言していたにもかかわらずである。[17] [18]陳はまた、自分は独立を主張したことはなく、「香港から共産主義を追い出す」ことを主張していると主張した。[19]
検証済みの候補者
香港島
- 新人民党南部区議会議員の陳家培氏は、 2018年1月15日に立候補を表明した。[20]彼女は、親北京派の香港民主進歩連盟 （DAB）と香港労働組合連合会（FTU）の支援を受けた。[21]
- 南部地区議会議員で、元民主党議員、元民間人権戦線の議長であるアウ・ノクヒンは、当初の候補者であったデモシスト党の周庭が失格となった後、民主派の代表となった。 2016年の立法会選挙で卸売小売選挙区から立候補したアウは、以前「自身の政治信念を追求するため」に民主党を離党し、無所属の民主党員として立候補していた。[22]
- 元社会民主同盟（LSD）およびピープルパワーのメンバーであるエドワード・ユム・リャンシェンも選挙への立候補を表明した。[23]
- 親北京派活動家グループ「香港防衛運動」のスポークスマンであるン・ディックヘイ氏も無党派として選挙に出馬した。[24]
九龍西
- 深水埗区議会議員で香港民主進歩連盟（DAB）のメンバーである鄭永順氏は、党内選挙で油尖旺区議会議長の葉高東氏を破り、同党の候補者となった。 [25]
- 姚忠演氏は、当初は建築・測量・計画・景観立法会議員であったが、宣誓論争により失格となり、2018年1月の民主派予備選挙でフレデリック・フォン氏とラモン・ユエン氏を破り、選挙で民主派代表となった。[16]
- 理学療法士であり、香港民主進歩連盟の元メンバーであるジョナサン・ソイ・トンチャウも立候補した。[26]
新界東部
- 香港総工会（FTU）会員、島嶼区議会議員、元労働職能選挙区立法会議員、 2016年新界東部立法会議員候補の唐家邱氏は、選挙を前に香港民主進歩連盟（DAB）に加わり、親北京派全体を代表した。[27] [28]
- ゲーリー・ファン・クォックワイは、新民主党と西貢区議会の議員であり、2012年から2016年まで立法委員を務めた人物で、民主派予備選挙でクォック・ウィンキンとトミー・チョンを相手に立候補した。2018年1月の予備選挙で勝利し、民主派の代表として浮上した。[29]
- 2016年の選挙で民主派候補者に対抗して立候補した親北京派活動家のエステラ・「ジェニー」・チャン・ユクンゴルは、今回の選挙に再び立候補した。[30]
- 西貢区議会議員で、2008年、2012年、2016年の補欠選挙と総選挙に立候補し、最後の挑戦では51票差で落選したクリスティン・フォン・クォックシャンは、「生活第一」の旗印の下、この選挙区で5回目の立候補を果たした。[31]
- キリスト教活動家であり、ファミリー・スクールSODO（性的指向差別条例）問題グループのメンバーであるジョイス・チウ・プイユクも選挙に出馬した。[32]
- 2000年から2004年、2008年から2012年まで新界東部の元民主党立法会議員であり、2016年の新界東部補欠選挙と社会福祉機能選挙区の総選挙に立候補した元第三サイドメンバーの黄星奇もこの選挙に立候補した。[29]
建築、測量、計画、景観
- 2012年から2016年まで建築測量計画立法会議員を務めたトニー・ツェ・ワイチュエン氏は、2016年の再選挙で複数の親北京派候補が票を分散させたため姚仲益氏に敗れたが、再び議席を取り戻すつもりだった。 [33]
- 南部地区評議員であり、建築・測量・計画・景観サブセクター選挙委員会の委員であるポール・ジマーマンは、2018年1月14日に「CoVision」の旗印の下、無所属の民主党員として立候補すると発表した。[34] [35]
結果
4つの選挙区の有権者210万人のうち約90万4000人が投票し、投票率は43％で、2016年の総選挙より15％低い。民主派は投票で期待を下回り、得票率は従来の55％からわずか47％に大幅に落ち込んだ。九龍西選挙区の結果は予想外の逆転となり、香港民主進歩連盟（DAB）のヴィンセント・チェン氏が民主派無所属の姚仲演氏を1.1％の差で僅差で破った。[36]姚氏は午前5時に再集計を要求したが、選挙区での敗北を確認するだけだった。これにより、親北京派が地理的選挙区で親民主派を上回ったのは、 2000年の九龍東立法会選挙以来のこととなった。この選挙では、民主立法会の陳元漢氏と陳錦林氏が、民主党の司都華氏と李冠林氏を2.1パーセント差で下してトップに立った。また、親北京派候補が地理的選挙区補欠選挙で勝利したのは、1992年の新界西部補欠選挙以来のことである。それ以前は、特別行政区時代の小選挙区直接選挙で民主派が敗北したことはなかった。また、宣誓失格後も地理的選挙区では親北京派が1議席過半数で優勢を維持した。
香港島
九龍西
新界東部
建築、測量、計画、景観
余波
2018年3月13日、タクシー運転手・運行協会の実業家ウォン・タイホイ氏は、香港労働組合連合会（FTU）の元議員ウォン・クォックヒン氏に同行し、補欠選挙へのアウ氏の立候補を承認したアウ・ノクヒン氏と選挙管理官アン・テン・ユーヤン氏に対して、アウ氏は2016年11月2日の宣誓論争をめぐる北京の基本法解釈に抗議するデモ中に基本法のコピーを燃やしたため、立候補資格がないとして司法審査を申し立てた。 [41] [42]しかし、この申し立ては3月29日に裁判所によって却下された。[43]
2019年9月、第一審裁判所のアンダーソン・チョウ判事は、補欠選挙で周庭（アグネス・チョウ）と劉維多（ヴェントゥス・ラウ）をそれぞれ失格とした選挙管理委員会の決定を覆した。その理由は、失格となった候補者らが選挙管理委員会の質問に回答する合理的な機会を与えられなかったため、資格を失ったというものだった。 [44]この決定は、香港島と新界東部の当選者であるアウ・ノクヒンとゲイリー・ファンが正当に選出されず、議席を失ったことを意味していた。アウとファンは高等法院に控訴したが、2人には控訴の根拠がないとして審理を拒否された。[45]
参照
ウィキメディア・コモンズには、2018年の香港補欠選挙に関連するメディアがあります。
参考文献
- ^ ab 「香港議員資格剥奪により空席となった4議席を補う補欠選挙が3月11日に実施」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2017年9月14日。
- ^ 「香港の新議員が開会式を大混乱に陥れる中、宣戦布告」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2016年10月12日。
- ^ 「香港の地方主義者2人、立法会宣誓で方針転換へ」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2016年10月17日。
- ^ 「香港裁判所、地方主義派議員は立法会議席を空けるべきだと判決」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2016年11月15日。
- ^ 「失脚した香港議員バッジオ・リョンとヤウ・ワイチン、議席復帰の最終試みで敗北」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2017年8月25日。
- ^ 「香港政府、民主派議員4名をさらに議会から排除するよう法的措置」香港フリープレス、2016年12月2日。
- ^ 「香港議員資格剥奪判決は『巨大な洪水の扉を開く』と弁護士が主張」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2017年7月15日。
- ^ “【立會補選】首設計画B機制確保入閘 泛民12月辦初選汰弱留強”. HK01。 2017 年 10 月 31 日。
- ^ 「民主派の立法補欠選挙予備選は投票と一般投票で実施」香港フリープレス、2017年12月5日。
- ^ 「香港民主派予備選挙、立法会補欠選挙の候補者を選ぶ投票者2万6000人以上」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2018年1月14日。
- ^ 「香港の野党陣営がバックアップ候補者で合意できず亀裂が拡大」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2018年1月24日。
- ^ “周庭出戰港島補選！ 「學民女神」知覚成最年輕立法會議員”. HK01。 2017 年 11 月 10 日。
- ^ “周庭宣佈選港島民主派眾星站台”.蘋果日報. 2018年1月14日。
- ^ 「香港の指導者、民主活動家アグネス・チョウ氏の立法補欠選挙への立法府出馬禁止に対する海外の批判を否定」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2018年1月30日。
- ^ 「香港活動家アグネス・チョウ、立法会補欠選挙から排除」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2018年1月27日。
- ^ ab 「香港の民主活動家エドワード・ユー氏、立法会補欠選挙への出馬を承認」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2018年1月29日。
- ^ 「香港野党第2候補、立法会補欠選挙への出馬禁止」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2018年1月31日。
- ^ 「英国とカナダ、香港活動家アグネス・チョウの補欠選挙資格剥奪に意見表明、第3候補は排除」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2018年2月1日。
- ^ 「香港政府、立法補欠選挙候補者に香港独立について質問、禁止の可能性も」香港フリープレス、2018年1月29日。
- ^ "補選前瞻：港島形勢未明建築界大局已定". on.cc。 2017 年 9 月 13 日。
- ^ “【港島補選】陳家珮參選 葉劉讚贏過泛民明星：祝「加倍」努力”.蘋果日報. 2018年1月15日。
- ^ 「アウ・ノクヒンとは誰？香港泛民主派の次期立法会補欠選挙候補者は誰だ？」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2018年1月28日。
- ^ “【立會補選】任亮憲突參戰港島！ 周庭腹背受敵”. HK01。 2017 年 12 月 29 日。
- ^ “「保衛香港運動」高院外聲援司法覆核”.大公報。 2016 年 12 月 15 日。
- ^ “內部初選揮低葉傲冬民記派鄭泳舜戰九西補選”.明報. 2017 年 6 月 14 日。
- ^ “【立會補選】前民建連合成員蔡東洲戰九西曾批佔中影響他人”. HK01。 2018年1月26日。
- ^ “工聯會鄧家彪「入籍」民建聯擬統合建制票源戰新東補選”. HK01。 2017 年 7 月 26 日。
- ^ “補選前瞻：新東泛民本土大混戰 有利鄧家彪”.東方日報。 2017 年 9 月 13 日。
- ^ ab 「2018年立法会補欠選挙 新界東部選挙区の有効候補者」。選挙管理委員会。
- ^ “陳玉娥重出江湖 報名出戰新東補選”.立場新聞. 2018年1月16日。
- ^ 「2018年立法評議会新領土東部地理選挙区補欠選挙候補者指名（指名期間：2018年1月16日～29日）」。選挙管理委員会。
- ^ "民主黨同意由袁海文任姚松炎の後備方案下周一報名".立場新聞。 2018年1月25日。
- ^ “立會補選建制已定人選 泛民新東九西辦初選”.東方日報. 2017 年 12 月 1 日。
- ^ “「票王」司馬文料選建築測量界”.星島日報. 2017 年 12 月 13 日。[永久リンク切れ ]
- ^ “【立會補選】司馬文宣布出戰建規界不擔心因專業資格問題被DQ”. HK01。 2018年1月14日。
- ^ 「香港の民主派、立法会の拒否権の基盤を取り戻すのに失敗し、法的控訴に頼る」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2018年3月12日。
- ^ 「選挙結果 - 香港島」。選挙管理委員会。
- ^ 「選挙結果 - 九龍西」。選挙管理委員会。
- ^ 「選挙結果 - 新界東部」。選挙管理委員会。
- ^ 「選挙結果 - 建築、測量、計画および景観機能別選挙区」。選挙管理委員会。
- ^ 「香港選挙で勝利した泛民主派の立候補について有権者が司法審査を求める」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2018年3月13日。
- ^ “【立會補選】「的總」高層入稟DQ區諾軒被揭與西環關係密切”.蘋果日報. 2018年3月13日。
- ^ 「香港裁判所、民主派議員アウ・ノクヒンの資格剥奪を求める訴訟を却下」香港フリープレス。2018年3月29日。
- ^ 「香港の活動家、ヴェントゥス・ラウ氏が選挙禁止に対する控訴で勝利、民主党のゲイリー・ファン氏を失脚させる」香港フリープレス。2019年9月13日。
- ^ 「アウ・ノックヒンとゲーリー・ファンが立法会議席を失う」RTHK 2019年12月17日。
外部リンク
- 2018年立法会補欠選挙公式ウェブサイト
- 選挙管理委員会公式ウェブサイト